區域國別研究視角下的中日社會轉型與文學變革

【摘要】本文從區域國別研究的視角出發，探討了中日兩國的社會轉型及其對文學變革的深遠影響。文章首先分析了日本自明治維新以來的社會變遷，特別是二戰后的經濟奇跡對文學創作的推動。中國方面則從清末至中華人民共和國成立后，經歷了數次社會巨變，文學從五四時期的啟蒙運動到改革開放后的多樣化表現，均受到社會轉型的影響。通過比較中日兩國文學在現代化進程中的變革，指出社會結構變化、全球化進程與民族意識的交織共同推動了文學主題和形式的創新。最后展望了中日兩國在全球化背景下的社會與文學未來發展。

【關鍵詞】區域國別研究；文學變革；中日比較

【中圖分類號】I06 " " "【文獻標識碼】A 【文章編號】2097-2261（2024）35-0029-04

【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.35.007

一、社會轉型的背景與影響

（一）日本社會轉型

日本的社會轉型，尤其是自明治維新以來的變化，是其現代化進程的重要標志。19世紀末，明治政府通過一系列政治、經濟和社會改革，迅速擺脫封建體制的束縛，走向了工業化和現代化。這些改革中最具代表性的是“廢藩置縣”和引進西方教育制度。這一時期，日本不僅學習了西方的科技、工業體系，還吸收了歐洲啟蒙思想，特別是自由、民主和平等的觀念。這種思想的引入直接影響了日本社會的價值觀，并推動了個人主義和現代公民意識的形成。文學方面，日本作家開始在其作品中探討這些新思想與日本傳統文化之間的沖突。二戰后的日本經歷了另一次劇烈的社會變遷，戰敗和隨后的美國占領帶來了民主化進程，以及對舊有政治、軍事制度的全面改造。在經濟領域，“美國援助”與政府推動的“戰后經濟奇跡”讓日本迅速崛起為世界第二大經濟體。伴隨著經濟繁榮，日本城市化進程加快，消費文化興起，社會從傳統的農業社會向現代化的都市社會轉型。在這種背景下，文學領域涌現出一批“戰后作家”，如大江健三郎和三島由紀夫，他們通過文學表達對現代社會的焦慮和反思。大江健三郎的作品《個人的體驗》描繪了一個父親在面對殘疾兒子時的心理斗爭，反映出戰后日本社會中個人與國家的復雜關系。進入21世紀后，日本社會面臨人口老齡化、出生率下降等新問題。隨著信息化和全球化的加劇，傳統的家庭結構和社會倫理觀念也發生了深刻變化。這一時期的文學更多關注個體在高齡化社會中的孤獨感與無力感，探索了現代日本社會中自我認知、現實與虛幻的交織。

（二）中國社會轉型

與日本類似，中國自19世紀末以來也經歷了一系列重大的社會轉型。清末民初，中國封建王朝逐漸崩潰，辛亥革命推翻了幾千年的封建帝制，“中華民國”成立，標志著中國社會從封建社會向現代化轉型的開端。在這一時期，外部列強的入侵和國內動蕩加劇了社會的復雜性，文化領域出現了對傳統思想的反思和質疑。新文化運動以及隨后五四運動的爆發使文學成為社會變革的載體，魯迅等作家借助小說揭露舊社會的腐朽和人性的黑暗，呼吁文化革命。中華人民共和國成立后，國家開始了社會主義建設，社會結構經歷了劇烈的重組。從1949年到1978年的計劃經濟時期，政府對文化實行嚴格控制，文學成為宣傳社會主義思想的重要工具。文學創作在這一時期的主要功能是歌頌勞動人民和革命英雄。然而，這種以集體主義為核心的文學模式容易使文學題材單一化。改革開放后的中國，社會轉型的步伐加快，尤其是市場經濟的引入讓社會文化呈現出多樣化的發展態勢。隨著經濟的高速增長，城鄉差距、貧富不均等問題也日益突出，這種社會問題成為文學創作的重要題材。進入新世紀后，中國社會繼續深化改革，全球化和現代化進程進一步加速。互聯網和新媒體的興起改變了人們的生活方式和信息獲取方式，同時也為文學創作提供了新的表達平臺。網絡文學的繁榮便是這一時代文學變革的重要標志之一。中國當代文學開始呈現出更多元的文化視角，涵蓋了從現實主義到科幻、奇幻等多種題材。

二、文學變革的內在動力

（一）日本文學的變革

日本文學自明治維新以來，經歷了深刻的現代化變革。這種變革不僅源于社會的巨大轉型，還反映了作家們對現代日本社會的深層次思考。19世紀末，日本全面引入西方文化與思想，尤其是啟蒙思想和自然主義文學。諸如夏目漱石、森鷗外等作家在他們的作品中吸收了這些外來思想，并通過對人性的剖析、社會變遷的描寫，將日本文學帶入了現代文學的時代。夏目漱石的小說《我是貓》通過一只貓的視角，尖銳地諷刺了當時日本社會的虛偽與混亂，表現出新舊文化交織中的困惑與焦慮。隨著二戰的爆發及戰后的社會重建，日本文學再次經歷了一次深刻的變革。戰后文學的代表性作家大江健三郎和三島由紀夫分別從不同的角度探討了戰后日本的社會精神狀態。大江健三郎的作品多涉及戰后的創傷與反思，他通過描寫家庭中的個體命運，反映了整個國家在二戰后如何處理戰敗的遺產。大江的《廣島札記》通過采訪和親身經歷，記錄了核爆后幸存者的痛苦，揭示了人類戰爭帶來的毀滅性后果。這種深刻的歷史反思使大江的作品獲得了諾貝爾文學獎。與此同時，三島由紀夫的作品則充滿了對日本傳統文化的懷念與現代性的抗拒。他的代表作《金閣寺》通過一名青年僧人的心理歷程，探討了美與毀滅的哲學，折射出二戰后日本社會對身份認同的迷茫。進入21世紀后，隨著社會結構的變化和信息技術的飛速發展，日本文學逐漸轉向關注個體的孤獨與疏離感。村上春樹無疑是這個時代最具代表性的作家之一。他的作品融合了現代都市生活的疏離感與夢幻般的敘事結構，尤其是在《挪威的森林》和《1Q84》中，村上春樹通過精巧的情節與隱喻，描繪了現代社會中人們對自我身份的迷失和尋找。在這些作品中，個體的孤獨與孤立成為中心主題，反映出日本社會中人與人之間日益加劇的疏離感。

（二）中國文學的變革

中國文學的變革同樣與社會轉型密不可分。20世紀初的五四運動不僅是一次思想啟蒙運動，也標志著中國現代文學的誕生。魯迅、胡適、郭沫若等作家通過文學創作，表達了對封建傳統的批判和對新文化的呼喚。魯迅的《狂人日記》是中國現代文學史上具有里程碑意義的作品，首次通過白話文描寫個人內心的困惑與社會壓迫，開啟了中國文學的現代化進程。這種新的文學形式不僅解放了語言，還使文學成為社會變革的重要工具。中華人民共和國成立后，直至20世紀50年代到70年代的中國文學以宣傳社會主義建設、歌頌勞動人民和革命英雄為主。茅盾、柳青等作家創作的長篇小說，如《創業史》和《紅旗譜》，通過對農民、工人階級奮斗歷程的描寫，歌頌了集體主義精神。這一時期的文學較少關注個體情感，而更多地表現國家意識形態和集體英雄主義。改革開放后，中國文學進入了一個多樣化的階段。隨著社會的快速變遷，作家們開始更加關注個體命運和人性的復雜性。莫言的《紅高粱》描寫了20世紀上半葉中國鄉村的生活，以其獨特的魔幻現實主義風格贏得了國際聲譽，莫言也因此獲得了2012年的諾貝爾文學獎。他的作品揭示了個體在歷史洪流中的渺小與無力，反映了中國社會中深層次的歷史記憶與文化沖突。與此同時，余華的《活著》則通過普通人的視角，講述了歷史變遷中的生命掙扎與堅韌，書中主人公福貴在經歷了戰爭、土地改革、“大躍進”和“文化大革命”后，依然選擇了活下去，展現了人性的堅韌與社會的殘酷。進入21世紀，互聯網技術的迅猛發展催生了網絡文學的興起，使之成為中國文學變革的新動力。網絡文學的流行，標志著文學創作與傳播形式的重大變革。起點中文網等平臺上的作品如《斗破蒼穹》《全職高手》等，不僅影響了年輕一代的讀者，還催生了影視、游戲等多元化的文化產品，形成了文學與大眾文化互動的新模式。

三、中日社會轉型與文學互動的比較分析

（一）社會結構變化對文學創作主題的影響

社會結構的變化是推動文學創作主題變革的重要因素。在日本和中國，兩國社會經歷了不同時期的巨變，文學也相應發生了深刻的轉型。

在日本，明治維新使得封建等級制度瓦解，現代工業化帶來了經濟的騰飛和社會階層的流動。這種社會轉型在文學中表現為對個體與社會關系的深刻探討。明治時期的文學作品，諸如森鷗外的《舞姬》，通過描寫個人在西方文化沖擊下的身份危機，揭示了傳統與現代的矛盾。戰后，日本社會在經濟高速發展的同時也遭遇了精神的空虛，許多作家開始反思戰后日本的道德困境與文化迷失。大江健三郎和三島由紀夫等作家通過文學表達了對現代日本社會中個體命運和精神危機的焦慮。大江的《萬延元年的足球隊》探索了家庭與社會間的裂隙，而三島的《金閣寺》通過美的毀滅探討了現代性對傳統文化的侵蝕。

中國的社會結構變化同樣影響了文學的主題。20世紀初的五四運動開啟了中國現代文學的序幕，社會變革中的矛盾和沖突成為文學的重要主題。魯迅的作品如《阿Q正傳》通過諷刺的筆法揭示了中國社會的病態，并反映了封建傳統的殘酷與無力。中華人民共和國成立后，社會主義革命的勝利帶來了集體主義思想的主導，文學成為宣傳工具，描寫農民、工人階級奮斗的故事成為主流。比如柳青的《創業史》，描寫了農民在土地改革和合作化過程中的艱難奮斗，文學以集體主義和階級斗爭為核心。

改革開放后，中國社會進入了一個新的發展階段，文學的主題也轉向了對個體與社會的關注。王朔的《頑主》通過幾個不愿意遵守傳統規范的年輕人開辦“無所事事公司”的故事，刻畫了改革開放初期的社會變革，揭示了當時青年人的迷茫與叛逆。這部作品帶有強烈的反諷與幽默，批判了社會中固有的價值觀，并為當時都市文學的崛起奠定了基礎。張潔的《無字》則通過主人公一生的經歷，反映了中國知識分子的命運和精神世界的變遷。張潔在文中探討了知識分子如何在社會變革中尋找自我，特別是通過女性視角探討個體在大歷史背景下的掙扎與堅持。現代化與全球化使得中國文學進入了一個多元化和復雜化的時代，作家們開始以更廣闊的視角反映個體與社會的關系。

（二）文學中的民族意識與全球化

在全球化的背景下，文學不僅反映了社會內部的矛盾與轉型，還逐漸成為跨文化交流的載體。中日兩國的文學都在不同程度上表現了民族意識與全球化之間的張力。

在日本，明治維新后引進西方思想帶來了新的文學創作靈感，早期的作家如夏目漱石、芥川龍之介等在吸收西方文學形式的同時，開始重新思考日本的民族身份。這一趨勢在戰后文學中更加明顯。大江健三郎的作品廣泛關注人類的共性問題，如戰爭創傷、個人自由與道德責任。他的文學體現了強烈的國際視野，但又植根于日本的民族意識。大江在《廣島札記》中對戰爭的反思不僅是對日本歷史的批判，也是在全球語境下對戰爭本質的探討。同樣，村上春樹的作品不僅受到西方讀者的喜愛，他的敘事風格也融合了西方文學的特點，這種全球化的創作視角反映了現代日本人在全球文化中的自我認知與定位。

中國文學在全球化背景下，同樣開始反映民族身份與全球視野的融合。以莫言為代表的中國作家，尤其是在獲得諾貝爾文學獎后，其作品如《紅高粱》開始走向國際舞臺。這些作品既描繪了中國鄉土社會的獨特歷史，也通過魔幻現實主義的手法使之具備了普遍的文學價值，打破了民族文學的界限。余華的作品則在展示中國歷史創傷的同時，觸及了人類的普遍命運，其作品《許三觀賣血記》被翻譯成多種語言，并在韓國以影視劇的文藝形式呈現，成為全球文學讀者了解中國社會的一個重要窗口。

（三）文學形式的變革與創新

隨著社會變遷和文化交融，中日文學的形式也經歷了創新與變革。

在日本，明治時期的作家開始采用西方的敘事結構與寫作技巧，例如自然主義和現實主義的引入。這些手法幫助日本文學從傳統的短歌、俳句等詩歌體裁擴展到現代小說與戲劇。到了現代，村上春樹在作品中融入后現代主義的敘事風格，他的作品如《海邊的卡夫卡》使用了多重敘事和夢境般的情節，模糊了現實與幻想的界限，開創了獨特的文學形式。

中國的文學形式在20世紀初同樣經歷了現代化的洗禮。五四運動后的白話文革命讓小說成為主要的文學體裁，取代了古典文學中的詩詞和章回體小說。魯迅、巴金等作家采用了現實主義的寫作手法，描寫社會底層的苦難與掙扎。改革開放后，作家們開始嘗試更多的敘事手法和文學形式。莫言的魔幻現實主義、余華的簡潔敘事風格以及網絡文學的興起，都展示了當代中國文學形式上的多樣性與創新性。網絡文學作為新興的文學形式，不僅擴大了讀者群體，還通過互動性和跨媒體傳播，改變了傳統文學的創作與傳播方式。

四、區域國別研究視角的意義與未來展望

（一）區域國別研究與文學研究的結合

區域國別研究作為跨學科領域，關注不同國家和地區的政治、經濟、文化及社會轉型，具有重要的理論與現實意義。在文學研究中引入區域國別研究的視角，不僅有助于拓寬文學研究的視野，還能夠更加深刻地理解文學作品與社會歷史的互動。中日兩國的社會和文學變革，便是區域國別研究與文學研究結合的典型案例。

首先，區域國別研究的多維度分析方法可以為文學研究提供豐富的社會背景信息。在中日社會轉型的過程中，政治體制、經濟結構的變化以及文化思潮的沖擊，都在文學創作中有所反映。例如，明治維新后的日本社會從封建制向現代工業化社會的過渡，使得文學創作主題迅速轉向現代性問題。森鷗外、夏目漱石等作家的作品通過描寫社會變革中的個人困境，揭示了傳統價值觀與現代思想的碰撞。這種文學現象背后有著深厚的歷史根源，而通過區域國別研究的視角，可以更全面地把握這些歷史背景及其對文學創作的影響。同樣，在中國，五四運動作為社會與文化轉型的重要節點，使得文學成為反思封建傳統、呼喚個體解放的主要工具，魯迅、郭沫若等作家的作品則展現了社會歷史與文學互動的鮮明特點。

其次，區域國別研究還可以幫助我們理解全球化背景下文學的跨文化交流與影響。21世紀以來，全球化加速了各國文化的融合，文學創作不再局限于本國的歷史與文化，而是更加開放地吸收全球化背景下的思想和形式。村上春樹的作品便是這種文學全球化的代表之一。他的小說受西方文學影響較深，無論是敘事風格還是文學主題都充滿了后現代主義的特征。這種跨文化的影響并不僅僅局限于文學形式的層面，更涉及文化身份的認同與再建構。同樣，中國作家莫言通過魔幻現實主義的手法，將中國鄉土文化與現代歷史相結合，在國際文學界贏得了廣泛關注。通過區域國別研究的視角，我們可以更深入地分析這種全球化背景下的文學現象，并探討文學在文化交流與互動中的作用。

（二）中日社會與文學未來發展展望

隨著全球化、信息化和數字化的發展，中日兩國的社會與文學在未來將面臨更多的機遇與挑戰。從社會層面看，全球化加速了經濟的融合與信息的流通，但也帶來了文化沖突和身份認同的挑戰。日本作為一個高度發達的經濟體，正在面臨著少子化、老齡化等社會問題，如何在這些社會壓力下保持文化創新，成為一個重要的課題。文學在這種社會背景下，可能會更加關注個人與社會的疏離感、孤獨感，以及人們在數字時代中的身份危機。村上春樹的作品已經在某種程度上預示了這種趨勢，他的小說通過對現代都市生活的描寫，展現了個體在信息化、全球化背景下的精神孤立。未來的日本文學，可能會繼續沿著這一路徑，進一步挖掘個人在高度信息化社會中的內心世界。

中國社會則在現代化進程中，伴隨著經濟的快速增長和城市化的加速，也出現了諸如城鄉差距、貧富不均等問題。與此同時，隨著中國在國際舞臺上的崛起，如何在全球化背景下重新構建民族文化身份，成為中國作家關注的重點。近年來，網絡文學的興起打破了傳統文學的壁壘，使得更多年輕作家能夠通過數字平臺發布作品并與讀者互動。這種文學形式的變革，不僅反映了社會變遷，還為未來的文學發展提供了新的路徑。例如，起點中文網等平臺上的許多作品如《全職高手》《斗破蒼穹》，以及游戲平臺上的《黑神話·悟空》中陜北說書的文藝形式，不僅影響了中國讀者，還通過翻譯進入國際市場，形成跨文化的文學交流。未來，隨著數字技術的進步，虛擬現實、增強現實等設備、技術的引入，可能會進一步改變文學的表現形式和傳播方式。

五、結論

中日兩國在全球文化交流中的角色將變得更加重要。隨著文化全球化的推進，中日文學有望在更廣闊的國際平臺上得到傳播與討論。無論是通過國際文學獎項、學術交流，還是通過電影、網絡劇、游戲等跨媒體傳播形式，中日文學都將在未來的全球文學版圖中占據更加重要的地位。通過區域國別研究的視角，我們能夠更好地理解這種跨文化互動的背后邏輯，從而為中日文學未來的發展提供理論支持。

參考文獻：

[1]邱雅芬.區域國別視野下的日本文學研究[J].北方工業大學學報，2023，35（04）：18-25.

[2]吳格非，蔣棟元.多元文化視野下的比較文學與跨文化研究[M].南京：南京大學出版社：2018：366.

[3]王志松.日本后殖民主義批評與國別及區域文學研究[J].東方學術，2023（02）：57-72.

[4]蔣曉麗.中國近代大眾傳媒與中國近代文學[D].成都：四川大學，2002.

[5]曹順慶，李斌.近年中國比較文學研究概述[J].中州學刊，2013（08）：166-171.