國內新聞

經典歌劇《假面舞會》再度歸來

The classic opera Un ballo in maschera returns

5月1日至5日，威爾第歌劇《假面舞會》將正式亮相2024國家大劇院歌劇節，在五一假期連演五場。這是繼歌劇院上演瓦格納歌劇《漂泊的荷蘭人》之后，短短一個月內，國家大劇院迎來的又一部鴻篇巨制。19世紀晚期歌劇的雙子星——瓦格納與威爾第，一前一后登上北京舞臺，開啟了他們在這個春天的正面交鋒。該版制作由國際著名歌劇導演烏戈·德·安納領銜的頂級制作團隊專門為國家大劇院觀眾所打造，精致的舞美、華麗的服裝，多彩的視覺呈現，將帶觀眾重溫18世紀瑞典首都斯德哥爾摩的人文風貌。本輪演出，國家大劇院音樂藝術總監呂嘉執棒國家大劇院合唱團和管弦樂團。著名歌唱家詹盧卡·泰拉諾瓦、王沖、克拉麗莎·科斯坦佐、周曉琳分別飾演男主角古斯塔夫三世和女主角阿米莉亞；與馬爾科·卡里亞、周正中、安娜·瑪麗亞·齊烏利、楊光、恩克萊達·卡馬尼、劉戀、馬國軼、梅杰、關致京等海內外優秀藝術家，共同演繹18世紀歐洲宮廷里陰謀與愛情的博弈。

中央歌劇院歌劇《王陽明》5月首演

China National Opera House premieres Wang Yangming in May

王陽明是中國明代杰出的思想家、哲學家、文學家、軍事家、教育家，他的心學思想對中國傳統文化產生了深遠的影響。他打造了博大精深的哲學體系，尤其是“知行合一”“致良知”等觀點，對于個人修養、人際交往、社會治理等方面都有著重要的啟示。中央歌劇院與貴州大學聯合出品的歌劇《王陽明》將與5月10日至12日在中央歌劇院劇場上演。該劇講述了明正德二年，上疏遭陷被廷杖后，王陽明赴貶貴州龍場驛，夫妻惜別于錢塘，王陽明遭福平所率錦衣衛追殺而投江。驛丞王陽明深陷絕地，跌入人生谷底，但他宅心仁厚，為阿朵代表的各少數民族所擁。龍場悟道后，王陽明用教書育人之德、治國平天下之功、致良知之言，演繹出一部生命的交響詠嘆。歌劇《王陽明》由貴州大學音樂學院作曲研究生導師柳進軍博士擔任作曲，編劇為王華、柳進軍，劇詩為譙達摩、柳進軍。中央歌劇院院長、小提琴演奏家劉云志擔任藝術總監，指揮家袁丁擔任指揮，歌劇導演易立明、沈亮執導。王陽明一角將由活躍于世界歌劇舞臺的歌劇表演藝術家張龍、中央歌劇院著名歌劇表演藝術家韓鈞宇飾演。

中國音樂學院復排經典歌劇《原野》正式建組

China Conservatory of Music plans for the revival of the classic opera Savage Land

近日，中國音樂學院慶祝建校60周年系列演出的首推大劇——歌劇《原野》正式在京建組。中國音樂學院院長、指揮家李心草將擔任《原野》的藝術總監兼指揮，中國音樂學院聲樂歌劇系教授陳蔚執導。四幕歌劇《原野》由萬方根據曹禺的同名話劇改編，中國音樂學院教授、作曲家金湘作曲，1987年由中國歌劇舞劇院于北京天橋劇場首演。1992年，該劇在美國上演大獲成功，成為首部叩響西方歌劇宮殿大門的東方歌劇。今年正值中國音樂學院建校60周年，該校經兩年時間籌備推出校慶版本歌劇《原野》。本劇的表演團隊由中國音樂學院教師、優秀校友、學生三部分組成，其中不乏孫礫、尤泓斐、薛皓垠、高鵬、楊琪、趙明、李想等國內一線歌唱家。女高音歌唱家尤泓斐將在劇中飾演女主角金子，男高音歌唱家薛皓垠將飾演焦大星。據悉，該劇由中國音樂學院出品、中國音樂學院藝術實踐中心制作，已于2024年初開始音樂作業，現已展開戲劇排練。6月14日、15日，該劇將在中央歌劇院上演。

歌劇《僑批》將在全國5個重要僑鄉城市展開巡演

The opera Overseas Letters makes a five-city tour of prominent overseas Chinese hometowns

4月24日，“歌劇《僑批》·中國僑鄉”萬里行巡演活動在深圳啟動，此次巡演將于4月24日至5月15日陸續在深圳、汕頭、廈門、寧波、東莞五個重要僑鄉城市展開。該劇集聚了作曲家孟衛東，編劇王勇，導演廖向紅、鄧一江，指揮朱曼、樊潔，青年歌唱家呂薇、李揚、李步凡、董斌等一批中國優秀藝術家組成主創班底。該劇以珠海唐家灣為背景，通過挖掘“僑批”這一嶺南地區特色文化資源，將厚重的歷史畫卷在舞臺上鋪陳開來，講述了海外華僑講信譽、守承諾的艱難創業史與濃厚的家國情懷故事。此次巡演活動旨為宣傳弘揚“僑批”中蘊含的誠實守信、艱苦奮斗、勇于開拓、心系桑梓等文化內涵與精神，切實提升“僑”文化影響力、感召力，凝聚僑心僑力、激發民族情感，傳遞中華民族根植于骨髓、流淌于血脈的大愛精神。發布會當晚，巡演活動的首場演出在深圳南山保利劇院上演。

“蘭州制造”經典歌劇《波希米亞人》首演

The Lanzhou production of La Bohème premieres

日前，特邀深圳交響樂團音樂總監兼首席指揮林大葉執棒，由蘭州交響樂團、蘭州音樂廳合唱團、蘭州歌舞劇院舞蹈分校、蘭州星光童聲合唱團與眾多歌劇院“金牌大咖”聯袂出演的蘭州版普契尼經典歌劇《波希米亞人》在蘭州音樂廳成功首演。1896年2月1日，在托斯卡尼尼的指揮下，普契尼最著名的歌劇之一《波希米亞人》在意大利都靈皇家歌劇院首演。時隔128年，這部經典的四幕歌劇被重新鐫刻上“蘭州制造”的標識，在位于黃河之濱盛大首演。如果說之前的《圖蘭朵》填補了蘭州市藝術舞臺沒有完整舞臺版歌劇作品的空白，那么之后的《卡門》《茶花女》和如今的《波希米亞人》則是讓世界歌劇真正走進了中國西部，將享譽世界的歌劇藝術鐫刻上了“蘭州制造”的印記。兩場演出中，蘭州音樂廳內座無虛席，2000多名觀眾欣賞了這部經典之作。演出結束后，雷動的掌聲將整個音樂廳氣氛一次次推向最高潮。歌劇《波希米亞人》帶著靈動與美好的愿景，將一個關于愛的故事，投射到現場觀眾的心中。

“演藝大世界——2024上海國際音樂劇節”落幕

Showlife—2024 Shanghai International Musical Festival draws to a close

4月12日，來自中國、日本、美國、韓國和德國的音樂劇專家、學者匯聚在上海文化廣場，共同探討音樂劇發展的未來。“演藝大世界——2024上海國際音樂劇節”音樂劇發展論壇已連續舉辦十三屆，參會嘉賓1600余人，超過160位海內外專家、從業者持續帶來新思路、新觀點。“演藝大世界——2024上海國際音樂劇節”也在這思想的碰撞中落下帷幕。作為演藝大世界三大國際節展之一，上海國際音樂劇節涵蓋原創華語音樂劇展演季、音樂劇發展論壇、華語原創音樂劇孵化計劃、音樂劇歌唱大賽等板塊，致力于將音樂劇打造成上海的一張文化名片。音樂劇發展論壇上，日本東寶株式會社戲劇部高級經理松田和彥，美國音樂劇導演、編舞卓依·馬可尼里，韓國音樂劇導演、編劇吳世爀，德國音樂劇演員、藝術總監馬丁·馬克爾特，上海文化廣場劇院管理有限公司副總經理費元洪分別帶來演講，分享各國音樂劇制作的經驗，也為中國音樂劇的未來出謀劃策。當晚，2024“原創華語音樂劇展演季”最后一部作品《胭脂扣》上演。自2012年以來，“原創華語音樂劇展演季”懷著“每年春天，為你精選”的愿望，為市場推介呈現58臺163場原創華語音樂劇佳作。今年，《山海經》《南墻計劃》《我要你》《星辰》《胭脂扣》5臺佳作輪番登場，18場演出累計吸引近2萬人次觀摩。