數字文化與傳統文化并行：文化整合與生成發展

【摘要】隨著數字時代的到來，以人工智能為代表的數字技術高速發展形成了新時代的數字文化，將先進的數字文化與中華優秀傳統文化相結合，必將為中華優秀傳統文化的傳承與發展打開一條新途徑。在人工智能數字技術和傳統文化兩者之間的聯系日益緊密的今天，數字技術與傳統文化的融合與整合，是中華優秀傳統文化傳播的重要手段之一。本文從人工智能的數字文化與傳統文化整合與生成發展兩個方向入手，分析數字文化與傳統文化并行融合的戰略意義，研究數字技術的應用對傳統文化的影響，探索人工智能數字技術與傳統文化的整合方式和未來發展趨勢。

【關鍵詞】數字文化；傳統文化；整合；生成；發展

【中圖分類號】G122 ? ?【文獻標識碼】A 【文章編號】2097-2261（2024）10-0088-03

【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.10.026

【基金項目】廣東省教育廳2021年度高校特色創新項目（人文社科）：“基于3R創新模式的《詩經》數字影像創作與推廣研究”（項目編號：2021WTSCX223）階段性成果；深圳信息職業技術學院人文社科項目：“5G賦能下中華優秀傳統文化《詩經》的數字影像表現及創作研究”（項目編號：SZIIT2021SK009）階段性成果。

中華優秀傳統文化是中國歷史和文化的重要部分，而數字文化則是當下各類文化信息化轉化的主要途徑之一。隨著數字技術的廣泛應用，數字文化和傳統文化兩個領域之間的聯系越來越密切。數字文化具有虛擬、互動、立體等特點，而傳統文化則依賴于口傳、繪畫、戲曲等傳統媒介。數字文化與傳統文化的融合創新，是發展中華優秀傳統文化的關鍵所在。本文通過分析數字文化與傳統文化的融合和整合，引入傳統文化的代表《詩經》舉例，探析數字文化對傳統文化的影響，探討數字文化與傳統文化整合的難點和前景。

一、數字技術對傳統文化的影響

數字技術作為數字文化的代表和支撐，對傳統文化的傳承和發展產生了深刻的影響。數字化媒介、大數據、人工智能等技術的廣泛應用，使得傳統文化在形式和內容上出現了新的變革。數字媒介的運用，拓寬了傳統文化表現和傳承的范圍，促進了傳統文化的數字化和網絡化，提高了傳統文化的可視性和可感知性。數字技術還為傳統文化的研究和保護提供了新的手段和方法。但在運用數字技術傳承和保護傳統文化方面，也應運而生了一些問題和挑戰，比如數字技術在轉化傳統文化時，對傳統文化的內涵有一定的削弱，且數字技術將傳統文化轉化后，是否會有商業化的運作和商業化的影響，這些都需要在數字文化與傳統文化的交融過程中加以解決。

1.數字技術對傳統文化的傳承和應用產生了很大的影響。它使得傳統文化的數字化收集和整理變得更加容易，在利于傳統文化存儲和傳播的同時，更方便傳統文化的學術研究和文化傳承。另外，數字技術也為傳統文化的翻譯、注釋和出版提供了極大的便利，如利用數字技術對原文進行解析、標注和翻譯，使得讀者能夠更好地理解其內涵和歷史背景。

2.數字技術為傳統文學創作和傳承提供了新的途徑。利用數字技術可以將傳統文化的文字音樂化或視覺化，將其與今天的文化內容以及音樂、視覺等多種藝術形式結合，形成新的文化作品。此外，數字技術也為傳統文化的民間傳承提供了重要的平臺，民間文學愛好者可以借助互聯網平臺分享他們的民間文學創作，促進文化交流和傳承。

3.數字技術的發展為傳統文化的傳承和應用提供了新的機遇與挑戰。使用數字技術傳承與展現傳統文化需要更多的專業人才介入，同時也需要進行有針對性的普及教育，培養更多理解、傳承和創新傳統文化的人才。

二、數字文化與傳統文化整合的途徑

傳統文化是每個國家和民族的寶貴財富，它們是文化傳承的重要組成部分，具有不可替代的歷史、文化和社會價值。傳統文化的數字化保護，主要是通過數字技術手段將傳統文化遺產轉化為數字形式，以實現其數字化保存、數字化保護和數字化傳播。

數字文化與傳統文化的聯系不僅僅體現在技術的層面上，也涉及文化內涵、人文精神和生態環境等多方面。數字文化與傳統文化的整合方式，需要依據具體情況進行分析和選擇。將傳統文化通過數字技術加工、處理和傳播，以及將數字技術引入傳統文化的傳承與創新中，并將數字技術融入傳統文化，使傳統文化與流行文化、互聯網文化、游戲文化等多元素融合， 把傳統文化帶到數字文化平臺上，通過社群媒體等技術媒介推廣，展示傳統文化的方方面面，開發出新的文化產品和文化形態①。

（一）數字化保護

數字化保護是將傳統文化數字化保存，以保護珍貴的文化財富。將傳統文化中的代表性文化，比如《詩經》，做成數字閱讀系統，可以用數字化技術將《詩經》中的古漢字轉化成拼音和現代漢字，使其更易于閱讀和理解。

（二）數字化研究

傳統文化是具有歷史、文化和藝術價值的瑰寶，但受到現代化、文化多元化和信息化的沖擊，需要更好地進行數字化的保存和傳承。再以《詩經》舉例，如打造《詩經》數字化研究平臺，可以通過數字化技術將《詩經》的文本進行分析、比對和重構，以深入研究《詩經》的內涵和價值。將這類傳統文化通過數字化手段對傳統文化進行研究、保存、保護和傳播。

傳統文化數字化研究的核心在于數字化技術的應用，將傳統文化的圖像、聲音、文字等信息用數字化方式保存和傳播，使傳統文化的內容得以更好地被保存和傳承，同時也為人們提供了更便捷的接觸和體驗方式。傳統文化數字化研究可以通過采集、數字化和儲存等手段，把傳統文化遺產轉化為數字數據，以便于使用、傳播和傳承。

數字化研究也可以包括對傳統文化的數字化展示和解讀，例如通過數字展廳、數字圖書館、在線博物館和數字文化遺產庫等形式，向公眾展示傳統文化的歷史、文化、人文和藝術價值，讓人們在數字世界中感受到傳統文化的魅力。

（三）數字化互動

數字化互動是指利用數字化技術，通過與受眾之間的互動和交流，實現傳統文化的傳承和發展。傳統文化的數字化互動可以通過多種形式展現，其中最常見的形式包括數字游戲、數字文藝表演、數字化演播室、數字博物館等。如將一些大型的傳統文化劇目轉化成數字化音樂劇，在傳統文化表演中加入了數字化音效和燈光效果，使觀眾沉浸式地感受傳統文化的魅力。

數字游戲是數字化互動的一種形式，例如通過游戲的方式讓受眾體驗《詩經》中的傳統文化的故事、傳說、歷史和藝術等方面，將游戲和傳統文化相結合，通過娛樂的方式，讓大眾更容易接受傳統文化的思想和價值觀。

數字化文藝表演是指將傳統藝術形式通過數字化技術呈現的方式進行現場互動。比如舞臺上的數字互動投影、映射等技術應用。這種形式對傳統文化的傳承有著非常積極的作用，它可以讓傳統藝術形式更加生動、更有趣味性，也可以讓更多的人以數字化的方式去認識和理解傳統文化。

數字化演播室是一種非常便捷的數字化形式，主要是通過網絡的方式進行在線演播，能夠將傳統文化的知識與大眾分享。 在這樣的數字化演播室中，人們可以隨時隨地了解自己感興趣的傳統文化課程，同時還可以與專業人士和愛好者進行互動交流。

數字博物館是以數字技術為載體的博物館形式，可以便于大眾在家探索世界各地的文化遺產。數字博物館除了可以通過數字化的形式存儲、展示和傳承傳統文化的價值之外，它也具有了傳統博物館所不能企及的互動體驗和信息互動的優勢。

傳統文化的數字化互動是促進傳統文化傳承和發展的有力工具，它不僅能夠帶給我們更好的文化體驗，同時也提高人們認識和了解傳統文化的娛樂性和趣味性。

（四）數字化傳承

數字化傳承是通過數字技術促進文化發展。可以把《詩經》的文字內容進行數字化傳承，通過數字技術將《詩經》與現代學習相結合，為人們提供全面、豐富、有趣的學習體驗。這些數字化傳承和創新的模式為傳統文化的保護和發展提供了新的途徑和方法，也為傳統文化與現代科技的融合發展提供了有益的探索和實踐。

傳統文化數字化傳承旨在讓年輕一代更好地了解和學習傳統文化，讓人們在數字化時代中更好地傳承和發展傳統文化。 數字化技術為傳統文化的傳播提供了創新的手段，使得傳統文化可以以更加豐富、生動、互動的方式呈現和傳遞給年輕人。

例如，利用虛擬現實技術，可以讓大家身臨其境地了解傳統文化《詩經》中的歷史事件、節日慶典等。還可以利用數字化的方式制作傳統文化的多媒體教材，通過動畫、視頻、音頻等形式，生動地展示傳統文化知識，讓人們更加容易理解和記憶。如《詩經》中《秦風·無衣》這首詞，可以將文字轉化為影視劇本，再依據影視文學劇本，將詩中的每句詞進行視覺化的視頻拍攝，拍攝成一部戰風獵獵、奮發報國的故事影片，影片中再融入3D技術，進行AR/VR轉化，然后在各類傳播性的平臺播放，擴大其影響力。傳統文化數字化傳承既是數字化時代對傳統文化傳承現狀的應對，也為年輕一代更好地了解和接受傳統文化提供了更美好的體驗和更多的機會。

三、數字文化與傳統文化并行的前景和挑戰

隨著數字技術的迅速發展和普及，數字文化對傳統文化的影響一直受到廣泛關注。在探析數字文化和傳統文化并行發展的前景，分析兩者的聯系、差異和互補性同時，提出數字文化與傳統文化并行發展的策略。

（一）數字文化與傳統文化并行發展的聯系

數字文化與傳統文化之間存在很多聯系。首先，數字技術可以為傳統文化的傳承和創新提供新的可能性和渠道。數字化技術可以使傳統文化更容易訪問和傳播，也可以為傳統文化的保護和研究提供更好的工具和平臺。其次，數字文化也在一定程度上受到傳統文化的影響。數字文化中的一些元素，比如音樂、繪畫和舞蹈等，都是可以追溯到傳統文化的源頭的，數字技術可以讓這些元素更加生動有趣地呈現出來。此外，數字文化和傳統文化都關注的是人類的創造力和想象力，都在通過特定的載體來傳達情感和思想。因此，數字文化和傳統文化之間有著緊密的聯系和互動。

（二）數字文化與傳統文化的差異

雖然數字文化和傳統文化之間有著很多聯系，但它們之間的差異也是顯而易見的。首先，數字文化是在數字化技術的支持下產生的，而傳統文化則在人類歷史長河中悠久而漫長的時間中形成。數字技術的快速發展使得數字文化可以隨著科技的變革、升級和更新，而傳統文化卻不能像數字文化一樣輕易地得到改變和更新。其次，數字文化更加注重娛樂性和時尚感，而傳統文化注重的是歷史感、傳承性和厚重感。數字文化更加強調個性和用戶體驗，而傳統文化更加強調共同記憶和文化認同。

四、數字文化與傳統文化并行發展的策略

數字文化與傳統文化并行發展可以開啟中華優秀傳統文化發展的新紀元，數字技術可以為傳統文化保護、傳承和創新提供新的途徑和工具，而傳統文化則可以為數字文化注入更多的文化底蘊和歷史感。擁抱數字文化與傳統文化的發展，推進數字技術與傳統文化的整合，將使大眾更好地理解這兩種文化的價值，推動文化多樣性和繁榮。

（一）加強數字技術與傳統文化的結合

數字技術是推動傳統文化發展的重要支撐，通過數字技術，以更加現代和多樣的方式來保存和傳承傳統文化，將傳統文化融入數字文化的體系之中。通過數字化技術將傳統文化呈現出來，并且結合現代科技處理，將傳統文化與當代的文化語境進行結合。

（二）樹立數字文化與傳統文化的共生發展理念

數字文化與傳統文化本質上是互補的，數字文化可以更好地推動傳統文化的傳承和發展，而傳統文化也可以為數字文化注入更多的文化底蘊和歷史感。數字文化與傳統文化共生發展、互為促進。

（三）推動數字文化與傳統文化的互動與融合

數字文化與傳統文化的互動和融合可以讓這兩種文化保持活力和創新性。數字化文化中可以加入傳統文化的元素，如漢字等，而傳統文化也可以吸收數字技術，如將傳統戲曲以3D影像呈現出來，增強數字文化的感染力和生動性。

（四）建立數字文化與傳統文化的交流平臺

數字文化與傳統文化發展的過程中缺少有效的交流和合作，建立數字文化與傳統文化的交流平臺，讓兩者之間的信息流動更加順暢，這樣可以更好地推動兩者之間的互動與融合。

數字技術的快速發展與普及正在深刻地改變著人們的生活方式和文化模式。數字文化作為其中的一個重要組成部分，涉及數字化內容創作、傳播、管理、保護和應用等各個方面。傳統文化作為人類智慧和精神財富的結晶，是一個國家和民族的靈魂和根基，因此數字化與傳統文化的整合也成為當前文化領域探索的熱點之一。

五、結論

隨著人工智能數字化技術的不斷發展和普及，數字文化與傳統文化正在并行發展，這一趨勢在文化整合與生成方面具有重要意義。數字化技術為傳統文化的保護、傳承和集成提供了全新的發展平臺和機遇，同時也對傳統文化與數字文化的融合提出了新的挑戰。

數字化技術為傳統文化的數字保護和傳承提供了重要的支持。在數字化技術的支持下，傳統文化的文物、資料和文獻等可以得到數字化保存和傳播，有效地保護和傳承了傳統文化的豐富內涵和歷史文化遺產。同時，數字化技術也為傳統文化的傳播提供了更廣闊的平臺，從而使傳統文化得以跨越時空迅速傳播。 數字技術的出現對文化整合與生成帶來了新的機遇。數字化時代的文化整合與生成不僅包括傳統文化和數字文化，還包括藝術、網絡文化、跨文化交流等多種形式。借助數字技術，這些文化形式得以相互融合、互通有無，為文化的多元發展和生成提供了廣闊的空間。

隨著人工智能數字技術的不斷發展更迭，數字文化與傳統文化的并行將更加緊密和深入。傳統文化是中國文化的重要組成部分，而數字文化則是跨越時空的代表，二者的融合與整合，將推動中華優秀傳統文化事業向前發展。無論是數字化傳統文化，傳統化數字文化，還是新興文化的生成，都需要注重保護傳統文化的精髓，傳承傳統文化的文化底蘊，同時推廣新文化，開拓新領域，為傳統文化的傳承和發展提供長遠的保障。

注釋：

①許焯權：《香港文化及創意產業：新的發展視角和策略》，《探索與爭鳴期刊》，2007年08期，第31頁。

參考文獻：

[1]王宏寧，劉佳翔，蔡旻君等.試論數字環境下傳統文化發展的困境及出路[J].山西廣播電視大學學報，2023，28（03）：47-54.

[2]龔良虎，孔凡瑜.數字賦能中華優秀傳統文化傳承發展：現實價值、內在邏輯與實踐路徑[J].實事求是，2023（04）：39-44.

[3]李萌，王育濟.中華優秀傳統文化傳播的數字機制與趨勢[J].人民論壇，2023（02）：104-106.

[4]章軍杰.文化產業高質量發展的技術邏輯、演化趨勢與實踐路徑[J].深圳大學學報（人文社會科學版），2023，40（01）：46-54.

[5]劉建萍，王天嬌.數字技術賦能傳統文化創新發展探究[J].福建論壇（人文社會科學版），2022（12）：44-53.

作者簡介：

孫莉（1983.4-），女，漢族，甘肅慶陽人，博士，深圳信息職業技術學院講師，研究方向：新媒體、傳統文化與新媒體融合傳播。