傳統建筑元素在現代建筑設計中的傳承與運用

摘 要：為探索傳統建筑元素在現代建筑設計中的有效應用及其文化傳承價值，圍繞傳統建筑的文化主題性、文化差異性、文化體驗性及其在現代建筑設計中的應用價值展開分析，并提出了依托傳統色彩、融合傳統造型、利用傳統裝飾藝術、結合傳統布局以及利用傳統建材等應用策略，用來表現傳統建筑的文化韻味，提高現代建筑功能性、創新性。合理運用傳統建筑元素不僅能豐富現代建筑的表現力，還能促進傳統文化的傳承與發展，為現代建筑設計提供一種創新的視角和實踐途徑。

關鍵詞：傳統建筑元素；現代建筑設計；文化特性

中國傳統建筑源遠流長，蘊含豐富的文化內涵和歷史價值。在現代建筑設計中融入傳統建筑元素，不僅是對歷史的尊重，也是對我國優秀文化的傳承與弘揚。如何在不破壞傳統文化精髓的前提下，將這些元素融入現代建筑設計，成為當前一個值得深入研究的課題。本文以傳統建筑元素的文化特征為出發點，探討其在現代建筑設計中的應用價值和運用策略，從而為現代建筑設計提供創新的視角和實用的策略，促進傳統文化的傳承與發展。

一、傳統建筑元素中的文化特征

（一）文化主題性

傳統建筑元素的文化主題性是其最顯著的特征之一，它代表了一種深植于社會和歷史的文化表達。這些元素不僅是建筑風格和技術的體現，更是一種文化和精神的象征。例如，中國傳統建筑中的屋頂曲線、雕梁畫棟，日本傳統建筑中的榻榻米和障子門，都深刻地反映了各自文化的審美觀念和生活方式。這種文化主題性不僅為建筑賦予了獨特的身份標識，也成為連接過去與未來、本地與全球的橋梁。在現代建筑設計中，通過傳承和重新詮釋這些文化主題性的元素，可以創造出具有深層文化內涵和時代意義的作品。因此，傳統建筑元素的文化主題性不僅是對過去的回顧，更是對未來建筑發展的一種啟示和引導。

（二）文化差異性

文化差異性是傳統建筑元素的另一個重要特征。世界各地的傳統建筑展現了多樣化的特點，這些差異來源于不同的歷史背景、地理位置、宗教信仰和社會習俗。比如，地中海地區傳統建筑常見的白墻藍頂與中國古典園林的淡雅清麗形成鮮明對比，伊斯蘭建筑的拱門和穹頂設計與歐洲哥特式教堂的尖塔和彩色玻璃窗大相徑庭。這些文化差異不僅在于外觀上的不同，更體現在對空間、材料和構造的獨特處理方式上。在現代建筑設計中，尊重并融入這種文化差異性，可以幫助設計師打破傳統與現代的界限，創造出既具有傳統地域特色又符合現代審美的建筑設計。因此，理解并運用這些具有文化差異性的元素，在提高現代建筑設計的創新性、多樣性以及建筑落地性等方面具有重要意義。

（三）文化體驗性

文化體驗性是傳統建筑元素的核心特質之一，它強調的是人在空間中的感受，以及空間所提供的功能性和舒適性，還能與用戶建立更深層次的情感聯系。例如，現代建筑可以通過材料和光影來復現傳統建筑中溫馨寧靜的氛圍，或通過布局和細節來喚起人們對歷史文化的回憶和聯想。這種文化體驗性的設計不僅增強了建筑的吸引力，還能促進社會文化價值的傳遞與交流。總的來說，將文化體驗性作為現代建筑設計的一個重要方面，使建筑作品不僅僅是物理空間的堆砌，更是一個表達故事、意義的場所，一把實現過去與現在對話的鑰匙。

二、傳統建筑元素在現代建筑設計中的應用價值

（一）塑造獨立性建筑審美價值

傳統建筑元素的應用不僅是對歷史的致敬，也是塑造獨立性建筑審美價值的重要手段。這些元素，如獨特的造型、傳統的材料和工藝，以及與文化相關的設計細節，為現代建筑注入了個性和獨特性。例如，使用磚石、木材或者陶瓷等材料，可以使現代建筑與眾不同，展現出一種與現代材料和技術截然不同的質感和溫度。此外，傳統建筑的設計細節，如窗欞圖案、屋檐形狀，或者門廊裝飾，都能在現代建筑中找到其對應的闡述。這樣不僅保留了傳統元素的精髓，同時也賦予了它們新的生命和意義。在全球化和標準化趨勢日益明顯的當下，這種獨立性的建筑審美價值顯得尤為重要。它不僅體現了對地域文化和歷史的尊重，還反映了設計師對于建筑藝術的深刻理解和創新精神。

（二）豐富現代建筑文化內涵

傳統建筑元素，如特定的裝飾圖案、結構形式，甚至是材料，都深深植根于特定的歷史、地理和文化背景中。傳統建筑元素的引入，使現代建筑不僅僅是一個實用的空間，更成為一個講述故事、傳達文化價值的場所。例如，拱門、石雕、木刻等傳統建筑元素，往往承載著豐富的歷史和文化象征意義。當這些元素被納入現代建筑設計時，它們既回應了歷史，又與現代的語境產生了新的對話。這樣的設計手法不僅讓建筑作品本身成為一部歷史和文化的縮影，也使得使用和體驗這些空間的人能夠更加深刻地感知和理解這些文化價值。此外，通過結合傳統元素，現代建筑可以更好地融入其所在的文化和環境中，為人們提供一個具有歸屬感和認同感的環境。

（三）提高現代建筑藝術價值

在現代建筑設計中融入傳統建筑元素，不僅體現了對歷史和文化的尊重，更重要的是極大地提升了建筑的藝術價值。例如，精細的雕刻、獨特的圖案和構造方法等傳統元素都是歷代藝術家和工匠智慧的結晶。當這些元素被巧妙地應用于現代建筑中時，它們不僅賦予了建筑獨特的美感，還增添了一種時間厚度和藝術美感。如傳統建筑中的拱形門窗、曲線屋頂還有幾何圖案等，都能在現代建筑中找到新的表現形式。這種融合既呈現了傳統藝術的優雅和復雜，又展現了現代設計的簡潔和創新。此外，這種融合在視覺和感官上也給人們帶來了更為強烈的藝術體驗，提供更多的創作靈感來源，激發了人們對美的感知和對文化的思考。因此，從藝術價值的角度來看，傳統建筑元素在現代建筑設計中的應用，不僅豐富了建筑的視覺和感官體驗，也提升了建筑本身作為藝術作品的價值。

三、傳統建筑元素在現代建筑設計中的傳承與運用策略

（一）依托傳統色彩元素，豐富設計思路

傳統建筑的色彩不僅僅是視覺上的裝飾，更蘊含了深厚的文化意義和歷史背景。例如秦朝尚黑，黑色為主色，漢繼承秦文化，建筑以紅色和黑色為主，形成雄厚博大、昂然向上的時代風格。

在現代建筑設計中巧妙引入這些傳統色彩，可以賦予建筑獨特的文化特色和情感內涵。方式不局限于復制這些色彩，重要的是理解其背后的文化和歷史意義，并以創新的方式將其融入現代建筑中。例如在2010年上海世博會中國國家館的設計中，以紅色為立面的主要色彩，體現了中國喜愛紅色的理念，彰顯了中國文化的精神與氣質。此外，傳統色彩的應用還能使現代建筑更好地融入其所處的文化和環境，為人們提供更舒適的空間體驗。通過這種方式，建筑成為連接過去和現在、傳統與現代的橋梁，促進了建筑設計思路的多樣化和深化。

（二）傳統造型新融合，創新外觀設計

在現代建筑設計中，將傳統建筑造型與現代設計相結合不僅彰顯了現代建筑的藝術價值，也是對傳統建筑文化的現代詮釋。傳統建筑的造型元素，如拱門、飛檐、屋頂形狀及窗欞圖案等，都具有獨特的文化象征和審美價值。傳統建筑造型與現代設計結合的策略有很多種，關鍵在于如何創造性地解讀傳統元素，并將其與現代的技術和材料相結合。這種結合不僅在視覺上創造出獨特的對比效果，也在功能和空間上實現了融合。

蘇州博物館新館（圖1）的設計是現代建筑與蘇州傳統園林元素結合的典范之作。這座博物館巧妙地將傳統蘇州園林特色，如月洞門、漏窗、磚雕和灰磚，與現代建筑材料與技術相結合（圖2）。這種手法保留了蘇州園林的經典元素，并通過現代的視角和技術手段賦予了它們新的生命。通過這樣的設計策略，既保持了傳統建筑文化的精髓，還展現出現代建筑設計的創新能力。這種結合傳統造型的建筑，不僅是文化和歷史的載體，也是現代技術和理念的展示平臺。它們成為現代城市中獨特的地標和文化符號，推動了建筑設計的創新和發展。

（三）利用傳統裝飾藝術，提升內部美學

在現代建筑設計中，運用傳統裝飾藝術是一種提升建筑內部美學的有效策略。這些傳統藝術形式，如雕刻、壁畫、鑲嵌工藝，以及傳統紋飾和圖案，都蘊含著豐富的歷史和文化價值。將這些元素引入現代建筑的內部空間，不僅能增強空間的視覺吸引力，還能為用戶創造出更加豐富和深刻的文化體驗。

運用傳統裝飾藝術的關鍵在于其與現代設計語境的融合。設計師可以根據現代建筑的風格和功能，選擇和調整傳統裝飾元素，使其與現代空間和材料協調一致，以增添獨特的文化氛圍，適應現代建筑的需求。

1.傳統建筑裝飾復現

將傳統建筑中的裝飾如雕刻、彩繪、小品等復刻應用在現代建筑設計中，重現傳統建筑裝飾的古典韻味，使人們能夠直接地感受傳統裝飾藝術帶來的視覺美。

畫像石是漢代美學藝術的精華。徐州就出土了一大批漢畫像石，這些漢畫像石基本上都是浮雕的形式。浮雕作為一種重要技藝、元素符號，不僅用在建筑的外立面，在建筑的內部也有使用。例如徐州沛縣漢魂宮（圖3），墻面就布置了刻畫漢代戰爭的銅質浮雕。

2.提煉、簡化元素符號

古代的一些美學家認為諸如正方形、圓形、正三角形這種簡單、穩定的幾何圖形具有抽象的一致性，是統一和完整的象征。對傳統建筑元素符號進行解構時，可以抓住傳統建筑中最簡練的元素，運用抽象的基本形式消除細節，提煉出抽象的幾何圖形，突出整體結構，也便于辨認。

以高鐵徐州東站為例（圖4），設計師將具有徐州特色的漢畫像石《車馬出行圖》簡化，輔以漢畫像石中的傳統紋樣，對墻面進行裝飾美化。其與火車站這一設計語境融合自然，在保留傳統元素的同時適應現代建筑的需求，體現了本土文化特色。

3.沿用其文化內涵

此外，現代技術也為傳統建筑裝飾藝術在現代建筑中的應用提供了新可能。通過一些現代制造技術，如激光雕刻和3D打印等形式來表現傳統建筑裝飾。例如，漢代人認為“羊，祥也”，因此常在門楣正中雕刻羊頭，以表達人們美好的希冀。這種手法在漢畫像石墓中非常常見（圖5）。在現代建筑設計中，可通過現代的手法，傳承羊頭代表的寓意，如將羊卡通化、抽象化，輔以貼膜、剪紙等形式進行利用。

（四）借鑒傳統空間布局，優化建筑功能

在現代建筑設計中借鑒傳統空間布局，是一種優化建筑功能的有效手段。傳統建筑的空間布局，如庭院式設計、開放空間或私密區域等，不僅反映了特定文化和社會結構，而且在功能性和舒適性方面具有獨特的優勢。將這些傳統空間布局的概念應用于現代建筑設計中，可以提高建筑的使用效率，同時創造更加人性化的居住和工作環境。

例如將庭院式布局應用于現代建筑設計中，設置成中心花園或開放式的休閑區域，不僅可以美化環境，增加休閑娛樂的功能，可以引入自然光和空氣，創造出一個共享的社交空間。

（五）傳統建筑材料新用，提供建材思路

傳統建筑材料是古人智慧和審美相結合的重要體現。在現代建筑設計中應用傳統材料，不僅要考慮建筑的整體風格，還要融合自然、體現創新性。設計師可以在獨特的語境中運用現代設計手法處理傳統建筑材料，以達到出人意料的效果。王澍在中國美術學院象山校區中，對瓦片這一傳統建筑材料進行了處理（圖6）。傳統建筑中的瓦片作為組成屋面的一個單體，大多在水平方向上層疊，而王澍回收江南舊瓦，在豎直方向上堆疊，開發出瓦的另一種可能性，在展現建筑材料本身的價值和文化的同時，通過回收重造，為中國傳統建材的循環利用提供新思路。

除此之外，隨著現代科學技術飛速發展，將傳統建筑建筑材料與新型技術相結合也不失為一種舊材新用的方式。此方法突破了傳統建筑材料的應用限制，還提高了建筑實用性和穩定性，在保障傳統材料文化屬性的同時，降低了施工難度和成本。如高碳防腐竹、防腐木等新材料的誕生，解決了傳統竹木材易折易腐的問題，更為實用。

四、結語

傳統建筑元素，如色彩、造型、裝飾藝術、空間布局以及材料，不僅在現代建筑中保持了其文化主題性、差異性和體驗性，還為現代建筑帶來了獨特的審美價值、文化內涵和藝術價值，同時促進了傳統文化的傳承與發展。展望未來，傳統建筑元素與現代設計的結合將是建筑領域的一個重要趨勢。這種融合不僅是一種設計上的創新，更是文化多樣性和可持續性思維在建筑領域的體現。隨著技術的發展和全球文化交流的加深，傳統建筑元素的現代應用將更加多元化，賦予現代建筑更深層次的文化內涵和藝術價值。

參考文獻：

[1]漆巍.傳統建筑裝飾元素在現代環藝設計中的應用[J].藝術市場，2023（9）：102-103.

[2]薛巖，王力.傳統建筑元素在現代建筑設計中的傳承與運用[J].鞋類工藝與設計，2023（16）：190-192.

[3]蔡雨希.傳統建筑裝飾元素在現代藝術設計中的應用[J].上海輕工業，2023（3）：42-44.

[4]劉春霞.傳統建筑裝飾元素在現代室內設計中的傳承及創新[J].上海輕工業，2023（3）：48-50.

[5]谷雨霖.建筑環境藝術設計中傳統建筑元素的應用探討[J].上海包裝，2023（4）：98-100.

作者簡介：

曾喜露，中國礦業大學建筑藝術學院學生。研究方向：建筑設計。