生態批評視角下《雪夜林邊駐足》的解讀

【摘要】羅伯特·弗羅斯特是20世紀最受喜愛的美國詩人之一，因其詩歌具有濃郁而樸素的新英格蘭色彩，也被稱作“新英格蘭詩人”。《雪夜林邊駐足》是其創作的一篇著名詩作，一經問世便獲得了各方的廣泛好評。這首詩反映了弗羅斯特對人與自然關系的思索，詩中所描述的“樹林”“小馬”“村莊”以及“承諾”都有著各自的象征意義。本文將從生態批評的視角出發，采用文本分析和批評理論分析相結合的方法，對該詩歌進行細致解讀，揭示詩人如何通過自然景象的描繪，反映出人與自然的復雜關系，并探討詩中所體現的生態意識和環境倫理。

【關鍵詞】生態批評；弗羅斯特；《雪夜林邊駐足》；生態意識；環境倫理

【中圖分類號】I106.2 ? ? ?【文獻標識碼】A 【文章編號】2097-2261（2024）15-0035-03

【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.15.010

羅伯特·弗羅斯特（Robert Frost）是20世紀美國文壇上一位卓越的詩人。弗羅斯特的詩風最大的特征之一是樸素而又含蓄，在平淡的內容和簡單的詩句中，把深沉的思想與哲學意蘊融合在一起。他曾四度榮獲普利策獎，這在美國詩壇絕無僅有。在他的詩作中，經常出現與寂寞、絕望和死亡相關的意象，如冬、雪、冰、霜、枯葉。所以弗羅斯特經常用凋謝的玫瑰比喻人的內心世界，表現出一種孤獨、悲傷的意境。《雪夜林邊駐足》是其代表作之一，于1923年發表在詩集《新罕布什爾》上。在這首詩中，新英格蘭鄉間的雪夜具有一種震撼人心的自然美，詩人在一個雪夜駕著馬車趕路，路過一片森林時，為林間的深幽和黑暗所吸引，一瞬間竟忘卻了時間，停下來出神地凝望這雪夜的美景。馬頸上的鈴鐺響起，將他從沉思中拉了回來。詩人依依不舍地與森林道別，夜還很長，他要履行自己的諾言，要履行自己的職責。詩中所描繪的各種自然意象，都深刻反映了人與自然的關系，含義雋永，耐人尋味。

迄今為止，弗羅斯特的《雪夜林邊駐足》引起了海內外眾多學者的研究興趣，并對其從多角度進行了深入的研究與解讀，例如從認知詩學、概念隱喻理論、符號學視域等角度研究，然而少有學者從生態批評視角對該詩歌展開研究，且多側重于表面的象征意義，缺乏深層次的生態哲學探討。因此，本文將從生態批評視角出發，提供一個全面而深入的文本分析。研究過程中，將重點關注詩歌中的自然描寫、人與自然的關系、以及詩中所蘊含的生態警示和環境倫理問題。通過這一分析，我們不僅能夠更深刻地理解弗羅斯特的詩歌藝術，還能夠認識到文學在提升公眾生態意識、促進環境保護行動方面的潛在力量。

一、生態批評理論的內涵

生態批評是一種跨學科的文學批評方法，它考察文學作品中的自然描寫以及這些描寫所反映的人類與自然之間的關系。生態批評的目標是揭示文本中的生態意識和環境價值觀，同時批判那些忽視或破壞自然環境的思想和行為。生態批評的概念最早由威廉·魯克爾特（William Rueckert）在1978年提出，隨后在1990年代迅速發展成為一個獨立的學術領域。徹麗爾·格羅特費爾蒂（Cheryll Grotfelty）將生態批評定義為“生態批評是探討文學和自然環境之關系的批評”。自那時起，生態批評已經成為文學和文化研究中不可忽視的一部分，它推動了對環境危機的文化反思，并促進了文學與生態學的交叉研究。

生態批評的核心概念包括幾個方面：首先是“自然”的概念，它不僅僅是物理存在的自然界，還包括人類文化中的自然觀念和表征。其次是“地方”的概念，它強調特定地理位置的社會、文化和生態特征的重要性。第三是“環境正義”，這涉及文學作品中如何展現不同社會群體在環境問題上的不平等遭遇。最后是“可持續性”，它關注的是人類活動對生態系統長期影響的管理。這些核心概念構成了生態批評分析的基礎，幫助批評家們深入探討文學作品中的環境主題和意識形態。

生態批評與其他文學批評理論如女性主義批評、后殖民批評和新歷史主義等有著密切的聯系。這些批評理論都關注權力結構、身份認同和社會正義問題，而生態批評則將這些議題擴展到了人類與自然的關系領域。例如，女性主義生態批評探討了性別和環境之間的相互作用，而后殖民生態批評則關注帝國主義和殖民主義如何影響全球環境。生態批評借鑒了這些理論的分析工具和方法，形成了自己獨特的批評視角，即通過文學作品來探討和反思人類對自然環境的影響。通過這種跨學科的對話，生態批評不僅豐富了文學研究的內容，也為解決現實世界的環境問題提供了新的思路。通過對這首詩歌的生態批評分析，不僅能夠加深我們對弗羅斯特作品的理解，也能夠反思人類與自然的關系，增強生態意識，對當前的環境保護工作具有重要的現實意義。

二、弗羅斯特的自然觀

弗羅斯特的自然觀是他詩歌創作的核心。他常常被譽為“自然詩人”，因為他對自然的熱愛和敬畏貫穿于他的整個詩歌創作生涯。弗羅斯特的自然觀并非單純的浪漫主義式的贊美，而是包含了對自然規律的深刻理解和對人類活動的批判性反思。他認為自然是一個復雜的系統，既有美麗與和諧的一面，也有殘酷與無情的一面。在他的詩歌中，自然不僅是背景和場景，更是情感和哲理的載體。弗羅斯特常常通過對自然現象的觀察，來隱喻人類社會和個人心靈的狀態。在弗羅斯特的詩歌中，自然描寫具有極高的藝術成就。他精確地捕捉自然景象的細節，從而創造出生動的畫面和強烈的氛圍。從《雪夜林邊駐足》中那匹神秘的馬在雪地上留下的蹄印，到《白樺樹》中樹木在風中的搖曳，弗羅斯特的自然描寫總是充滿了象征和隱喻。這些描寫不僅增強了詩歌的美學效果，也深化了詩歌的主題和內涵。通過對自然的細致觀察和深刻理解，弗羅斯特的詩歌展現了一種獨特的生態智慧，引導讀者思考人與自然的關系，以及我們在自然界中的位置。

浪漫主義時期的自然觀深受德國唯心主義哲學的影響，強調自然的超驗價值和美。浪漫主義者看待自然作為自由、野性和創造力的象征，他們在自然中尋求心靈的慰藉和靈感。詩人們傾向于將自然景觀理想化，使用豐富的象征和隱喻來表達個人情感和宇宙的神秘聯系。例如，華茲華斯和雪萊的詩歌就體現了這種與自然的精神對話。弗羅斯特對自然的描寫一方面繼承了浪漫主義的因素，但他并沒有沉湎于此，更沒有美化大自然的純潔與美好，他的筆調更深邃、更客觀。弗羅斯特的自然觀則顯示出一種更為現代的態度，他作品中的自然不是理想化的避風港，而是具體的、現實的存在。他強調了人與自然的區別，在詩作中常常描繪人與自然之間的矛盾和對立，表現出一種更加現實主義的態度。在浪漫主義看來，自然是靈感的源泉，是情感的寄托，而在弗羅斯特的詩歌中，自然不僅僅是美麗的背景，它還具有雙重性，既是人類智慧的源泉，也是人類面臨的挑戰和考驗。弗羅斯特在其詩歌中對自然的描寫非常細膩，他熟悉自然事物的細節，這與浪漫主義詩人如葉芝所描繪的浪漫化、仙境般的自然景象形成對比。

三、生態批評視角下對《雪夜林邊駐足》的解讀

（一）人與自然的關系——和諧與沖突

弗羅斯特在詩中探討了人與自然之間的復雜關系。詩人既是自然的觀察者，也是參與者，他的存在與周圍的自然環境密切相關。他強調了人在自然面前的渺小和無力，但也表達了人對自然的敬畏和尊重。在《雪夜林邊駐足》中，羅伯斯特用細膩的筆觸描繪了雪夜中的森林景象。他注意到了雪花輕輕飄落的細節，以及冰掛如何裝點著樹木。這些描述不僅體現了詩人對自然美的敏感和欣賞，也傳達了一種寧靜與和諧的氛圍。羅伯斯特的自然不再是人類情感的投射或象征，而是以其自身的形式和存在被尊重和描繪。

在詩的開頭，“我想我從未在寂靜中/走過這片樹林”引出了詩人對自然的深刻感受。這份寂靜不是簡單的寧靜，而是暗示著一種未知和不可侵犯的自然狀態。隨著詩句的推進，讀者可以感受到詩人對于自然的敬畏之情，這種情感并非單純的欣賞，更多的是對自然力量的認識和尊重。

接著，“但我有諾言要履行/有長途要趕/在我睡之前還有幾里路要走”這幾句表達了詩人對人生旅途的隱喻。這里的“長途”和“幾里路”不僅僅是物理上的距離，更是人生道路上的挑戰和追求。詩人在這里強調了人類的責任感和使命感，即使面對自然的嚴峻考驗，也要堅定地走自己的路。

詩中的“雪夜”“樹林”“黑暗而深邃”等元素構成了一幅寒冷、孤獨且神秘的畫面。這些自然元素不僅增添了詩歌的氛圍，也象征著自然界的冷漠和無情。在這樣的背景下，詩人顯得格外渺小，他的駐足不僅是身體上的暫停，更是心靈上的迷茫和探求。

然而，盡管自然的力量讓人感到畏懼，詩人并沒有選擇回避或放棄。相反，他在詩的結尾處提到了“有諾言要履行”，這表明無論前路多么艱難，他都必須繼續前行。這種堅持和決心體現了人類在自然面前的不屈不撓和勇往直前的精神。

在分析這首詩時，我們不難發現人與自然的關系是矛盾的。一方面，詩人描述的自然景象是冷酷無情的，如“大雪紛飛”“樹林荒蕪”“黑暗而深邃”，這些都暗示了自然的殘酷和無情。其次，詩人在面對自然的力量時，感到了自己的渺小和無助。他停在樹林的邊緣，看著前方的黑暗和風雪，感到了恐懼和迷茫。他甚至聯想到了死亡，這進一步強調了人在自然面前的無力感。在《雪夜林邊駐足》中，自然不僅是故事發生的場所，更是情感和思想的載體，自然且神秘，又讓人望而生畏。樹林對弗羅斯特來說象征著具有挑戰性和魅惑力的自然本身。樹林的靜謐幽深象征著大自然的神秘、恐怖、復雜、深不可測，而皚皚白雪卻象征著大自然純潔可愛、善良崇高等特點。樹林與白雪這對意象的結合昭示我們：神秘的大自然表面看似覆蓋著一層可愛純真的表象，實際上卻深不見底，深邃且神秘莫測。在黑暗的冬夜的襯托下，幽深的樹林對詩中人有著無窮的誘惑，令他心馳神往。然而字里行間詩人心中對大自然的恐懼又表露無遺：“Between the woods and frozen lake/The darkest year of the year.”[3]196樹林中的黑暗象征著人與自然的疏離，引發了詩人對自然的敬畏之情。另一方面，人與自然也有和諧共處的可能性，人與自然的關系體現為一種深刻的互動和內心的對話。在詩中，樹林和雪夜構成了一個寧靜而美麗的背景，引發詩人深層的思索和感慨。這顯示了自然不僅是物理存在的空間，也是心靈尋求啟示和寧靜的場所。詩中描繪的小馬、微風和飄落的雪花都成為詩人情感的延伸，它們似乎在與詩人進行溝通，詢問和分享彼此的秘密。這種描寫方式使得自然界的元素具有了人性化的特征，與人類情感緊密相連。

（二）生態警示與環境倫理

《雪夜林邊駐足》也可以被解讀為一種生態警示。通過對詩中小馬的描寫，弗羅斯特提出了一個關于人與自然靈犀相通，和諧共處的可能性的問題，暗示了一種更加平等和尊重的態度。

詩中敘述者的心理狀態——孤獨、迷茫、恐懼——揭示了人在遭遇自然力量時的無助感。敘述者在樹林邊緣的停頓不僅是身體上的休憩，更是心靈上的沉思。他對前方黑暗的恐懼和死亡的念頭體現了人類對自然未知面的害怕。弗羅斯特在這里傳遞了一種生態警示：人類的自信和科技進步不應使我們忘記在大自然面前我們的脆弱性。這促使讀者重新思考人類與自然的平衡關系，以及如何在不破壞這種平衡的情況下繼續發展人類社會。

再者，詩中“但我有諾言要履行”的句子凸顯了人類在面對自然時的責任和義務。盡管面臨自然界的威脅和挑戰，敘述者仍然堅持前行，表明了人類對生活的承諾和對未來的希望。這種態度反映了一種生態警示：在追求文明進步的同時，我們必須承認并尊重自然界的價值和界限，避免無限制地開發和剝削。弗羅斯特通過這首詩傳達了對自然界深深的敬畏和尊重。詩中沒有對自然的浪漫化描寫，而是以一種更加真實、嚴肅的方式展現了自然的威力。這是對人類的一種警示：應當謙卑地看待自己在生態系統中的位置，學會與之和諧共處，而不是試圖控制或征服它。詩人的駐足和沉思不僅是對個人經歷的反思，也是對更廣泛的環境問題的隱喻。弗羅斯特通過這首詩提醒讀者，自然界的奧秘和力量遠遠超出人類的理解，我們應該以謙遜和謹慎的態度對待自然。此外，詩中對環境的細致描繪也體現了詩人對環境保護的關切，呼吁人們認識到維護生態平衡的重要性。通過這種文學表達，弗羅斯特傳達了關于環境倫理的深刻見解，即人類應當敬畏自然，與自然和諧相處，共同維護地球的健康和可持續性。

在這首詩中，弗羅斯特的態度還反映了環境倫理中的一些核心觀念，如生態平等原則和環境正義原則。首先，弗羅斯特在詩中展現了生態平等的原則。他認為人類應當平等地對待自然界中的一切生物和現象，而不是將人類置于中心位置。這種觀念反對人類中心主義和對自然的掠奪式開發，呼吁人們以一種更加和諧的方式與自然共存。

其次，詩中也提到了環境正義的原則。他通過描述自己在夜晚停下腳步，與自然進行真正的對話和交流，也在某種程度上強調了人類對自然的責任和義務。這種責任不僅是對當前世代的，也是對未來世代的。此外，《雪夜林邊駐足》中的環境倫理還體現在弗羅斯特對自然景觀的珍惜和保護上。他通過細膩的筆觸描繪了雪夜中的森林美景，讓人們感受到自然界的魅力和重要性。這種珍貴的自然景觀需要得到保護，而不是被破壞。因此，這首詩可以激發人們的環保意識，促使人們采取積極的行動來保護自然環境。

因此，《雪夜林邊駐足》中的環境倫理思考是深刻而積極的。它不僅提醒我們要尊重自然、珍惜自然，還鼓勵我們采取實際行動來保護自然環境。這種環境倫理觀念對當代社會具有重要意義，可以幫助我們建立更加健康、和諧的人與自然的關系。

四、結語

本文通過生態批評的視角對羅伯特·弗羅斯特的《雪夜林邊駐足》進行了深入分析。研究發現，這首詩歌不僅以其精湛的自然描寫著稱，而且在其象征意義和主題思考中蘊含著豐富的生態智慧。詩中的自然元素——樹林、雪地和馬——不僅是物理存在，更是情感和哲學思考的媒介。它們揭示了人與自然之間復雜而微妙的關系，反映了詩人對于自然界的深刻理解和對人類活動的批判性反思。此外，詩歌還傳達了對環境保護的關切，以及對維持生態平衡和環境倫理的重要性的認識。從生態批評視角解讀《雪夜林邊駐足》，能夠引發讀者對這部作品進行更加深入的思考，延展了生態批評理論的應用范圍，啟示人們要轉變人類中心主義思想。人類只是生態系統其中的一個組成部分，只有重視自然，敬畏自然，才能夠詩意地在神秘美麗的自然界停留駐足，感受天人合一的自然之美。

參考文獻：

[1]王岳川.當代西方最新文論教程[M].上海：復旦大學出版社，2008：480.

[2]胡志紅.西方生態批評史[M].北京：人民出版社，2015：67.

[3]陶潔，主編.美國文學選讀[M].2版.北京：高等教育出版社，2017.

[4]蔣淑敬.淺析弗羅斯特的自然觀[J].聊城大學學報（社會科學版），2010（02）：367-368.

[5]程愛民.弗羅斯特的詩歌藝術[J].外國文學，1994（04）：64-68.

[6]理查德·普瓦里耶，馬克·理查森，編.弗羅斯特集：詩全集、散文和戲劇作品[M].曹明倫，譯.沈陽：遼寧教育出版社，2002.

作者簡介：

田冬駿（2003.1-），男，漢族，華僑大學外國語學院在讀本科生，研究方向：外國文學。