領命拍攝《白毛女》《紅色娘子軍》

陳春軒

我的一生是和攝影分不開的。1949年以前，我在上海中國藝術攝影公司當學徒，學到了一些拍攝沖印技術，這對我之后轉入上海人民美術出版社工作，應該說打下了很好的基礎。從1954年正式拿起照相機那一刻開始，我就在攝影的道路上不停地奔走，拍下了數以萬計的照片。我也曾被借調到其他單位，拍過各類題材的照片，如1977年，江西人民出版社要出版畫冊《井岡山》，就通過我的單位上海人民美術出版社，把我借調去，參加畫冊的拍攝和彩色反轉片沖洗工作，歷時三個月。但讓我印象深刻，至今難忘的，還是1970年代前后，兩次參與革命樣板戲《白毛女》劇照拍攝與沖洗彩色反轉片的經歷。

那是一個文化匱乏的年代，只有八個樣板戲風靡全國。最早的八個“樣板戲”是：京劇《智取威虎山》《紅燈記》《沙家浜》《奇襲白虎團》《海港》《龍江頌》和芭蕾舞劇《紅色娘子軍》《白毛女》。

1967年5月23日，紀念毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》發表25周年那天，這八部戲在北京各劇場同時上演。毛澤東先后多次率政治局成員出席觀看，給予強勁的政治支持。尤其是5月31日《人民日報》發表了社論《革命文藝的優秀樣板》，其中五次出現了“八個革命樣板戲”的字樣。“樣板戲”一詞從此流傳開來。后來這些“樣板戲”都被拍成了電影。為了廣泛宣傳，還需要拍劇照，這個任務就落到了我們攝影工作者頭上。1966—1967年夏天，上海芭蕾舞團的芭蕾舞劇《白毛女》《紅色娘子軍》劇組要出訪日本，臨行前急需劇照印刷品作宣傳，我受上海人民美術出版社領導指派，參加了《白毛女》彩色劇照的拍攝。

當時拍攝地點設在福州路市府大禮堂，由我負責安排照相機和燈光設備。拍攝前，《白毛女》劇組林導演負責分鏡頭，他挑選了幾個經典的動作，分中鏡、近鏡和遠鏡，布置完畢，就由我來安排構圖和燈光。劇中女主角喜兒由茅惠芳擔任，頭發變白后的白毛女由石鐘琴擔任，她們當年都是上海舞蹈學校第一期的學生。大春一角由凌桂明擔任。芭蕾舞跳躍動作特多，當時舞臺燈光較差，在我的調度和燈光師傅的協助下，增加了燈光亮度，達到了拍攝的要求。在膠卷時代，片速只能達到AS100度，有些跳躍動作，演員瞬間完成，由于曝光速度慢，拍出的影像模糊不清。在我的要求下，演員們非常配合，有的動作跳了一次又一次，也毫無怨言。

這次拍攝完成得很順利。1967年，上海芭蕾舞團出訪日本時，帶去了我拍的劇照，據說很受歡迎。這是我第一次拍《白毛女》。后來出版社出版了一本《白毛女》連環畫。

1970年，中國京劇院樣板戲劇組《紅燈記》來上海，在人民大舞臺演出，上海人民美術出版社派我和編輯去《紅燈記》劇組聯系拍連環畫。導演駱洪年專門為連環畫按劇本分好鏡頭，一連拍了幾個晚上，完成了《紅燈記》連環畫拍攝任務。

到了1971年，北京新華總社下達拍攝樣板戲的任務，其中《白毛女》等劇目交由新華社上海分社完成，并要求拍攝彩色反轉片。那時候，上海的報社和新華分社拍攝用的均是黑白膠卷，達不到出版所需的要求，只有我工作的上海人民美術出版社有這條件。當時，上海人民美術出版社和南斯拉夫合作出版畫冊《中國》，和日本合作出版《中國陶瓷》，進口了成套拍攝和沖洗設備，我對彩色反轉片攝影及沖洗技術已經掌握得很熟練了。于是，新華社上海分社和我單位商量，借調我去參與《白毛女》彩色劇照的拍攝。就這樣，我被抽調到新華社上海分社，參加《白毛女》彩色劇照的拍攝工作，地點就在上海電影制片廠，歷時一年多。

當時，上海電影制片廠正在拍攝電影《白毛女》，導演是桑弧。我負責彩色膠卷的拍攝及所有反轉片沖洗。每天中午12點到上影廠，一般要拍到晚上11點才收工。第二天上午則要先趕到單位沖片子，洗出來覺得效果不理想就馬上再去重拍。

當時的中央領導對樣板戲電影和劇照都非常重視。往往電影剛拍好，緊接著就要拍劇照，有時對舞臺場景、燈光等都要布置了再拍。在那個年代，彩色膠卷速度過低，動態搶拍難度極大；而芭蕾舞跳躍動作大且多，特別是群舞，七八個演員，動作必須做到完全一致，這給拍攝增加了不少難度。為了取得滿意效果，需隨時調動燈光的角度和亮度，工作量很大。攝影記者相比文字記者更是辛苦，手里拿著、脖子上掛著各種器材，為了選角度，特別是群舞演員跳躍的鏡頭，常常蹲著跪著，甚至趴在地上仰拍。就這樣，為了趕任務，我常常從中午拍到深夜，有時連飯也顧不上吃，圓滿地完成了任務。與此同時，我也完成了彩色反轉片拍攝和沖印任務。粗略估計，那次拍《白毛女》劇照，拍掉了幾百卷膠卷，留下了不少經典劇照和珍貴的影像資料。

1972年8月，革命現代舞劇《白毛女》連環畫出版，還發行《白毛女》《紅色娘子軍》明信片，舉辦了圖片展覽，這些都為1972年8月上海舞劇團再次出訪日本，起到了很好的宣傳作用。

上海芭蕾舞團不僅僅演出芭蕾舞《白毛女》，向北京芭蕾舞劇院學習了《紅色娘子軍》劇目后，還演出了《紅色娘子軍》，我也圓滿完成了劇照的拍攝任務。

在那個年代，除了《白毛女》等“樣板戲”劇照，我還拍攝過《霓虹燈下的哨兵》《紅巖》《駱駝祥子》等20多部電影劇照和連環畫。當年“樣板戲”的劇照圖片曾大量發行，幾乎遍及中國城鄉所有的單位和家庭；連環畫《紅燈記》《白毛女》等多種形式的出版物也深受廣大讀者喜愛，到現在，有的已經成了收藏界的珍品。比如1976年5月，北京中國攝影出版社出版了《革命樣板戲作品劇照選集》，標價22元，我拍的《白毛女》劇照也被收錄其中。這些照片后來再也沒有出版過，可以說是絕版。

2012年，我把現代芭蕾舞《紅色娘子軍》劇照捐給了中國出版博物館。我的劇照作品能被永久載入中國新聞出版事業史冊，我感到很榮幸。2014年，中華藝術宮（上海美術館）永久收藏我的《紅色娘子軍》劇照，還給我頒發了收藏證書。