李佳芳 陳志平
[摘 要]《峨日朵雪峰之側(cè)》作為中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌入選教材,以陌生化的語(yǔ)言表達(dá)、思維跳躍的意象、深刻的主旨,增強(qiáng)了學(xué)生解讀和教師教學(xué)的難度。教學(xué)時(shí),教師可以根據(jù)葉嘉瑩先生的“興發(fā)感動(dòng)”說,從感知、感動(dòng)、感發(fā)三個(gè)角度引導(dǎo)學(xué)生激發(fā)詩(shī)感、體悟詩(shī)情、傳延詩(shī)志,感受雪峰之側(cè)謙卑而強(qiáng)勁的生命力量。
[關(guān)鍵詞]興發(fā)感動(dòng);現(xiàn)代詩(shī)歌教學(xué);策略
[中圖分類號(hào)] ? ?G633.3 ? ? ? ? ? ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] ? ?A ? ? ? ? ?[文章編號(hào)] ? ?1674-6058(2023)25-0007-03
“興發(fā)感動(dòng)”說是葉嘉瑩針對(duì)古詩(shī)詞鑒賞提出的批評(píng)理念。詩(shī)歌的本質(zhì)屬性是抒情言志,“情”是現(xiàn)代詩(shī)歌與古代詩(shī)歌鑒賞的共通點(diǎn)?;诖耍芭d發(fā)感動(dòng)”說也可為現(xiàn)代詩(shī)歌教學(xué)提供一些方法借鑒。文章結(jié)合“興發(fā)感動(dòng)”說,提出《峨日朵雪峰之側(cè)》教學(xué)策略。
在《峨日朵雪峰之側(cè)》中,詩(shī)人昌耀運(yùn)用陌生化的語(yǔ)言和獨(dú)特的意象,創(chuàng)造了凝重而又壯美的氣氛,表達(dá)出對(duì)生命的深刻思考。其所在單元屬“文學(xué)閱讀與寫作”學(xué)習(xí)任務(wù)群,《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡(jiǎn)稱《課標(biāo)》)指出:“本任務(wù)群旨在引導(dǎo)學(xué)生閱讀古今中外詩(shī)歌、散文、小說、劇本等不同體裁的優(yōu)秀文學(xué)作品,使學(xué)生在感受形象、品味語(yǔ)言、體驗(yàn)情感的過程中提升文學(xué)欣賞能力?!贝藛卧娜宋闹黝}有關(guān)青春的體驗(yàn)和思考。高一學(xué)生正值青春年華,有必要讓他們對(duì)自我有更加深刻的體認(rèn)。相比此單元中的其他三首詩(shī),這首詩(shī)的情感較為沉郁,既有激情地表達(dá),又有理性地思考,內(nèi)涵深廣。詩(shī)中的眾多意象具有多義性,語(yǔ)言又呈現(xiàn)陌生化特點(diǎn),這增強(qiáng)了解讀此詩(shī)的難度,同時(shí)也為學(xué)生分析復(fù)雜文本提供了很好的案例。因此,根據(jù)《課標(biāo)》、單元主題、學(xué)情等,可以將此詩(shī)的學(xué)習(xí)目標(biāo)定為“感悟青春與生命”。
一、品析陌生化現(xiàn)象,感知攀登者青春形象
“美感之感知是葉嘉瑩‘興發(fā)感動(dòng)’說理論三種境界的第一個(gè)層面,感知是屬于感官上的觸引,即是讀者對(duì)于詩(shī)歌作品的初步感知。”《峨日朵雪峰之側(cè)》作為一首新詩(shī),存在許多陌生化的語(yǔ)言現(xiàn)象,在詩(shī)歌中主要表現(xiàn)為:特別的題目、特別的視角、特別的分行。教學(xué)中,教師要引領(lǐng)學(xué)生初步感知新詩(shī)語(yǔ)言,對(duì)其在語(yǔ)言層面如何打破常規(guī)進(jìn)行細(xì)致而深入的分析,進(jìn)而發(fā)掘“言”中蘊(yùn)藏的“象”,感知攀登者的形象。
吟誦起興,感知陌生化的題目。詩(shī)歌教學(xué)通常是從題目開始的,《峨日朵雪峰之側(cè)》的題目首先鎖定的是地點(diǎn)。預(yù)設(shè)詩(shī)歌題目會(huì)引起學(xué)生這樣的疑問:峨日朵雪峰在哪里?教師需要提前整理好答案:峨日朵是現(xiàn)在海北藏族自治州祁連縣的老百姓對(duì)“峨堡”一詞的口語(yǔ)發(fā)音,不一定是指具體的哪座雪峰。“峨日朵”的稱呼使學(xué)生產(chǎn)生“陌生的新奇感”,由此拓展詩(shī)人其他詩(shī)歌的標(biāo)題如“鹿的角枝”“一十一支紅玫瑰”,這些題目都具有雕塑般的畫面感,如與“鹿角”相比較,“鹿的角枝”更突出了鹿角的伸展之美,這是詩(shī)人重視意象美的表現(xiàn)。通過吟誦詩(shī)歌,感知陌生化的題目,學(xué)生初步認(rèn)識(shí)到詩(shī)歌塑造的形象“我”,是一個(gè)沒有到達(dá)雪峰之巔的攀登者,而“我”為何沒有到達(dá)雪峰之巔?這能繼續(xù)引發(fā)學(xué)生思考,帶領(lǐng)學(xué)生基于攀登者的視角,感知攀登者的形象。
身臨詩(shī)境,走入陌生化的視角。教師通過創(chuàng)設(shè)情境帶領(lǐng)學(xué)生找到詩(shī)人的視角,從詩(shī)歌的字里行間,追尋和再現(xiàn)詩(shī)人的經(jīng)歷,進(jìn)而揣摩攀登者的形象。第一,誦讀詩(shī)歌前十行,邊讀邊畫,找出詩(shī)歌的意象。第二,發(fā)揮想象,身臨其境攀登雪山。支架對(duì)輔助學(xué)生發(fā)揮想象力具有重要作用。教師給學(xué)生提供一個(gè)句式支架,引導(dǎo)學(xué)生用“我在攀登峨日朵雪峰,我的上面是 ? ? ? ? ? ,我的下面是 ? ? ? ? ? ,山的這邊 ? ? ? ? ? ,山的那邊 ? ? ? ? ?”的句式,想象自己在峨日朵雪峰之側(cè)看到的景象。這樣,學(xué)生能夠提高課堂參與度,激發(fā)真情實(shí)感,同時(shí),還能夠深入體會(huì)“我”攀爬的不僅是峨日朵雪峰,更是人生之山、青春之峰。由此,峨日朵雪峰之側(cè)一個(gè)堅(jiān)守的青春背影漸漸浮現(xiàn)在學(xué)生眼前。
還原比較,體會(huì)陌生化的分行。易彬指出:“昌耀極少均齊之作,極少固定的詩(shī)歌形式,甚至連行也不分——但這并非無(wú)視于形式?!边@是一種“大詩(shī)歌觀”,具有陌生化的特點(diǎn)。昌耀直言:“我并不強(qiáng)調(diào)詩(shī)的分行……詩(shī)之與否,我以心性去體味而不以貌取?!币虼?,詩(shī)歌的分行能夠在一定程度上體現(xiàn)出詩(shī)人的思索與心緒。以《峨日朵雪峰之側(cè)》為例,最能體現(xiàn)這種陌生化的分行的是“山海。石礫不時(shí)滑坡”。教師可以引領(lǐng)學(xué)生思考詩(shī)人將上一行的“山海”和“石礫不時(shí)滑坡”放在一行的原因,體會(huì)將“山?!边€原到上面的詩(shī)行的效果,思考“山海”前后詩(shī)行之間的關(guān)聯(lián)性,更加深入體會(huì)攀登者的形象。第一,賞析“山?!迸c“石礫不時(shí)滑坡”,思考詩(shī)人為何將其放在同一行?!吧胶!睂懗隽松降亩嗯c高,而只有“我”所處的位置高,才能俯視群山?!吧胶!眱蓚€(gè)字,將山的層巒疊嶂描繪得淋漓盡致,“石礫不時(shí)滑坡”則寫出了山勢(shì)的險(xiǎn)峻。它們描繪的畫面一遠(yuǎn)一近,一靜一動(dòng)。詩(shī)人將它們放在一行,以增強(qiáng)反差美。第二,聯(lián)系前后的詩(shī)行,思考攀登者的形象。從前面的詩(shī)行看,“山?!本哂袩o(wú)窮的引力——“我”小心探出前額,希望自己像太陽(yáng)一般具有決然的勇氣,躍入引力無(wú)窮的山海。此時(shí)詩(shī)人心中毅然決然的勇氣借助詩(shī)歌分行的形式表現(xiàn)得淋漓盡致。從后面的詩(shī)行看,“我”能置身于“此刻僅能征服的高度”是堅(jiān)持的結(jié)果,“我”想如石礫一樣滑坡,和深淵抗?fàn)?,一路喊殺。“我”牢牢地將指關(guān)節(jié)鉚釘一樣揳入巨石的罅隙,血滴從千層掌鞋底滲出,攀登者的意志和青春形象躍然紙上。
二、聚焦“蜘蛛”意象,感受攀登者的思想境界
“情意之感動(dòng)是葉嘉瑩‘興發(fā)感動(dòng)’說理論三種境界的第二個(gè)層面,感動(dòng)是屬于情感的觸動(dòng),即讀者通過詩(shī)歌作品與詩(shī)人的內(nèi)心產(chǎn)生共鳴,進(jìn)而加深對(duì)作品的理解?!边@首詩(shī)中最有爭(zhēng)議的是“蜘蛛”意象的解讀。教師可以聚焦“蜘蛛”意象,拓展中西方“蜘蛛”意象的文化含義,引導(dǎo)學(xué)生挖掘昌耀筆下“蜘蛛”意象的特殊性;可以引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行意象聯(lián)想,從“蜘蛛”與“雄鷹”“雪豹”的對(duì)比中挖掘“蜘蛛”意象的深層內(nèi)涵;可以引導(dǎo)學(xué)生知人論世,建立“蜘蛛”意象與詩(shī)人靈魂抗?fàn)幮缘年P(guān)聯(lián),引發(fā)學(xué)生的共鳴,感受攀登者崇高的思想境界。
聚焦意象,拓展含義。教師引導(dǎo)學(xué)生再讀詩(shī)歌,并找出詩(shī)歌中最特別的一個(gè)意象——“蜘蛛”,在細(xì)讀文本的基礎(chǔ)上,引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合中西方“蜘蛛”意象的特殊含義挖掘昌耀筆下“蜘蛛”的特殊性。在中國(guó)古典文學(xué)中,“蜘蛛”意象的指向有兩種,一種象征吉祥,另一種象征善于設(shè)置圈套。李商隱的“微云未接過來遲。豈能無(wú)意酬烏鵲,惟與蜘蛛乞巧絲”道出喜鵲和蜘蛛是七夕的代表性動(dòng)物,象征著吉祥。唐代蘇拯的《蜘蛛諭》將蠶與蜘蛛相對(duì)比,賦予“蜘蛛”意象善于設(shè)置圈套之意。西方詩(shī)人惠特曼在《一只沉默而耐心的蜘蛛》中賦予蜘蛛堅(jiān)韌的毅力和不懈的精神,這也正是詩(shī)人自身所希冀的精神。然而,在昌耀筆下,蜘蛛?yún)s“小得可憐”。它的形體,“小得可憐”;它生活的環(huán)境——“銹蝕的巖壁”;它的境遇從“一只”中可以窺見。在“蜘蛛”與“我”的形體、所處的環(huán)境和境遇的對(duì)照中,可見“蜘蛛”意象與“我”之間存在著特殊的指向性和關(guān)聯(lián)性。教師需要繼續(xù)引導(dǎo)學(xué)生探究這個(gè)指向性,即昌耀賦予“蜘蛛”意象的寓意和精神。
意象聯(lián)想,挖掘內(nèi)涵。教師引導(dǎo)學(xué)生挖掘詩(shī)歌中意象之間的關(guān)聯(lián),幫助學(xué)生體會(huì)“蜘蛛”的寓意和精神。第一,引導(dǎo)學(xué)生想象“我”看到“蜘蛛”的第一反應(yīng)。從“雄鷹”和“雪豹”這兩個(gè)意象與“蜘蛛”意象的對(duì)比中,學(xué)生可以察覺到詩(shī)人初見“蜘蛛”時(shí)的不滿意。第二,體會(huì)詩(shī)人從初見“蜘蛛”的不滿意到同“蜘蛛”一起默默享受大自然賜予的快慰的轉(zhuǎn)變。在雪峰之側(cè),有了這只小小的“蜘蛛”的陪伴,“我”少了點(diǎn)孤單,小“蜘蛛”的堅(jiān)韌改變了“我”對(duì)它的態(tài)度,啟發(fā)了“我”關(guān)于生命的感悟——奮斗和高度雖然很重要,但更重要的是對(duì)奮斗和高度的態(tài)度。昌耀借助“蜘蛛”這一意象,為自己織就了一張富有彈性的“蛛網(wǎng)”,激活了自身抗?fàn)幍暮狼椤?/p>
知人論世。第一,從昌耀的生活態(tài)度和平民立場(chǎng)觀其人?!蔼?dú)愛正面迎取生活而不習(xí)于從旁敲擊”是他的態(tài)度,“人無(wú)論貧富貴賤都有崇高的精神”是他的立場(chǎng)。第二,了解寫作背景與昌耀的人生經(jīng)歷。昌耀1936年出生于湖南,1950年離開家鄉(xiāng),1951年春踏入朝鮮戰(zhàn)場(chǎng),1953年身負(fù)重傷;1958年因《林中試笛》被打成右派輾轉(zhuǎn)于青海西部荒原從事農(nóng)墾,直到1979年。經(jīng)此,他可以保持理智和清醒,揣度個(gè)體生命和周圍世界,這也是《峨日朵雪峰之側(cè)》產(chǎn)生的外在機(jī)緣。第三,幫助學(xué)生建構(gòu)“蜘蛛”與“我”之間的關(guān)聯(lián)。從昌耀的生活態(tài)度和人生經(jīng)歷中可以看出“蜘蛛”是昌耀的心象,“蜘蛛”暗示的是身陷囹圄的“我”在不屈抗?fàn)帯V┲胗型陆z的本能,昌耀如蜘蛛一般本能地為自己辯護(hù),為自己爭(zhēng)取自由,雖然力量渺小,但卻從未放棄。
三、探析跨越性對(duì)話,感發(fā)攀登者生命哲思
“意趣之感發(fā)屬于葉嘉瑩‘興發(fā)感動(dòng)’說理論三種境界的第三個(gè)層面。感發(fā)是指在獲得感知并產(chǎn)生情意上的感動(dòng)之后,一種從心靈上所引發(fā)的生命力量。”燎原考證發(fā)現(xiàn):“除了 1957 年導(dǎo)致昌耀成為右派的《林中試笛》(兩首)外,收錄在《昌耀詩(shī)文總集》中 1979 年之前的所有作品,都存在著改寫或重寫的現(xiàn)象?!辈缭蕉嗄昱c自我的對(duì)話中蘊(yùn)含深刻的生命思考。教學(xué)中,教師可以展示原稿,帶領(lǐng)學(xué)生感知改寫現(xiàn)象;可以拓展閱讀,推動(dòng)學(xué)生自主探索改寫原因;可以以讀帶寫,激發(fā)學(xué)生表達(dá)對(duì)生命的思考。
展示原稿,帶領(lǐng)學(xué)生感知改寫現(xiàn)象?!抖肴斩溲┓逯畟?cè)》創(chuàng)作于 1962 年,刪定于 1983 年。昌耀將詩(shī)中的“默想”改為“默享”,以更突出生命“快慰”。俞晨曦指出:“‘默想’是‘蜘蛛’在雪峰之側(cè)的一種心態(tài),同時(shí)也是‘我’的心象?!蹦晟贂r(shí),“我”默默思考為什么這一只小小的蜘蛛達(dá)到了和“我”一樣的高度,“我”為何如此渺小和卑微,甚至思考“我”怎么會(huì)遭受這般的命運(yùn)。歷經(jīng)21年,昌耀把“想”改成“享”,體現(xiàn)出其心態(tài)的變化,即由理性的思考向感性的享受轉(zhuǎn)變,這個(gè)“享”與蘇東坡《赤壁賦》“而吾與子之所共適”中的“適”有異曲同工之妙,他們都認(rèn)識(shí)到了自我的渺小,從而欣然接受大自然賜予的歡喜。
拓展閱讀,探索原因。第一,以詩(shī)解詩(shī),拓展閱讀同時(shí)期存在改寫現(xiàn)象的詩(shī)歌。如《筏子客》中把西部高原的生活比作一種“激流”,“牡丹”般的美好降低了人生苦難的心理比重。昌耀熱衷于探索苦難過后生命的美好,這是連接昌耀20世紀(jì)80年代創(chuàng)作的詩(shī)歌的情感風(fēng)格的紐帶。通過拓展閱讀,學(xué)生能感受到昌耀的詩(shī)歌中充斥著生命力。第二,帶領(lǐng)學(xué)生閱讀《昌耀詩(shī)文總集》中的《后記》。“所謂‘總’,并不一定指其‘全’,而僅意味著只在大體上的‘全’——有所汰選的‘全’?!蓢@我一生追求‘完美’,而我之所能,僅此而已。”昌耀改寫早期詩(shī)作的事實(shí)啟發(fā)學(xué)生,不能一味用歷史性評(píng)價(jià)整體判斷一個(gè)詩(shī)人的成敗。這種改寫或重寫的現(xiàn)象,一方面映照詩(shī)人的生命觀,另一方面體現(xiàn)詩(shī)人的自我對(duì)話與自我修行。舊作重寫造就了昌耀詩(shī)歌寫作多時(shí)空的重疊。詩(shī)人在改寫的過程中將過去有價(jià)值的內(nèi)容保留,又基于新認(rèn)識(shí)、新見解,使詩(shī)歌更具包容力和多元思維。
以讀帶寫,感發(fā)哲思。第一,有感情地朗讀詩(shī)歌。在深入理解詩(shī)歌內(nèi)容的基礎(chǔ)上再次感受攀登者的青春形象和堅(jiān)韌精神。第二,有針對(duì)性地研讀名家點(diǎn)評(píng)。李以亮這樣點(diǎn)評(píng)《峨日朵雪峰之側(cè)》:“一首孤絕的超越之詩(shī)?!蹦敲?,這首詩(shī)表現(xiàn)的是孤絕之境的超越還是超越之后落入的孤絕?結(jié)合詩(shī)歌內(nèi)容,與詩(shī)人對(duì)話,從“小心—決然—快慰”的情感變化中可以看出這首詩(shī)體現(xiàn)的是孤絕之境的超越。第三,教師利用多媒體視頻展示攀登雪山之艱難,再讓學(xué)生思考:作為一個(gè)攀登者,如若身陷孤絕之境,你會(huì)怎樣超越自我呢?教師通過引導(dǎo)學(xué)生讀詩(shī)歌、讀詩(shī)歌評(píng)價(jià),讓學(xué)生更加深入地體會(huì)詩(shī)歌的生命力和詩(shī)人的生命觀。學(xué)生在表達(dá)自己作為一個(gè)攀登者在孤絕之境如何超越自我的過程中,將詩(shī)人的生命觀融入自己的生命觀,激發(fā)對(duì)青春和生命的獨(dú)特思考。
以《峨日朵雪峰之側(cè)》中的教學(xué)難點(diǎn)為導(dǎo)向,結(jié)合“興發(fā)感動(dòng)”說,從語(yǔ)言、意象、跨越性對(duì)話三個(gè)角度引導(dǎo)學(xué)生感知攀登者的青春形象、感受攀登者的思想境界、感發(fā)攀登者的生命哲思,幫助學(xué)生更好地理解詩(shī)歌陌生化的語(yǔ)言和跳躍性的意象,把握“青春和生命”的主題思想,樹立正確的生命觀。希望能為教師教學(xué)同類詩(shī)歌提供一些參考思路。
[ ? 參 ? 考 ? 文 ? 獻(xiàn) ? ]
[1] ?呂德春.“興發(fā)感動(dòng)”詩(shī)詞教學(xué)論[J].語(yǔ)文月刊,2022(4):9-12.
[2] ?向麗均.“興發(fā)感動(dòng)”說與現(xiàn)代詩(shī)歌教學(xué):以《再別康橋》為例[J].語(yǔ)文教學(xué)與研究,2022(15):88-92.
[3] ?王寧,巢宗祺.普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)解讀[M].北京:高等教育出版社,2020.
[4] ?陳頔. 葉嘉瑩“興發(fā)感動(dòng)”說理論指導(dǎo)下初中古詩(shī)文教學(xué)策略探析[D].沈陽(yáng):沈陽(yáng)師范大學(xué),2022.
[5] ?成方州. 昌耀詩(shī)歌經(jīng)典化研究[D].寧波:寧波大學(xué),2022.
[6] ?宋士廣.多重時(shí)空的輻輳和交響:關(guān)于昌耀的《峨日朵雪峰之側(cè)》[J].語(yǔ)文教學(xué)通訊,2023(13):39-42.
[7] ?易彬.從穆旦到昌耀:新詩(shī)的語(yǔ)言質(zhì)感論略[J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào),2013(2):15-21.
[8] ?雷慶銳.論惠特曼詩(shī)歌對(duì)昌耀創(chuàng)作的影響[J].名作欣賞,2008(21):124-128.
[9] ?武小鈺,呂汝泉.中國(guó)古典詩(shī)歌與日本俳句中“蜘蛛”意象的差異[J].文學(xué)教育(下),2019(4):10-12.
[10] 燎原.昌耀評(píng)傳[M].北京:作家出版社,2016.
[11] ?俞晨曦.高原赤子的孤獨(dú)頌歌與精神突圍:《峨日朵雪峰之側(cè)》探析[J].讀寫月報(bào),2023(3):24-27.
[12] ?昌耀.昌耀詩(shī)文總集[M]. 西寧:青海人民出版社,2000.
(責(zé)任編輯 農(nóng)越華)
中學(xué)教學(xué)參考·語(yǔ)英版2023年9期