利用繪本插圖培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)
———以《黑布林英語閱讀》教學(xué)為例

文|周曉霞

英語繪本是教材的補充和拓展資源，它以生動有趣的插圖、富有樂趣的情境以及地道活潑的語言深受學(xué)生的喜愛。繪本不但能幫助學(xué)生豐富閱讀體驗、提升閱讀素養(yǎng)，還能培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)。然而，目前繪本教學(xué)存在一些問題。例如，教師過度關(guān)注繪本中的語言文字，忽視對插圖的運用，特別是圖與文、圖與圖之間缺乏關(guān)聯(lián)和深度挖掘，不利于學(xué)生深度學(xué)習(xí)和深度思維習(xí)慣的培養(yǎng)。本文將結(jié)合具體的繪本教學(xué)案例，闡述如何利用插圖培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)。

一、整體輸入和輸出，促進思維進階發(fā)展

整體語言教學(xué)理論強調(diào)語言環(huán)境和教學(xué)過程的整體性，倡導(dǎo)學(xué)生在真實、自然且完整的情景中感知整個語篇的意義、學(xué)習(xí)并運用語言。如果學(xué)生能在相對完整、真實的情景中接觸、體驗和學(xué)習(xí)語言，那么他們就能更好地理解語言的意義和用法，也能更好地掌握語言的形式（程曉堂，2009）。繪本插圖具有完整性和連貫性，它們和對應(yīng)的文本構(gòu)成了完整的故事情境。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生從整體入手，利用插圖幫助其建構(gòu)從整體輸入到整體內(nèi)化再到整體輸出的學(xué)習(xí)過程，進而促進學(xué)生思維的進階發(fā)展。

1.利用繪本封面整體輸入，激活發(fā)散思維

繪本封面通常包括標題、作者、主要人物、故事背景等重要信息。教師應(yīng)有效利用這些信息積極引導(dǎo)學(xué)生展開合理預(yù)測，為學(xué)生整體感知繪本內(nèi)容做好鋪墊。

例如，C級“The Sun Is Broken”講述了一位女孩在生日這天許了一個愿望。在她的愿望里，出現(xiàn)了一系列奇怪的事情，這都源自女孩對已去世奶奶的思念。這是一個溫暖的關(guān)于愛的故事。該繪本封面呈現(xiàn)的是女孩在蛋糕前許愿的場景，但是女孩憂郁的表情卻和生日場景不符。授課教師利用這一矛盾沖突，通過充實人物信息，讓學(xué)生預(yù)測故事主要內(nèi)容。

【教學(xué)片段1】

T:Look at the girl.What’s she doing?

S1:She’s making a wish.

T:Yes.Today is the girl’s birthday.Look!Is she happy?

S2:No.She looks sad.

T:People are always happy on their birthdays.Why is she sad?Can you guess?

S3:Maybe she doesn’t get any presents.

S4:Maybe no one comes to her birthday party.

（教師在繪本封面上添加了女孩奶奶的人物插圖）

T:Look!She’s the girl’s grandma.Can you try to guess the reason now?

S5:Maybe her grandma lives far away from the girl.She can’t come to the girl’s birthday party.So she’s sad.

S6:Maybe the girl’s grandma was dead.She misses her grandma very much on her birthday.

...

在上述教學(xué)片段中，教師首先呈現(xiàn)繪本封面并引導(dǎo)學(xué)生分析主要人物的行為。接著，教師利用原本應(yīng)該開心的女孩卻滿臉憂傷這一矛盾沖突引發(fā)學(xué)生思考。此時，學(xué)生的發(fā)散性思維被有效激活。但是，學(xué)生漫無天際的預(yù)測脫離繪本內(nèi)容。于是，教師在繪本插圖上添加了故事中另外一位關(guān)鍵人物的插圖，即女孩的奶奶，以此作為輔助猜測情節(jié)的支架。教師基于女孩和奶奶的關(guān)聯(lián)再次引發(fā)學(xué)生思考和預(yù)測，他們的預(yù)測范圍逐漸縮小，且和繪本內(nèi)容建立起了必要的聯(lián)系。充實人物信息后，教師還指導(dǎo)學(xué)生深入預(yù)測故事情節(jié)，訓(xùn)練其整合內(nèi)容并初步建構(gòu)故事內(nèi)容，進而建立起封面和整體故事情節(jié)的關(guān)聯(lián)。

2.利用前后插圖整體內(nèi)化，培養(yǎng)推理思維

推理能力是建構(gòu)語篇局部連貫與整體連貫的能力（郭寶仙等，2017）。在繪本教學(xué)中，推理思維主要是指對繪本插圖及一些細節(jié)進行對比與分析，找出異同點，然后基于異同點引導(dǎo)學(xué)生展開合理的推理。利用繪本前后插圖對比，引導(dǎo)學(xué)生深入觀察與分析，有利于學(xué)生推理出故事的邏輯主線。這不僅遵循了整體性教學(xué)原則，同時也能培養(yǎng)學(xué)生的分析與推理思維。

例如，C級“Sam and the Sunflower Seeds”講述了男孩Sam最愛去鄉(xiāng)下看望爺爺并且在爺爺?shù)南蛉湛乩锿嫠！Ｒ惶欤瑺敔斀o了Sam一些向日葵籽。Sam回家后把這些籽兒種下，仔細澆灌，可向日葵就是長不出來。然后，Sam再次來到爺爺?shù)南蛉湛夭⒌弥蛉湛纳L離不開太陽。于是，Sam回家后將向日葵移到了太陽底下，他的向日葵因此得以茁壯成長。授課教師截取了繪本中的前后對比圖（見圖1），引導(dǎo)學(xué)生分析與推理故事過程。

圖1

【教學(xué)片段2】

T:Where is Sam in the left picture?

S1:He’s in the sunflower field.

T:Are there many sunflowers in the field?

S1:Yes.

T:Look at the sunflowers in the right picture.Are they in the field,too?

S2:No,they aren’t.They’re in the yard.

T:Why are the sunflowers in the yard now?What happened?

...

授課教師首先呈現(xiàn)繪本中的前后兩幅插圖，引導(dǎo)學(xué)生分析它們之間的異同點：兩幅插圖中都有向日葵，但是向日葵所處的位置發(fā)生了變化。教師以該異同點為突破口，提問學(xué)生：What happened?以此引導(dǎo)學(xué)生展開推理并逐步培養(yǎng)學(xué)生的推理思維。接著，教師根據(jù)“many sunflowers in the field—no sunflowers in the field—take seeds home—grow sunflowers at home—move sunflowers into the yard”的步驟幫助學(xué)生梳理繪本中的故事情節(jié)和細節(jié)信息，以此驗證學(xué)生的分析與推理是否正確。通過分析、推理與驗證，學(xué)生對完整的故事內(nèi)容留下了更深刻的印象。

3.利用關(guān)鍵插圖整體輸出，提升歸納思維

歸納是指從許多個別的事物中概括出一般性概念、原則或結(jié)論的思維方法（林曉梁，2023）。小學(xué)生正處于形象思維豐富和具化的階段，直接讓其通過關(guān)鍵詞概括繪本故事內(nèi)容有一定的難度。而繪本中提供的插圖能幫助學(xué)生形象地理解故事內(nèi)容。在課堂的鞏固環(huán)節(jié)，教師可依托繪本中具有關(guān)聯(lián)性且能概括故事主要內(nèi)容的關(guān)鍵插圖，引導(dǎo)學(xué)生參照插圖復(fù)述故事，進而提升其歸納思維能力。

例如，A級“The Big Fire”講述了茂密的叢林突然發(fā)生了火情，小動物們齊心協(xié)力撲滅了大火。該繪本插圖較多，學(xué)生很難根據(jù)所有插圖概括出故事的主要內(nèi)容。在鞏固環(huán)節(jié)，授課教師選取了繪本中的關(guān)鍵插圖并引導(dǎo)學(xué)生復(fù)述故事。該環(huán)節(jié)教學(xué)步驟如下：

（1）教師出示繪本中的五幅關(guān)鍵插圖，學(xué)生根據(jù)故事情節(jié)給圖片排序，進一步理解故事內(nèi)容。

（2）學(xué)生四人一組，根據(jù)已排序的圖片結(jié)合板書要點，在組內(nèi)進行交流并嘗試復(fù)述故事。

（3）每組派一位代表匯報故事主要內(nèi)容。

繪本故事的情節(jié)發(fā)展遵循一定的先后順序，其插圖也具有一定的連貫性。上述案例中，教師選取繪本中前后關(guān)聯(lián)的插圖讓學(xué)生排序，旨在培養(yǎng)學(xué)生的觀察和分析能力。接著，教師引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)關(guān)鍵插圖和板書要點再次建構(gòu)故事情節(jié)并進行有效輸出。在復(fù)述故事的過程中，學(xué)生的分析、歸納、總結(jié)和建構(gòu)能力均得到有效發(fā)展，學(xué)生思維的深刻性也得以提升。

二、借助插圖評判角色，激活批判性思維

思維的批判性指的是思維活動中獨立發(fā)現(xiàn)和批判的程度，其實質(zhì)是思維過程中自我意識作用的結(jié)果（林崇德，2015）。教師要引導(dǎo)學(xué)生針對繪本語篇背后的價值取向、作者態(tài)度進行批判和評價，同時賞析語篇的文體特征和修辭手法，加深學(xué)生對主題意義的理解，促進學(xué)生能力向素養(yǎng)的轉(zhuǎn)化（錢小芳等，2019）。繪本插圖不僅蘊含豐富的故事情境，而且細節(jié)刻畫到位，為學(xué)生提供了大量質(zhì)疑和探究的素材。教師可就插圖中的一些重要細節(jié)引導(dǎo)學(xué)生體驗情境并評判角色，進而激活學(xué)生的批判性思維。

1.質(zhì)疑人物，深挖內(nèi)涵

繪本插圖常包含一些隱性信息，且這些信息背后蘊藏著深層含義。教師應(yīng)善于發(fā)現(xiàn)隱性信息，并通過對其層層深入的提問，引發(fā)學(xué)生思考故事背后的內(nèi)在價值。同時，教師可以借助故事中的人物引導(dǎo)學(xué)生展開質(zhì)疑，進而幫助學(xué)生進一步理解故事的內(nèi)涵和價值，以及作者想要表達的態(tài)度和觀點。

例如，A級“The Three Goats”講述了三只山羊團結(jié)合作、智斗巨怪的故事。該故事情節(jié)生動有趣，且具有一定的育人價值。授課教師在挖掘故事內(nèi)涵時利用插圖（見圖2）帶領(lǐng)學(xué)生展開質(zhì)疑和探究。

圖2

【教學(xué)片段3】

T:Look at Little Goat and Middle Goat.What do you think of them?

S1:They’re small and weak.

T:What about the troll?

S2:It’s big and strong.

T:Yes.But why can’t the troll eat the goats?

S3:Because the goats are clever.

T:How do you know that?

S4:When Little Goat crosses the bridge,he asks the troll to eat Middle Goat.Because he’s big.When Middle Goat crosses the bridge,he asks the troll to eat Big Goat.Because he’s very big.Then Little Goat and Middle Goat cross the bridge safely.

T:Great!Whathappens then?

S4:When Big Goat crosses the bridge,he pushes the troll into the river with his big horns.

T:So what can you learn from the goats?

S5:Unity is strength.

S6:When we work together,we can overcome difficulties.

引導(dǎo)學(xué)生基于故事人物展開質(zhì)疑、深入挖掘故事內(nèi)涵是培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生思維品質(zhì)的重要途徑。在上述教學(xué)片段中，高大兇猛的怪獸和弱小的山羊形成了鮮明的對比，但是山羊卻安全地過了橋。教師抓住插圖人物的反差點，質(zhì)疑兩只山羊為什么能安全過橋，學(xué)生在教師的引導(dǎo)下深入分析故事情節(jié)并挖掘故事內(nèi)涵。學(xué)生在主動探究和積極思考的過程中逐漸領(lǐng)悟暗含于故事中的育人價值，實現(xiàn)了對故事內(nèi)容及人物的個性化解讀，拓寬了思維的深度和廣度。

2.緊扣插圖，評價角色

評價是學(xué)生內(nèi)化文章內(nèi)容與思想后，與已有認知進行融合或?qū)Ρ龋缓筝敵龅倪^程，是拓展學(xué)生高階思維的重要途徑（吳石怡，2021）。繪本插圖中人物的表情、動作和行為能反映出人物的性格和特征，教師可以依托插圖中的人物帶領(lǐng)學(xué)生展開評價，進而培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維。

例如，C級“The Fisherman and His Wife”講述了漁夫和他妻子的故事。漁夫捕捉到了一條會魔法的魚卻把它放回了大海。漁夫妻子知道后非常生氣，她一次又一次地讓漁夫去乞求那條魚，以滿足她無窮無盡的要求。最后，貪婪的漁夫妻子什么也沒有得到。這個故事告訴人們做人不能太貪心，否則會一無所有。學(xué)生如果僅根據(jù)繪本文字很難體悟漁夫妻子的貪婪以及她不勞而獲的想法，而繪本插圖中漁夫妻子的表情、動作及行為都直觀、形象地揭示著她貪婪的性格。因此，授課教師緊扣繪本插圖，帶領(lǐng)學(xué)生仔細觀察圖中漁夫妻子的表情和動作并進行描述。然后，教師設(shè)問“What do you think of the fisherman’s wife?”學(xué)生以小組為單位進行討論并陳述理由。學(xué)生討論結(jié)束后，小組內(nèi)推選一位代表進行匯報。

小學(xué)生已具備一定的是非觀念，他們能對事物做出自己的判斷。盡管他們的是非判斷還未達到教師的預(yù)期，但這不影響他們批判性思維的初步形成。因此，教師應(yīng)善于抓住繪本中能培養(yǎng)學(xué)生批判性思維的點并采用恰當?shù)姆椒ㄒ龑?dǎo)學(xué)生展開討論和探究。上述案例中，教師抓住繪本中漁夫妻子貪婪的性格，引導(dǎo)學(xué)生深入討論，通過對故事中人物性格的評價，學(xué)生初步形成了對事物的思辨和評判能力。

三、依托插圖再構(gòu)文本，提升創(chuàng)新思維

創(chuàng)新思維是指以現(xiàn)有的思維模式，利用已有的知識和物質(zhì)，在特定的環(huán)境中，提出有別于常規(guī)或常人思路的見解和方法（曹彩云，2019）。小學(xué)生具有豐富的想象力和創(chuàng)造力，教師應(yīng)鼓勵他們大膽想象和創(chuàng)新。教師在繪本教學(xué)中可通過插圖補白以及續(xù)編故事結(jié)尾等方式再構(gòu)文本，進而使文本內(nèi)容更豐富和立體，以此提升學(xué)生的創(chuàng)新思維。

1.巧用留白，充實故事內(nèi)容

繪本留白是指繪本故事內(nèi)容和插圖存在信息缺失的現(xiàn)象，特別是插圖留白，它為學(xué)生想象力的發(fā)揮提供了廣闊的空間。教師可依托插圖留白以及故事情節(jié)的內(nèi)在關(guān)聯(lián)引發(fā)學(xué)生思考和想象，借助口頭輸出的形式充實和豐富故事內(nèi)容，進而拓展學(xué)生的想象力，培養(yǎng)創(chuàng)新思維。

例如，A級“The Hare and the Tortoise”講述了傲慢的兔子和謙虛的烏龜賽跑的故事。最終，烏龜憑著堅持不懈的努力贏得了比賽。故事中的兔子和烏龜在賽跑時共經(jīng)過了五個不同的地點，且兔子在這五個地點都有自己的獨白，而烏龜和其他動物卻沒有只言片語。繪本中的五處插圖留白為學(xué)生提供了想象的空間。基于此，授課教師利用插圖留白，引導(dǎo)學(xué)生展開想象力，補充烏龜和其他動物的語言，進而充實故事內(nèi)容。

【教學(xué)片段4】

T:What does the tortoise say by the river?Can you guess?

S1:Me?Slow?Wait and see!

T:What does the tortoise say among the flowers?

S2:Where’s the hare?I can’t see him.I have to hurry up.

T:What about the mouse?What does he say?

S3:Come on,Tortoise.I believe you can win.

...

在上述教學(xué)片段中，教師基于繪本中的插圖留白引導(dǎo)學(xué)生展開想象，學(xué)生根據(jù)插圖信息以及自我認知積極補白。插圖補白不僅充實了故事內(nèi)容，同時也拓展了學(xué)生的創(chuàng)新思維。此外，插圖補白還為后續(xù)的故事表演提供了更為豐富的語言支撐，學(xué)生借助生動形象的語言使表演更具趣味性和感染力。

2.借助插圖，續(xù)編故事結(jié)尾

大多數(shù)繪本插圖在結(jié)尾處都留有空白，給人無盡的遐想。教師可借助此處的插圖留白，引導(dǎo)學(xué)生深入研讀插圖，發(fā)揮想象力，利用插圖合理延展故事內(nèi)容并續(xù)編故事結(jié)尾。繪本“The Three Goats”的結(jié)尾部分呈現(xiàn)了三只山羊怡然自得地在草地上享受快樂的時光，而不遠處的巨怪正從河里走向岸邊（見圖3）。對于巨怪和山羊接下來將發(fā)生什么樣的故事，學(xué)生是很期待的，這也是他們感興趣的話題。授課教師借助插圖引導(dǎo)學(xué)生仔細觀察、揣摩人物的心理并想象人物的語言。學(xué)生根據(jù)自己的知識儲備和豐富的想象力續(xù)編故事結(jié)尾。以下是一組學(xué)生續(xù)編的故事結(jié)尾：

圖3

Troll:Hi,MrGoats.CanI playwithyou?

LittleGoat:Sorry.You’re mean.Wedon’twanttoplay withyou.

Troll:No.I’mnotmean.I’m nicenow.

MiddleGoat:Really?

Troll:Ofcourse.Iwantto beyourfriend.

BigGoat:OK.Let’splay together.

Troll:Thankyou.

綜上所述，插圖在繪本教學(xué)中起著舉足輕重的作用。插圖不但能促進學(xué)生語言能力的提升，也能助力學(xué)生的思維發(fā)展。因此，教師要善于挖掘繪本插圖中的隱性信息和潛在價值，引導(dǎo)學(xué)生通過看圖、讀圖、悟圖、用圖等一系列活動進而真正發(fā)揮插圖的作用，并以此提升學(xué)生的邏輯思維、批判思維和創(chuàng)新思維，促進其核心素養(yǎng)的形成。