金庸影視江湖的恩怨情仇

何映宇

金庸先生的武俠小說，毫不夸張地說影響了一代又一代的人。自1957年《射雕英雄傳》開始在《香港商報》連載，一年后，即1958年，香港峨嵋電影公司就將其搬上銀幕，拍攝了上下兩集的《射雕英雄傳》。導演是執導黃飛鴻系列聞名的胡鵬，由曹達華飾演郭靖，容小意飾演黃蓉。同年，峨嵋公司還拍攝了《碧血劍》（兩集），由李晨風編劇和導演，男主角依然是曹達華，女主角則變成了上官筠慧。

自此之后，半個多世紀以來，中國香港、臺灣、內地，甚至東南亞的新加坡，都在不同時期把金庸小說搬上電視熒屏和電影銀幕，并影響了幾代華人。不過，圍繞著這個金庸的影視江湖，也產生了不少恩恩怨怨、哀怨情仇的往事，在塵封的歷史中，有過他們的身影。

金庸贊揚和吐槽過的演員

說起來，鄭少秋要感謝金庸。1976年，鄭少秋在TVB拍攝的首部金庸武俠劇《書劍恩仇錄》中一人分飾三角，同時飾演“陳家洛”“乾隆”“福康安”三個角色，令他一炮而紅。1978年，鄭少秋又主演《倚天屠龍記》，飾演張無忌，金庸先生題字贈予他：“熒屏俠士，颯颯英風，家洛無忌，入人夢中。”

金庸曾直言，所有《神雕俠侶》中他最滿意的是陳玉蓮和劉德華版，并給予了陳玉蓮高度評價與認可。他還盛贊過出演電影版《鹿鼎記》中韋小寶的周星馳：“不作第二人想。”

有一些演員，就沒有那么好命得到金庸的贊揚了。金庸對劉亦菲飾演的小龍女不滿意，他說劉亦菲美是美，但過于在意自己的美，偶像包袱太重：“劉小姐樣子挺漂亮的，但她怕難看，不敢做表情，她不肯哭，流滴眼淚就算了。”

經典83版《射雕英雄傳》。

與劉亦菲搭檔的黃曉明版楊過，金庸不但在北大演講批評過，在香港采訪也批評過：“那扮演楊過的男演員，楊過跟他師父在古墓里，應該非常莊重，非常敬重師父的，但他好像在演一個很浮夸的小青年，好像在勾引他師父一般。這我就不喜歡了。”

另一版被金庸瘋狂吐槽的是任賢齊、吳倩蓮主演的《神雕俠侶》：“那個吳倩蓮版本的《神雕俠侶》，一些重要情節被該片的制片人篡改了，我很生氣，后來對方打電話來道歉，我不接電話，也不接受她的道歉。”

對于任賢齊和吳倩蓮兩位主演，金庸也不以為然。他稱任賢齊“把我的楊過演成了店小二”，認為任賢齊的外形和氣質跟楊過是一點都不沾邊，還說吳倩蓮飾演的小龍女“一身黑衣的扮相像是來自非洲的女人”。

傅聲與甄妮的絕世愛情

傅聲原名張富聲，是香港富商、太平紳士及前立法會非官守議員張人龍之子，在11位兄弟姐妹中排行第九。

1971年，傅聲參加第一期邵氏演員訓練班，次年正式加盟邵氏電影公司，成為合約演員。邵氏著名導演張徹與傅聲父親張人龍是好友，并且看中了傅聲活潑開朗的性格，于是收傅聲為弟子，從此開啟了他的銀幕生涯。

1977年，傅聲在張徹導演的電影《射雕英雄傳》中飾演男主角郭靖，影片在香港上映之后引起轟動，并且這部電影成為了傅聲的代表作。

1958年第一部由金庸小說改編的上下集電影《射雕英雄傳》。

在此之前，在張徹另一位弟子狄龍的介紹下，歌手甄妮對傅聲一見鐘情，起初雙方家長都反對，但兩人仍在1976年結婚。也在這一年，她與傅聲共同在張徹導演的電影《蔡李佛小子》中擔任主演。

但婚后傳甄妮和傅聲關系不佳，多年后甄妮坦言：“我不太能接受他那群豬朋狗友。”當時甄妮為了證明自己對老公并不小氣，就送了一輛保時捷跑車給他當生日禮物。

1983年7月6日晚間10點半，傅聲和哥哥張震聲、弟弟張展鵬以及影星汪禹分別駕駛兩輛車前往清水灣道片場拍攝電影《五郎八卦棍》的外景戲，傅聲坐在白色保時捷車上，車子由哥哥駕駛，行經彎角時忽然撞向山邊，造成車頭嚴重毀損，傅聲頭部和胸部重傷，次日凌晨因大量出血不治身亡。

傅聲去世后，甄妮悲痛欲絕，之前兩人的不愉快都煙消云散。

而在這一年的早些時候，香港TVB推出經典的83版《射雕英雄傳》，甄妮和羅文演唱了主題曲《鐵血丹心》《世間始終你好》《一生有意義》，也成為了經典。兩個人和金庸影視劇的緣分也許早已注定。

傅聲去世后，甄妮結束了金音符唱片公司的營運，并拒絕一切媒體采訪，日后再未嫁人。一年后，甄妮在香港紅館舉辦了演唱會，以一首《再度孤獨》來紀念傅聲，歌詞里的那句“此刻找不到人生的意義，人活但如死”，讓唱歌的甄妮哭了，更是當著幾萬人的面失聲痛哭。

傅聲與甄妮。

在傅聲逝世4年后，甄妮靠精子冷凍技術制造兩人愛情的結晶，1987年在美國剖腹產下了女兒甄家平，女兒的面型、眼睛與嘴巴也跟傅聲非常相像，為他們的絕世愛情留下了愛情的結晶。

金庸與徐克的恩怨

金庸在看了徐克導演的《笑傲江湖2：東方不敗》后曾經說過狠話發過誓言：以后自己的作品永遠不會交給徐克拍攝！兩人就此鬧掰。

徐克拍攝的兩部金庸電影《笑傲江湖》和《東方不敗》都是武俠片中的經典，金庸老先生何出此言呢？原來問題都出在林青霞飾演的東方不敗之上了。

在原著中，東方不敗是個男人，只是因為練《葵花寶典》變得不男不女，而在電影中，徐克腦洞大開，直接讓林青霞來演東方不敗，而且還讓東方不敗與李連杰飾演的令狐沖有了感情，這讓金庸看了之后大為不滿，故而才有此語。

金庸作為原作者有點自己的看法很正常，不過后來陳喬恩出演電視劇版《笑傲江湖》，同樣是女兒身的陳喬恩出演東方不敗，金庸不僅沒有出言責難，反而兩人關系好到外界都以為陳喬恩是金庸的“干女兒”。陳喬恩每次到香港，都會住到金庸家。

陳喬恩和林青霞，這兩版東方不敗比較起來，還是林青霞遠勝一籌。金庸老爺子也不是沒有審美能力的人，如何一褒一貶愛憎分明若此呢？

金庸先生外表儒雅謙遜，內心也是非常要強的人。

恐怕主要還是徐克個性要強，在開拍時與金庸言語頂撞，兩人有過不愉快的經歷在先，金庸才會對徐克不滿。

金庸先生外表儒雅謙遜，內心也是非常要強的人。徐克后來說：“如果這部電影失敗了，那證明我們亂改是不成功的，金庸先生還不會那么生氣，誰知道電影居然大賣，這下金庸先生就更生氣了。”

2003年7月，金庸接受《南方周末》訪談，曾公開批評徐克不懂武俠：“我不喜歡他，他不懂武俠，把《蜀山劍俠傳》拍得不知所云。而且把我的小說《笑傲江湖》瞎改，把東方不敗由男人改成女人，并用一個女人來演，而一個男人的變性，在性格上是會有變化的，這個過程是緩慢的、復雜的，有變化的、有過程的，是不自愿的，并不像電影里表現得那么簡單。他后來還要買我的小說拍電影，我說朋友還是做，但是小說不賣給你了，合作的事情不做了。”

林青霞反串東方不敗。

要知道那已經是《東方不敗》公映十多年后的事了，而此時金庸余恨未消，言談之間直言不快。一位武俠小說界的巨匠，一位電影武俠界的大師，就此再沒有合作，真是一件憾事。

兩個人雖然曾經因理念上的差異而鬧過矛盾，但徐克對金庸先生一直是非常景仰的，直到金庸先生去世前，兩人的芥蒂才有冰融的跡象，金庸終于授權徐克拍攝《射雕英雄傳》。徐克新版的《射雕英雄傳》今年即將上映，希望這一次徐克能再給我們奉獻一部精彩的武俠經典。

張紀中與金庸的矛盾爭執

1999年，張紀中代表中央電視臺向金庸購買《笑傲江湖》的版權。在坊間有吝嗇之名的金庸大方地對張紀中說：“如果央視把我的小說拍得和《三國演義》《水滸傳》一樣好，我愿意一元錢轉讓版權費。”

金庸一句玩笑，張紀中就當真了，緣分由此開始。金庸先生去世后，張紀中發長文悼念金庸，在文中，他寫到了1999年5月8日，他給金庸寫的一封信：“您的第一部小說的電視劇專有改編權，僅以象征性的費用（人民幣一元）轉授給我們，您對我們的信任使我們感到十分榮幸。”

1999年5月下旬，央視電視劇制作中心的主任率領了中心的各路主創人員，前往杭州，依照文字的約定，預備與金庸進行第一次會晤。為了這值得紀念的第一次見面，為了“一元錢出讓改編權”意氣相投的友情，他們制作了一件有意思的紀念品——一元水晶杯：用一塊大小如同A4紙的有機玻璃，制作成一塊小匾，匾右側刻“査先生《笑傲江湖》電視劇版權轉讓紀念”，左側落款“中央電視臺中國電視劇制作中心”，中間部分鑲嵌上象征性的一元錢紙幣。

張紀中版《笑傲江湖》。

張紀中版的《笑傲江湖》播出后，毀譽參半。該劇在香港播出時，金庸看了很不滿，認為任盈盈與令狐沖出場太早。張紀中真誠地給他解釋原因，金庸依然很不滿。“諸葛亮還出場晚呢。”金庸不高興地說。金庸之所以愿意一元錢授權央視，就是希望央視能拍一部完全忠實原著的電視劇，所以對與他理念不合的改編特別敏感和抵觸。

后來拍《射雕英雄傳》時，他們帶著金庸去了桃花島——原來金庸寫作小說時并未真的去過桃花島，只是在地圖上看過，便想象出了桃花島的世界。楊過與郭靖在襄陽城的那場戲是張紀中頗為自得的一場。這場戲拍完之后，他興致勃勃地帶著片子去找金庸，自以為會獲得金庸的表揚。沒想到金庸看完之后卻并不喜歡，金庸對張紀中向來實話實說，使得他充滿熱情的內心受到了打擊。

兩人就這場戲的表現爭論了起來：

“你沒有理解我要表達的意思。”

“但我這樣的表現也并沒有違背原著的描述，是符合原著精神的。”

“我就是不覺得你這么做好！”

“你不覺得好，但是觀眾可能覺得好！”

……

張紀中的粗獷外形在金庸老先生面前居然也相形見絀，他回憶說：“金庸的嗓門比我還高，聲音比我還大。”

有人問張紀中：“金庸經常罵你，把你罵哭了好多次，你不怨他嗎？”

張紀中說：“他不罵我，我怎么能成功，我們是君子之交。”

張紀中回憶最后一次見到金庸，是對方過93歲生日那天，“我推著輪椅把他送到車前，抱著他、親了他一下。查太太還說，我是金庸先生一生當中唯一親過他的男人，今天回想起來，真的覺得是世事難料啊。”