除夕 農歷年的最后一天

Lunar New Year's Eve， the final day of the lunar calendar year， is one of China's most important traditional holidays. On this day， the walls and windows are adorned with red decorations， and couplets bearing blessings are also pasted on the doors. This is a moment when family members gather together to celebrate and welcome the new year. The New Year's Eve feast is a crucial part of the day. Members of the family sit around a big table to have this meal. Elder members of the family will also give children red envelopes， which contain good luck money as a symbol of blessings.

農歷年的最后一天——除夕，是中國最重要的傳統節日之一。這一天，墻上和窗戶上都被紅色裝飾品裝點一新，門上會貼上寫有祝福語的對聯。家人們也團聚在一起迎接新年的到來。年夜飯是除夕夜的重頭戲，家庭成員會圍坐在桌前聚餐慶祝。家中的長輩還會給孩子們發紅包，里面裝著象征祝福的壓歲錢。