非物質文化遺產檔案資源建設的特殊性與創新策略

摘要：文化遺產承載著中華民族的基因和血脈，保護文化遺產是推動文化傳承發展的重要基礎。檔案在傳承歷史、賡續文脈方面有著獨特優勢，非物質文化遺產的存續和發展依賴于特定的社會文化環境，檔案部門要不斷強化和完善非遺檔案管理，讓檔案更好地服務非遺保護與傳承，扛起新時代新的文化使命。該文基于文化傳承視角，以非物質文化遺產保護與檔案工作價值為切入點，提出非物質文化遺產檔案不可再生性、個體差異性、保護傳承同步性等檔案資源建設特殊性，給出檔案資源賦能非遺文化系統性保護、數字化支撐非遺文化創造性轉化、資源整合非遺文化創新性發展、技術創新活化非遺文化大眾化宣傳等非物質文化遺產檔案資源建設創新策略，以期為當前非物質文化遺產保護傳承、開發利用提供借鑒。

關鍵詞：非物質文化遺產檔案；世界記憶工程；創造性開發；活化；數字支撐；文化思想

中圖分類號：G122；G273.5 文獻標識碼：A 文章編號：2096-4110（2024）07（c）-0118-05

The Particularity and Innovative Strategies of Intangible Cultural Heritage Archive Resource Construction

DUAN Xiaofen

（Zibo High-tech Zone Experimental Middle School， Zibo Shandong， 255086， China）

Abstract： Cultural heritage carries the genes and blood of the Chinese nation， and protecting cultural heritage is an important basis for promoting cultural inheritance and development. Archives have unique advantages in inheriting history and continuing the context. The survival and development of intangible cultural heritage depend on a specific social and cultural environment. Archival departments should constantly strengthen and improve the management of intangible cultural heritage， so that archives can better serve the protection and inheritance of intangible cultural heritage， and provide strong support for shouldering the new cultural mission in the new era. Based on the perspective of cultural inheritance and the value of intangible cultural heritage protection and archive work， this paper points out the particularities of the construction of intangible cultural heritage archives such as non-renewability， individual differences， and synchronicity of protection and inheritance. This paper presents innovative strategies for the construction of intangible cultural heritage archive resources， such as systematic protection of intangible cultural heritage enabled by archival resources， creative transformation of intangible cultural heritage supported by numbers， innovative development of intangible cultural heritage integrated by resources， and popularization of intangible cultural heritage activated by technological innovation， in order to provide references for the current protection， inheritance， development and utilization of intangible cultural heritage.

Key words： Intangible cultural heritage archives; Memory of the World Project; Creative development; Activation; Digital support; Cultural thought

非物質文化遺產（以下簡稱“非遺”）是人類多元文化的重要組成部分，早在2005年，《關于加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》中就明確提出，要運用各種方式，對非物質文化遺產進行真實、系統和全面的記錄，建立檔案和數據庫。2011年頒布的《中華人民共和國非物質文化遺產法》，要求公共文化機構、非物質文化遺產學術研究機構等相關組織根據業務范圍，開展非物質文化遺產的整理、研究、學術交流、宣傳、展示等，為非物質文化遺產檔案化保存提供法律和政策支持。黨的十八大以來，習近平總書記在不同場合多次談到文化遺產的保護與傳承。《“十四五”非物質文化遺產保護規劃》將“加強非遺調查、記錄和研究”作為新時代非遺文化保護中的重要任務，并在完善非遺記錄體系、加強非遺檔案和數據庫建設等方面提出具體要求[1]。2023年的全國宣傳思想文化工作會議首次提出了習近平文化思想，為破解非遺檔案活化利用困境提供思想武器和行動指南，充分發揮檔案在非遺傳承和保護中的重要作用。

1 非遺保護與檔案工作

檔案工作要從留住文化根脈、守住民族之魂的戰略高度推動非遺保護利用，推動用檔案資料實證非遺文脈在中華文脈形成中的重大意義和作用，全面提升非遺保護利用水平。

非遺是非物質的、無形的，與物質文化遺產固定的物理形態不同，非遺是通過人們的實踐活動不斷傳承和發展的，存在于人們的口口相傳與藝術表演之中，在族群成員的日常生活中不斷被實踐和再現，在傳承過程中也會隨著社會變化而演變，具有傳承性、活態性、流變性[2]。非遺是人類文化多樣性的重要體現，每項遺產都有獨特的歷史、文化背景和傳承方式，往往與特定的地理環境和社會文化緊密相關，具有鮮明的地域特色，又是集體創造和擁有的，反映了社區的共同價值觀和身份認同。長久以來，非遺傳承主要依靠傳承人口傳身教，缺乏成文資料記載，檔案資源流失嚴重，近代以來，雖有聲像記錄方式，但普及度不夠，部分文化活動被檔案記錄之前就已消亡。非遺是不可再生、不可替代的中華優秀文化資源，要求檔案資源建設不僅要記錄靜態的文化內容，還要關注其動態的傳承過程和社會環境。非遺包括口頭傳統、表演藝術、社會實踐、節慶活動等多種形式，其信息記錄比物質文化更加復雜，要求檔案采用多元化記錄方式，結合文字、圖片、音頻、視頻等多種媒介，全方位記錄非遺的表現形式和傳承過程。

2 非遺檔案資源建設價值

檔案作為記錄載體，于非遺而言有著見證和佐證的功能[3]。通過檔案，可以全景地反映非遺演變、傳承過程，全面展示其表現形式、價值和內涵。檔案化建設是非遺檔案價值開發的基礎，利用檔案化方式保護非遺，具有其他手段不可比擬的優勢。檔案化的非遺為教育和學術研究提供了豐富的資源，有助于培養公眾對本土文化的理解和尊重，促進相關學科的發展。非遺檔案工作也是配合推進世界記憶工程的重要工作之一，在維護文化多樣性和人類文明獨特性方面具有獨特作用，是喚醒文化自覺、培育文化自信的重要依據，具有普遍文化意義。以檔案為載體，能幫助非遺強化交流互鑒，擴大中華文化感召力，把當代中國價值觀念貫穿于國際交流和傳播方方面面，更好展現真實、立體、全面的中國。非遺檔案資源建設還涉及法律法規、政策方案的制定和實施，以及對相關實物、資料的妥善保存和合理利用，這些都是非遺保護工作的重要組成部分，通過建立健全的檔案資源系統，可以有效地保護非遺免受時間和社會變遷的侵蝕，確保其世代相傳。

3 非遺檔案資源建設的特殊性

傳承和保護中華優秀傳統文化需要檔案部門積極擔當。非遺檔案資源建設，要求非遺文件材料及時建檔、系統有序、真實完整，能根據非遺名錄級別及其檔案的價值科學劃分級別，實現分級保護[4]。

3.1 非遺檔案資源不可再生性

非遺本身具有活態特性，包括傳統音樂、舞蹈、戲劇、手工藝技術、口頭傳統、節慶活動等在內的非物質文化遺產，屬于無形的文化表現形式，往往與特定社群的語言、習俗、信仰和生活方式緊密相連，是特定社群或群體世代相傳的文化表達和實踐。它們深深植根于特定的歷史、社會和文化背景中，依賴于世代傳承的知識和實踐，一旦這些文化形式遭受破壞或消失，將難以復原或重新創造，如果相關社群的文化環境發生改變或消失，這些文化表現形式也可能隨之消亡，其脆弱性和傳播范圍的局限性，讓非遺文化面臨著被忽視、遺忘、消失的風險。每種非遺都是獨一無二的，反映了特定文化和歷史背景下的創造性表達，即便是相似的文化表現形式，也無法替代已經消失的獨特實例。基于非遺的易逝性，必須采取積極措施進行記錄、保護和傳承，防止其完全消失，這要求檔案資源建設過程中不僅要關注靜態的檔案收集，還要關注活態傳承和社區參與；不可再生性要求資源建設過程中必須注重可持續性和長期性，在檔案資源建設之初，就需要考慮如何有效管理和維護這些資源，以便它們能夠適應未來世代的需求；不可再生性強調了檔案資源建設中的預防性保護策略，即在非物質文化遺產尚未完全消失之前，就通過記錄和研究來捕捉其精髓，建立詳盡的檔案和數據庫，這些檔案不僅是非遺本身的記錄，也是未來研究和教育的寶貴資源。

3.2 非遺檔案管理個體差異性

非遺承載著一個民族或社群的獨特文化標識與認同感，具有鮮明的地域性與民族性。非遺檔案資源的個體差異性體現在不同非物質文化遺產項目的獨特性、傳承人的個性化表現，以及地理、社會環境的多樣性上，每項非遺都有特定的文化背景、傳承歷史和表現形式，這些因素共同構成了其獨特的檔案資源。例如，不同地區的民間音樂、舞蹈和手工藝品等，在旋律、舞步、制作技藝等方面都有著鮮明的地域特色和個性表達。因此，在檔案管理過程中，平衡非遺檔案資源建設的標準化和個性化需求是關鍵。標準化工作通過制定統一的記錄規范和技術要求，指導非遺的數字化保護和資源采集，提高了記錄工作的科學化、規范化、標準化水平，確保非遺信息的準確性、完整性和可比性，便于資源的共享和長期保存。而個性化需求強調非遺項目的地域特色、文化內涵和傳承人的個人風格，尊重非遺的獨特性和多樣性，在標準化的基礎上，個性化可以通過記錄非遺的多種表現形式、流變過程和核心技藝來體現，允許非遺在不同社區和文化背景下發揮其獨特價值，確保非遺的生動性和真實性。

3.3 非遺檔案保護活化同步性

非遺是活態的遺產，強調的是以人為核心的技藝、經驗、精神，其傳承過程往往伴隨著不斷變化與發展，在保護非遺的同時，注重其在當代社會中的活態存在和發展，使其能夠繼續傳承并發揮文化價值。非遺建檔既包括為傳統文化和非遺項目建檔，也包括為非遺傳承人建檔，在建設檔案資源時，需要特別關注其發展歷史、傳承人信息、經典內容、制作技藝等，以及如何有效存儲這些形態各異的非遺資源。非遺檔案資源的建設保護與傳承是確保非遺活態傳承的基礎性工作，兩者相輔相成，共同構成了非遺保護的完整體系。在當前的保護工作中，檔案資源的建設與傳承同等重要。一方面，科學有序地開展檔案資源的收錄與整理工作是非遺保護的當務之急，有助于中華優秀傳統文化的保存與傳承。另一方面，建立非遺檔案資源庫，整理收錄相關的非遺資料，是非遺保護中的一項不可或缺的重要工作[5]。此外，非遺的檔案化保護是非遺保護工作中的重要環節，不僅能夠全面、真實地記錄非遺的歷史與現狀，還能夠提升非遺保護的專業性和規范性，推動非遺的現代化傳播和發展。

4 非遺檔案資源建設現狀

非遺檔案資源建設是一個全球性的課題，早在2003年，聯合國教科文組織就通過《保護非物質文化遺產公約》，促進經驗分享和資源整合[6]。中國作為唯一一個文化傳承未曾中斷的文明古國，在非遺檔案資源建設上做出了諸多努力。各地檔案部門都積極開展非遺檔案征集、利用、搶救保護等工作，多地積極為非遺建檔，建設非遺檔案資源專題庫。抓住非遺傳承過程中的“關鍵少數”，積極對相關文化部門和非遺傳承人進行檔案業務指導，不斷提升非遺傳承人的檔案意識，有效促進非遺的保護和傳承。隨著對非遺價值認識的提高，人們對檔案資源保護的重視程度也在不斷增強，一些瀕危的非遺得到了及時的記錄和保護。非遺檔案資源的利用方式也在不斷創新，比如通過文化旅游、文創產品開發等方式使其更好地融入現代生活，非遺檔案資源建設正逐步向規范化、系統化、多元化方向發展。各方對非遺傳承保護日益重視的同時，必須意識到，新文化現象沖擊、非遺傳承人老齡化日益嚴重、非遺申報費時費力、非遺事業后繼無人等問題亟待解決，非遺建檔工作刻不容緩，制定非遺檔案建檔策略，統一數字檔案建檔標準，通過數字化技術整合非遺檔案資源，提高檔案的可訪問性和可持續性，確保不同地區和不同項目的檔案能夠得到系統性的保護和管理。

5 非遺檔案資源建設創新策略

非遺的保護工作強調“保護為主、合理利用、促進發展”的原則，旨在通過有效的保護措施，確保文化資源的真實性和完整性，并讓其在現代社會中得到可持續發展。推動建立完備的檔案資源體系是非遺保護的關鍵步驟，有助于記錄保存這些文化形式的詳細信息，為未來研究和傳承提供依據。

5.1 檔案資源賦能非遺文化系統性保護

檔案資源在非遺的系統性保護中扮演著重要角色，通過系統性、規范性的檔案化管理，檔案資源能夠實現對非遺資源的有效保存、傳承和利用，幫助全面、真實地記錄非遺的歷史與現狀，提升非遺保護的專業性和規范性，推動非遺的現代化傳播和發展。把對物的保護與對藝的傳承和對人的培養相結合，培育人才隊伍，把非遺傳承與國民教育體系、職業教育體系、人才培養體系、科技創新體系有效結合，為非遺創造性轉化與創新性發展提供源源不斷的人才[7]；加強非遺檔案普查和考核工作，通過普查工作，全面了解非遺檔案的分布和狀態，定期對非物質文化遺產代表性項目等信息采集、記錄、更新，同步其傳承人信息，形成系統化檔案，構建非遺的知識圖譜，將各類文化遺產的信息相互關聯，為制定保護措施提供依據，促進知識的整合和利用；加強非遺檔案知識產權保護，結合AI等技術，自動檢測和識別非遺元素，幫助版權所有者發現和打擊侵權行為，保護非遺創作者的合法權益；堅持保護第一、傳承優先，著力構建非遺大保護格局，堅持全域覆蓋、全時在線、全民共享，加強與國際組織和其他國家在非遺領域的合作，參與國際非遺保護項目，提升國內非遺保護工作的國際化水平，同時向國際社會展示中國非遺的獨特魅力。

5.2 檔案數字化支撐非遺文化創造性轉化

數字化建設是大數據環境下非遺檔案價值開發的主要途徑，是非遺強大生命力的內在要求及體現，現代信息技術為數字檔案采集加工與處理、組織與存儲、開發、利用等方面都提供了強大的支持，更有利于實現非遺的傳承與保護。通過將非遺檔案資源數字化，可以開發互動式的展覽和體驗活動，讓觀眾不僅是旁觀者，還能夠通過觸摸屏、VR設備等親身體驗非遺文化，從而加深對非遺內涵的理解和感受。提升非遺文化的時尚魅力，利用AR、VR、3D打印等數字媒體技術，將非遺元素制作成創新的展示形式，吸引更多年輕人群的關注，激發他們對傳統文化的興趣。將非遺元素與現代藝術、時尚、設計等領域相結合，創作出新穎的作品，打造一批影響力大的非遺文化檔案品牌，推動文化產業的發展。現代技術手段在非遺的國際交流合作方面扮演著重要角色，不僅提高了交流的效率和質量，還促進了文化遺產的全球傳播和保護。建立非遺檔案和數據庫，通過高清攝影、錄音、錄像等數字化手段，對非遺技藝進行全面、細致的記錄，形成數字化的檔案。創建數字檔案和互動平臺，通過高清晰度的數字展示，觀眾可以更清晰地欣賞到傳統非遺的精湛工藝和文化內涵。例如，蘇州絲綢博物館利用AI技術創建了“蘇州漳緞AI創作模型”，允許用戶在手機上參與織造，這樣的互動體驗能夠吸引更多年輕人的參與。

5.3 檔案資源整合非遺文化創新性發展

建立非遺保護聯動機制，共同推動具有地域特色的非遺項目的研究、梳理和保護傳承，用好非遺資源，推進文化產業發展，構建非遺文化產業新業態，包括非遺作品的創新創意、非遺傳承動態過程、文化內涵、傳承方式和非遺保護方式的創造性轉化和創新性發展。例如，河南省通過“河南非遺一張圖”項目，實現了非遺資源的數字化，提高了數據運用效率，并降低了數字資源成本，有效促進了非遺的保護傳承。促進非遺與現代生活的融合，通過資源整合，非遺與旅游、表演、文娛產業等現代生活領域的融合，創造新的商業運作模式，幫助非遺實現形式和功能上的現代轉變，使其更加貼近現代人的生活方式和消費習慣。例如，甘肅省非物質文化遺產保護中心推出的“風從隴上來”非遺雅集和非遺“進景區、進社區、進校園、進警營”系列活動，配合裸眼3D全息風扇的傳播與應用案例，這種傳統非遺與現代傳播手段相結合的創新實踐，有效提升了非遺文化的影響力和吸引力。

5.4 檔案創新活化非遺文化大眾化宣傳

開展全方位宣傳推廣，讓非遺融入群眾日常生活，鼓勵社區居民參與非遺文化的保護和傳承，通過節日活動、市集、社區聚會等形式，讓民眾在參與中自然接觸和體驗非遺文化，成為非遺文化傳播的主體，增強非遺文化的社會影響力；堅持以人民為中心的創作導向，利用電視、廣播、網絡、社交媒體等多種媒體平臺，以故事、紀錄片、訪談、短視頻等形式宣傳非遺文化，擴大其影響力和覆蓋面；非遺保護傳承工作統籌線上線下媒介資源，依托非遺檔案資源，深入挖掘非遺當代價值，培育壯大學習、傳承、傳播非遺文化的生力軍[8]。例如，陜西省檔案館自2020年起，挖掘非遺檔案資源，拍攝非遺紀錄片，次年在紀錄片的基礎上精心制作《從檔案看非遺傳承》系列短視頻，精選“西安鼓樂”“紫陽民歌”等陜西省下轄的12個地、市具有代表性的非遺項目，公眾號與官方抖音號同步展播，通過檔案里的文字圖片和非遺傳承人專訪等，全面呈現非遺的獨特魅力，一經推出，好評如潮[9-10]。

6 結束語

新時代，文化軟實力在綜合國力競爭中作用越來越突出，加強對非遺檔案的保護和合理利用，對于維護文化多樣性和促進可持續發展具有重要意義，非遺檔案資源建設顯得尤為重要。檔案不僅記錄了非遺的具體內容，還包含了其背后的文化意義、歷史脈絡和社會價值，成為連接過去與未來、保護不可再生資源的橋梁。非遺文化要在當下發揮影響力，就必須真正走進民眾的日常生活，成為日用而不覺的生活方式和思維方式。堅持以文化人、以文育人、成風化俗，不斷探索讓中華優秀傳統文化新起來、活起來、興起來的有效途徑，就是找到中華優秀傳統文化和現代生活的連接點，以時代精神激活中華優秀傳統文化的生命力，這都需要檔案資源支撐。檔案部門要積極做好非遺檔案資源建設，以時代價值挖掘為依托、以保護傳承為目標、以數字技術為支撐，助力非遺檔案盤活利用，推動非遺檔案文化創造性轉化與創新性發展，為傳承中華優秀傳統文化、弘揚中國精神貢獻力量。

參考文獻

[1] 常杰，鄭美云.從《非物質文化遺產法》探析檔案館參與非遺保護之依據[J].山東檔案，2012（1）：20-22.

[2] 隋野.“非遺檔案”工作存在的問題與對策[J].蘭臺世界，2024（2）：98-100.

[3] 張蕊.依托檔案效能開展非物質文化遺產保護傳承工作的思考[J].蘭臺世界，2023（4）：114-116.

[4] 秦芳麗.習近平文化思想視域下非物質文化遺產檔案“活化”利用：生成邏輯、價值體現與路徑選擇[J].檔案，2023（11）：23-27.

[5] 周林興，殷名，黃玉婧，等.“兩創”視閾下非遺檔案資源建設的邏輯理路[J].北京檔案，2024（5）：14-19.

[6] 王巧玲，朱建邦，謝永憲.非物質文化遺產檔案資源建設的生產特性及其治理需求研究[J].檔案學研究，2022（2）：56-61.

[7] 周耀林，趙躍.非物質文化遺產檔案資源建設“群體智慧模式”研究[M].武漢：武漢大學出版社，2020：11.

[8] 黃永林，紀明明.論非物質文化遺產資源在文化產業中的創造性轉化和創新性發展[J].華中師范大學學報（人文社會科學版），2018，57（3）：72-80.

[9] 陳浩冉，盧珊，施威.國家文化數字化戰略下的非遺檔案資源開發研究[J].檔案與建設，2023（8）：36-39.

[10]鍋艷玲，司冬梅.京津冀非物質文化遺產檔案資源整合的SWOT分析及優化策略[J].北京檔案，2024（2）：18-23.