快速崛起的土耳其影視產(chǎn)業(yè)

沈健，閃亮文化傳播公司董事長

土耳其橫跨亞歐兩大洲，是風(fēng)景優(yōu)美、氣候宜人的旅游勝地，除了舉世聞名的卡帕多奇亞熱氣球、伊斯坦布爾藍(lán)色清真寺和地中海美景外，還有一個(gè)“形象產(chǎn)品”正快速崛起，那便是土耳其的影視產(chǎn)業(yè)。

土耳其電影產(chǎn)業(yè)起步較早，從1896年第一部電影在當(dāng)?shù)胤庞持两瘢延薪?30年的歷史。1914年弗阿特·烏茲克納伊拍攝了一部名為《阿亞斯泰法諾斯俄國紀(jì)念碑的倒塌》的短紀(jì)錄片，這是首部土耳其電影。現(xiàn)代電影時(shí)期，以市民生活為題材的《苦澀的生活》《在黑暗中覺醒的人們》，以及獲戛納國際電影節(jié)大獎(jiǎng)的《道路》，讓土耳其民族電影贏得國際關(guān)注。

在電影產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展的同時(shí)，土耳其的電視劇產(chǎn)業(yè)也是異軍突起、獨(dú)樹一幟。1981年，土耳其電視劇《不倫戀》出口法國，這是土耳其電視節(jié)目首次“出海”。1986年，《真愛無敵》出口到蘇聯(lián)。2003年，在土國內(nèi)熱播了四季的冒險(xiǎn)題材電視劇《瘋狂的心》出口哈薩克斯坦，在當(dāng)?shù)鼗鸨粫r(shí)。以此為突破口，土耳其劇打開了中亞市場。現(xiàn)在，土耳其已成為僅次于美國的全球第二大電視內(nèi)容出口國，有關(guān)產(chǎn)品行銷150多個(gè)國家，占據(jù)了世界25%的電視劇進(jìn)出口份額。土耳其劇在伊斯蘭世界更是奇跡般的存在，在埃及、巴基斯坦、印尼等人口大國都有大批粉絲。

土劇成功在哪里？一些人認(rèn)為土劇很好地反映了文化和傳統(tǒng)，能夠消除隔閡，讓觀眾產(chǎn)生共鳴。經(jīng)過多年發(fā)展，土劇題材百花齊放，尤其在穆斯林題材作品中，對女性形象的維護(hù)吸引了眾多伊斯蘭國家婦女的熱愛。歷史大劇《帝國崛起：埃圖格魯爾》在巴基斯坦開播后，幾乎四分之一巴基斯坦人都成了它的觀眾；《法塔瑪古麗的錯(cuò)是什么》播出后，在巴基斯坦、孟加拉國、阿富汗等國創(chuàng)下收視率最高記錄。

在歐洲特別是巴爾干地區(qū)，土的劇影響力也很大。2013年《時(shí)光如此消逝》曾奪得北馬其頓收視冠軍，《一千零一夜》霸占了希臘、保加利亞等國電視臺(tái)的黃金時(shí)段，可謂土劇“出海”的現(xiàn)象級作品。被稱作“土耳其版《權(quán)利游戲》”的《宏偉世紀(jì)》和《帝國崛起：埃圖格魯爾》更是在世界各地吸引了大量觀眾，也帶動(dòng)了國際上赴伊斯坦布爾旅游的熱潮。

土耳其影視作品高速發(fā)展的背后，是制作人和藝術(shù)家的不懈努力。早在20世紀(jì)90年代，土耳其就確立了“以編劇為中心”的創(chuàng)作環(huán)境，形成影視生產(chǎn)鏈，制作水平不斷提升，加上該國深厚的歷史文明積淀催化，能夠牢牢吸引觀眾。土耳其影視作品往往以英雄、家庭、愛情、友誼為主題，憑借跌宕的情節(jié)、豐富的情感、精致的布景、出色的攝影、富有哲理的對白而引人入勝。土耳其制作人也善于在視效、音樂等方面搞創(chuàng)新，帶給觀眾更好的體驗(yàn)。

目前，流媒體日益成為年輕人追劇的主渠道，土劇也加速向數(shù)字化邁進(jìn)。該國已建立起PuhuTV和BluTV兩個(gè)專業(yè)播放平臺(tái)，人們可以在上面免費(fèi)觀看大量高清土耳其影視作品。擁有大國雄心的土耳其政府高度重視文化輸出，在奈飛和油管上也有大量土劇。

為了展示土耳其的“軟實(shí)力”，土政府專門出臺(tái)獎(jiǎng)勵(lì)政策，刺激電視劇行業(yè)發(fā)展，支持影視作品出口。有了國家扶持，土耳其制片人有能力搞大投資、大制作，也請得起好萊塢團(tuán)隊(duì)幫助他們打磨作品，一些土劇的單集制作成本甚至突破100萬美元，在情節(jié)、配音等方面也做得到針對不同文化區(qū)域和國家的觀眾進(jìn)行量身打造。

影視作品的成功“出海”不僅為土耳其國家形象的提升起到積極作用，還帶動(dòng)了影視及其周邊產(chǎn)業(yè)的不斷升級。許多阿拉伯國家觀眾看了《法塔瑪古麗的錯(cuò)是什么》后，都被伊斯坦布爾的壯美風(fēng)光所深深吸引；講述奧斯曼帝國宮廷故事的《宏偉世紀(jì)》播出后，西方觀眾對伊斯坦布爾賦予更多浪漫幻想。如今，每年都有幾百萬人去土耳其旅游和購置房產(chǎn)，土耳其的文化、思想、名勝、美食、服飾、家庭用品等也隨影視作品的廣泛輸出而在世界上擁有了更大影響力。