北海市粵方言宕攝開口一等字讀音情況

龐欣

【摘要】北海市粵方言五個代表點中，宕開一今讀主要分為三種讀音情況：一種讀a?類韻母，一種讀o?類韻母，一種讀ia?類韻母。a?類韻母和ia?類韻母屬于早期層次，受到唐宋至元明期間進入嶺南的北方漢語影響。ia?類韻母是在a?類韻母基礎(chǔ)上自源變化的結(jié)果。o?類韻母屬于晚期層次，受近現(xiàn)代從廣東西漸的白話影響。廉州話出現(xiàn)宕攝“一等i介音”現(xiàn)象，主元音前移高化，舌位接近i的發(fā)音部位這一條件是增生i介音的必要條件。另外，宕江合流影響到宕開一也出現(xiàn)i介音。

【關(guān)鍵詞】北海市粵方言；宕攝開口一等字；一等i介音

【中圖分類號】H178? ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章標號】2096-8264（2024）08-0122-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.08.036

粵方言既是廣西的第一大漢語方言，也是北海市的第一大漢語方言。除了粵方言，北海轄區(qū)內(nèi)還有客家方言，通行于白沙鎮(zhèn)、公館鎮(zhèn)、曲樟鎮(zhèn)、閘口鎮(zhèn)和山口鎮(zhèn)、常樂鎮(zhèn)的部分地區(qū)。另外，北海轄區(qū)內(nèi)還有少量零星的閩方言，它通行于山口鎮(zhèn)、沙田鎮(zhèn)、白沙鎮(zhèn)的部分地區(qū)。廉州話俗稱“馬佬話”，是合浦縣的主要方言。

本文所分析的北海市五個粵方言分別是北海市區(qū)白話、南康話、廉州話、佤話、海邊話。廉州話通行于合浦縣的廉州、環(huán)城、黨江、沙崗、西場、烏家、石灣、石康等鄉(xiāng)鎮(zhèn)和常樂、閘口、福成的部分地區(qū)，與合浦縣毗鄰的浦北、欽州、防城、博白、靈山等市縣的部分地區(qū)也有部分人講廉州話，使用人口約120萬。南康話通行于北海市東部鐵山港區(qū)的南康鎮(zhèn)，與市區(qū)話讀音相似實際差別不大。佤話主要流行于北海鐵山港區(qū)的營盤鎮(zhèn)、合浦縣閘口等鎮(zhèn)，和在合浦縣靠近海邊的沙田鎮(zhèn)等地區(qū)流行的海邊話同屬廉州方言系統(tǒng)。

五個粵方言點中，除了廉州話為本人親自調(diào)查外，其他各四個方言點材料均來自陳曉錦（2005）《廣西北海市粵方言調(diào)查研究》。總的來看，這五個粵方言在北海使用人口最多的是廉州話，使用人口最少的是海邊話；與市區(qū)話一致性最高的是南康話，其他幾個點與市區(qū)話各有不同程度的差異；而在北海市最具權(quán)威性的是北海市區(qū)話。

陸波（2006）根據(jù)欽廉片宕攝開口一等字的今讀演變情況，將欽廉片宕攝開口一等字分為兩個層次，一種讀a?（??、??）/ak（?k、?k）的層次，另一種讀o?（u?）/ok（uk）的層次，后一層次受聲母的影響與前一層次形成條件式音變。根據(jù)北海市粵方言各方言點的實際讀音，結(jié)合欽廉片宕開一的歷史層次，筆者把北海市粵方言宕開一的主要讀音分為三類，一類是o?類韻母，一類是a?類韻母，一類是ia?類韻母。下文將討論北海市粵方言宕開一三類主要讀音及其成因。

一、o?類韻母

（一）o?類韻母的讀音分析

北海市粵方言五個方言點中，o?類韻母存在于北海市區(qū)白話和南康話宕開一全部聲類，存在于廉州話、佤話和海邊話宕開一幫組中。北海市區(qū)白話和南康話只有少部分不讀o?類韻母，例字見下表。如：泊phak3（北海市區(qū)白話、南康話）、擱khak3（南康話）、骯a?55（北海市區(qū)白話），踱tu21（南康話）。廣州話宕開一無論聲類一般讀??/?k，北海市區(qū)白話和南康話宕開一讀音更接近廣州話。

不讀o?韻母的字 北海市區(qū)白話 南康話

泊 phak3 phak3

擱 - khak3

骯 a?55 -

踱 - tu21

（二）o?類韻母的層次分析

薛才德（2005）根據(jù)漢語方言梗攝開口二等字和宕攝開口一等字的元音及類型，將漢語各方言分成官話型方言、上海型方言、宜雙型方言、粵客型方言和溫廈型方言。上海型方言宕開一主要元音是?，粵客型方言宕開一主要元音是?/o，粵客型方言是在上海型方言基礎(chǔ)上進一步發(fā)展的模式，也就是說，從上海型方言到粵客型方言，表明粵客型方言在語音演變的過程中宕開一主元音發(fā)生高化，粵客型方言的宕開一主元音相對讀得較后較高，北海市區(qū)白話和南康話符合這一語音特點。

另外，薛才德（2005）還提到，從上海型方言到粵客型方言，是在“圓唇”的基礎(chǔ)上進行的。根據(jù)中古《切韻》擬音，宕開一為ɑ?/ɑk，從ɑ?/ɑk發(fā)展到o?/ok，薛才德（2005）認為，從不圓唇的ɑ演變?yōu)閳A唇的?，沒有由圓唇的?演變?yōu)閳A唇的?來得順理成章，也就是說，o?類韻母或許不是由ɑ?韻母直接演變而來。o?類韻母可能是主要元音高化的結(jié)果。

林亦（2016）《廣西的粵方言》從來源將廣西粵方言分為兩大層次，第二層次是近現(xiàn)代從廣東西漸的廣府白話，由于經(jīng)商和移民，加上抗戰(zhàn)避難，形成廣西粵方言的第二層次，俗稱“白話”。白話主要分布在西江水系沿岸和沿海商埠、城鎮(zhèn)，由于來源單一，入桂時間晚近，內(nèi)部差異不大，o?類韻母即屬于第二層次。上海型方言代表漢語語音較古（在切韻音系后）的一個階段，那么由此推斷o?類韻母的演變應(yīng)該也晚于切韻音系。

二、a?類韻母

（一）a?類韻母的讀音分析

佤話、海邊話在幫組聲母前讀o?類韻母①，如：薄phok2（佤話）、芒mu?55（海邊話），少數(shù)幾個字讀其它韻，如海邊話“榜滂螃傍”韻母今讀[a?]；在非幫組聲母后基本讀a?類韻母②，如：唐tha?55 （佤話）、各kak31 （海邊話），只有少數(shù)幾個例外字如下：

不讀a?韻母的字 佤話 海邊話

諾 nok5 nok31

錯 ?ho11 ?hak31

昨 ?ho11 ?hak31

（二）a?類韻母的層次分析

a?類韻母存在于海邊話、佤話宕開一非幫組，海邊話、佤話讀o?（u?）/ok（uk）的層次是受聲母影響形成條件式音變。陸波（2006）提到宕開一讀a?韻母的層次是主元音前化并高化的結(jié)果。宕開一中古《切韻》擬音為ɑ?/ɑk，從不圓唇的ɑ演變到不圓唇的a順理成章，這也符合語音的一般演變規(guī)律。也就是說，a?類韻母或許是從ɑ?/ɑk直接演變而來。林亦（2016）提到，廣西粵方言第一層次可稱早期粵語，主要是唐宋至元明期間進入嶺南的北方漢語。早期粵語因入桂時間不一致、且路線多，以村落族居，內(nèi)部差異大。粵方言代表廣州話的宕開一讀音與a?類韻母不一致，a?類韻母應(yīng)該屬于早期層次，起碼要早于o?類韻母的形成。

三、ia?類韻母

（一）ia?類韻母的讀音分析

廉州話宕開一在幫組聲母前照樣讀o?類韻母，在非幫組前讀ia?類韻母。ia?類韻母與a?類韻母和o?類韻母的區(qū)別在于宕開一是否有i介音。a?類韻母和o?類韻母的宕開一今讀無i介音，而ia?類韻母的宕開一今讀有i介音。據(jù)目前所有的五個方言點語料，只有廉州話宕開一今讀ia?類韻母。廉州話宕開一幫組實際讀o?/ok，非幫組實際讀i??/（i）?k。廉州話出現(xiàn)“一等i介音”現(xiàn)象不穩(wěn)定，表現(xiàn)為：1.不同發(fā)音人說的廉州話有差異。黃倩（2014）《欽州市區(qū)白話與北海廉州話語音比較研究》和梁小玲（2008）《廉州話與周邊粵語客話語音分析計量研究》兩篇碩士論文中記錄的廉州話宕開一讀音出現(xiàn)“一等i介音”現(xiàn)象，利敏（2010）《廉州話概說》等更多文章記錄的廉州話宕開一讀音沒有“一等i介音”現(xiàn)象，本文以筆者記錄的出現(xiàn)“一等i介音”的廉州話為主；2.出現(xiàn)“一等i介音”的廉州話宕開一內(nèi)部，部分入聲字無“一等i介音”現(xiàn)象，如索??k24、樂l?k24等，入聲字只有見母字“各、閣、擱”ki?k24有“一等i介音”現(xiàn)象；3.廉州話出現(xiàn)“一等i介音”現(xiàn)象只在宕、曾兩攝。

（二）ia?類韻母的層次分析

林亦（2006）將廉州話列為第一層次，也就是說，宕開一今讀ia?類韻母廉州話和宕開一今讀a?類韻母的海邊話、佤話屬于同一層次，ia?類韻母屬于是在a?類韻母基礎(chǔ)上的再發(fā)展，上文提到廉州話出現(xiàn)“一等i介音”現(xiàn)象不穩(wěn)定，所以ia?類韻母出現(xiàn)的時間應(yīng)該較晚且還處于變化之中。

（三）ia?類韻母中i介音成因分析

對于“一等i介音”現(xiàn)象，學界觀點多集中于開口一等字i介音的出現(xiàn)與主要元音有關(guān)，如劉寶俊（1993）認為只有當主要元音在舌位上接近于i的發(fā)音部位時，才具備產(chǎn)生i介音的語音條件；王福堂（1999），王洪君（1999）認為漢語各個方言中，不管什么來源的韻，原來的音值如何，只要韻腹在后來演變中變成了前中元音，就極有可能開合轉(zhuǎn)齊撮。另外，史艷鋒（2013）認為開口一等韻中的介音產(chǎn)生是從開口二等韻承繼過來的。

在目前掌握的北海市粵方言各方言點材料中，尚未找到周邊其他漢語方言宕開一讀音有“一等i介音”現(xiàn)象。另外，廉州話屬早期粵語，內(nèi)部差異大，存在一定的音變規(guī)則和語音條件，因此筆者初步判斷廉州話宕開一帶i介音是廉州話自身內(nèi)部語音發(fā)展所致。

廉州話宕開一非幫組、江開二牙喉音聲母字、曾開一非幫組的舒聲字一般都讀為i??，部分入聲字讀i?k，如：各ki?k24、黑hi?k44。劉寶俊（1993）認為，作為開口度最小、舌位最前的前高元音，它的產(chǎn)生受主要元音和聲母的雙重制約，而韻母中主要元音舌位的前后高低是決定i介音是否產(chǎn)生的主要因素。宕開一中古主要元音是ɑ，ɑ元音前化并高化，上升為?，舌位接近i的發(fā)音部位，具備產(chǎn)生i介音的語音條件。主元音前移高化，舌位接近i的發(fā)音部位這一條件是增生i介音的必要條件，但不是說具備了這一條件就一定會產(chǎn)生i介音。廉州話效一等讀?u，根據(jù)《切韻》擬音，效攝一等為ɑu，從ɑu到?u，主要元音前化、高化，也就是說，效開一的主要元音已經(jīng)具備產(chǎn)生i介音的語音條件，但是卻沒產(chǎn)生i介音。

i介音增生除了受到主要元音的制約外，還受到聲母的制約，史艷鋒（2021）提到“見系字是一等韻增生i介音的最初場所”。宕開一舒聲字除了幫組，基本都讀i??韻母，似乎無法證明“一等i介音”現(xiàn)象是從見系開始繼而擴散到別的聲母。那么，廉州話中開口一等韻中的介音是如何產(chǎn)生的呢？

廉州話開二牙喉音聲母舒聲字基本讀i??韻母，也就是說，廉州話開口二等韻有介音。關(guān)于開口二等韻介音的發(fā)展過程，不少學者認為二等韻前的介音古已存在。另外，關(guān)于開口一等韻古時并無介音，學界已無爭議。廉州話中宕江開口一二等韻合流，那么宕開一有介音可能是受江開二的影響。宕開一混入江開二中，當江開二牙喉音字出現(xiàn)i介音，且宕開一主元音前移并高化，出現(xiàn)具備產(chǎn)生i介音的語音條件，進而影響宕開一出現(xiàn)i介音。至于合流時間，則很可能是江開二牙喉音字出現(xiàn)i介音之前，否則宕開一牙喉音字不會同江開二牙喉音字一起完成。當然，我們只窺視到開口一等韻產(chǎn)生i介音的結(jié)果，沒有看到演變過程，即“C?->Cj->Ci-”演變鏈條，所以對于上述推斷仍需進一步研究證明。總之，目前北海粵方言各方言點出現(xiàn)“一等i介音”現(xiàn)象較少，且出現(xiàn)“一等i介音”現(xiàn)象的韻攝有限，或許尚處于變化之中。廉州話曾開一、梗開二出現(xiàn)“i介音”，這或許能夠提供更多材料繼續(xù)研究。

四、總結(jié)

北海市粵方言五個代表點中，宕開一今讀主要分為三種讀音情況：一種讀a?類韻母，一種讀o?類韻母，一種讀ia?類韻母。a?類韻母和ia?類韻母是宕開一主元音前化并高化的結(jié)果，屬于早期層次，受到唐宋至元明期間進入嶺南的北方漢語影響。ia?類韻母是在a?類韻母基礎(chǔ)上自源變化的結(jié)果。o?類韻母可能是主要元音高化的結(jié)果，屬于晚期層次，受近現(xiàn)代從廣東西漸的白話影響。

廉州話出現(xiàn)宕攝“一等i介音”現(xiàn)象，主元音前移高化，舌位接近i的發(fā)音部位這一條件是增生i介音的必要條件。另外，筆者推測，廉州話江攝今讀出現(xiàn)i介音，宕江合流影響到宕開一也出現(xiàn)i介音。廉州話曾開一、梗開二出現(xiàn)“i介音”，這或許能夠提供更多材料繼續(xù)研究。

注釋：

①o?類韻母包含o?（u?）/ok（uk）幾個韻母。

②a?類韻母包含a?（??、??）/ak（?k、?k）幾個韻母。

參考文獻：

[1]陳曉錦，陳滔.廣西北海市粵方言調(diào)查研究[M].北京：線裝書局，2005.

[2]利敏.廉州話概說[J].桂林師范高等專科學校學報，2010，24（03）：13-24.

[3]劉寶俊.論現(xiàn)代漢語方言中的“一等i介音”現(xiàn)象[J].華中師范大學學報（哲學社會科學版），1993，（01）：73-77.

[4]梁小玲.廉州話與周邊粵語客話語音分析計量研究[D].廣西民族大學，2008.

[5]陸波.廣西欽州欽廉片方言音韻研究[D].廣西大學， 2006.

[6]張麗紅.廣西合浦縣廉州方言語音研究[D].暨南大學，2012.