地方傳統文化與現代城市建設的和諧共生之道

摘要：隨著現代化進程的不斷推進，城市化進程也在全球范圍內不斷加速。然而，隨之而來的是傳統人文特色的逐漸消失和都市社會的不斷擴張。在這個過程中，地方傳統人文特色與現代都市社會之間的協調發展成為一個重要議題。目前，南京地區的城市建設未能與地方傳統人文特色相融合。未來，南京地區應通過傳統街區改造、特色景區開發、減弱城區同質化等途徑，融合傳統人文特色與現代都市建設。

隨著現代化進程的不斷推進，如何在現代化進程中保護和傳承地方傳統人文特色，如何在城市化進程中實現社會和諧與可持續發展，成為各地政府和社會各界共同關注的問題。

南京地區傳統人文特色的保存現狀

地方傳統人文特色是指一個地區獨特的文化、歷史、風俗習慣等方面的特點，是一個地方的獨特標志，代表著該地區的歷史和文化傳承。

首先，在現代都市社會的快速發展中，地方傳統人文特色往往被忽視或被邊緣化。南京地區有許多具有歷史價值和文化意義的傳統建筑，如明城墻、夫子廟、中山陵，但由于長期的自然風化和人為破壞，這些建筑物的保存狀況不容樂觀。一些傳統建筑面臨拆遷、改建和商業開發的挑戰，導致其原有的歷史風貌和文化內涵遭到破壞。

其次，部分有代表性的傳統特色文化工藝因沒有得到保護而失傳。南京地區的許多傳統工藝，如南京剪紙、扎染，代表了南京地區的獨特文化傳統。然而，由于現代化生活方式和市場需求的改變，許多傳統工藝逐漸失傳。同時，由于缺乏有效的保護和傳承機制，這些傳統工藝或技藝的傳承面臨困境。

最后，南京地區傳統文化的宣傳和推廣力度不夠。傳統文化的保存不僅僅是保護建筑和工藝，更需要通過宣傳和推廣讓更多人了解和認同傳統文化。然而，目前南京地區傳統文化的宣傳力度相對較弱，缺乏有效的推廣渠道和策略。這導致許多人對南京地區的傳統文化了解有限，缺乏對其價值的認識和保護意識。

南京地區都市建設的現狀

與此同時，現代都市社會的發展也面臨一系列問題和挑戰。城市化進程的不斷推進導致南京本地的古建筑不斷被拆除。一些被拆除的古建筑如金陵書院、南京火車站舊址、老門東古民居等承載著南京古跡獨特的建筑風格和雕刻藝術，其拆除使南京與其他城市形成相似的城市風貌，失去了獨特性，降低了城市的文化吸引力。最典型的例子莫過于南京著名古跡夫子廟，其旅游開發缺乏新意，只留下了一條乏味的商業街——從頭開到尾的“竹筒奶茶”“雨花石”以及走十步就有一家的“鴨血粉絲湯”，而“夫子廟”這一地名的寓意卻無人提起，和全國各地的商業化景區布局高度同質化，反而與自身景點特色毫無關聯，難以吸引游客目光，遑論吸引游客深入了解當地文化。古建筑是歷史的見證者，是文化記憶的載體。拆除這些古建筑等于割斷了南京過去與現在的聯系，使得城市喪失了部分歷史文化記憶。同為四大古都之一，北京市全國重點文物保護單位135處，北京市文物保護單位257處，南京歷史文化街區劃定了11個。

南京地區城市建設未能與地方傳統人文特色相融合的原因

盡管南京擁有豐富的傳統文化，但在城市建設與經濟發展進程中，傳統文化卻遭受了一定程度的忽視，導致地區城市建設與地方傳統人文特色未能恰當地融合。第一，為了適應現代化發展的需要，為城市的現代化設施騰出足夠空間，一些具有歷史價值的古建筑被拆除，導致文化遺產流失。第二，在商業開發中，部分地區的發展并未能真正體現南京的獨特文化特色，如老門東夫子廟等，原本承載著濃厚歷史文化氛圍的地方，如今卻充斥著同質化的商業店鋪，缺乏南京傳統文化元素的體現。新城區的建設也更注重現代性，忽略了南京獨有的地方特色，使得城市整體風貌呈現同質化的趨勢。這種忽視傳統文化的現象不僅導致了文化資源的浪費，更淡化了城市的文化底蘊。第三，相關政策和法律法規缺失。目前的政策與法律法規無法為地方傳統人文特色給予清晰的指導和保護，我國文物與非遺相關的法律法規并不像其他部門法一樣更新迭代迅速。例如，《中華人民共和國文物保護法》的最新修訂版仍停留在2017年，迄今已近八年，相關法律條文亟待隨時代的發展而完善更新。第四，經濟的高速發展帶動城市高速發展的同時，難以把控其追求片面、快速的方向。街道、商區、樓房規劃愈漸趨同，合理獨特的城市規劃缺失使得南京市區與全國其他同等級城市外觀相差無幾。在城市化進程中，如何更好地保護與傳承傳統文化，成為南京發展過程中亟待解決的問題。將地區傳統人文特色這一寶貴的文化資源融入城市建設和經濟發展，既是對歷史傳承的尊重，也是實現城市可持續發展的重要途徑。

南京地區傳統人文特色與現代都市建設相融合的路徑

傳統街區改造

南京的歷史文化街區是城市的瑰寶，承載了豐富的歷史文化信息。

首先，必須確保對文化遺產的保護，避免過度拆除和改建，以保留城市的歷史記憶。歷史文化街區往往是一個整體，包括古老的建筑、街巷、文化景點等。在改造中，應注重保持整體性，避免出現只關注局部而損害歷史文化街區完整性的現象。當地應通過科學的規劃，將保護與改造相結合，找到平衡點。可以通過制訂詳細的文化保護規劃，明確哪些建筑需要保留、哪些可以改造，以實現城市更新的同時保留歷史文化的完整性。

其次，應鼓勵公眾參與，聽取市民的意見和建議，確保文化保護與城市發展的平衡，滿足市民的需求，提升改造的可持續性。此外，在歷史文化街區的改造中，應注重融入本地的傳統文化元素，如建筑風格、藝術雕刻等，打造獨特且具有辨識度的城市風貌。通過這種方式，改造后的區域更具南京獨特的文化氛圍。

再次，通過引入文化創意產業，如藝術家工作室、手工藝品店等，為歷史文化街區注入新的活力，既可以促進當地文化產業的發展，也能吸引更多游客和居民。不僅如此，定期舉辦文化活動、藝術展覽等，吸引人們關注歷史文化街區，既有助于提升文化氛圍，也能為改造后的區域增添生機。

最后，除了考慮商業開發，還應注重打造宜居的生活環境，如建設公園、休閑區等，使歷史文化街區成為市民愿意居住和活動的地方。

總之，堅持“文化南京”戰略和建設“世界遺產城市”的目標，是符合南京實際的正確選擇。根據公益性優先的原則，以政府為主導、居民為主體，實現古城的整體保護和民生的改善，符合黨的二十大報告指出的，“加大文物和文化遺產保護力度，加強城鄉建設中歷史文化保護傳承”。我們期待，這些都能在南京文化遺產保護和人居環境改善“雙贏”的實踐中得以落實。

通過保護與改造的平衡以及增加文化元素，南京歷史文化街區的改造能夠實現文化傳承與城市發展的有機結合，打造獨特而具有吸引力的城市風貌，使歷史文化街區成為城市的文化名片，既有利于提升南京的文化軟實力，也能推動城市經濟的可持續發展。

特色景區開發

南京作為中國歷史文化名城之一，其老門東夫子廟地區承載著豐富的傳統文化和歷史記憶。夫子廟秦淮風光帶是“十里秦淮”風光帶的核心，也是迄今為止南京保存較為完整的傳統文化旅游地，于2010年被正式確定為中國首個開放式5A級景區，在海內外享有較高的旅游知名度和影響力。但因其地處老城南城市化改造的核心區段，近年來隨著城市化的快速發展，在商業利益驅動下，土地流轉和資本置換速度不斷加快，城市蘊含的深厚歷史記憶和傳統文化元素也在不斷流失，夫子廟秦淮風光帶的景觀格局呈現新的變化特征，這在一定程度上影響了審美者的景觀感知和評價。因此，將其作為傳統文化旅游地的微觀個案，就其景觀格局與景觀審美耦合之間的關系開展研究，極具典型性和代表性。然而，隨著城市的發展，夫子廟地區的開發卻面臨一系列問題，如開發未體現南京特色、店鋪同質化以及缺乏南京傳統文化元素。為了更好地保護和傳承南京的獨特文化，當地應采取一系列措施，加強對夫子廟地區的開發。

首先，開發未體現南京特色是當前夫子廟地區面臨的主要問題之一。解決這一問題的途徑之一是支持本土特色店鋪的發展。政府可以制訂相關政策，鼓勵南京本地的特色品牌、手工藝品店等在夫子廟地區開設業務，但需要控制數量，以免同類店鋪過于泛濫引發游客審美疲勞。通過這種方式，夫子廟地區將更具南京地域特色，游客和市民能夠更深刻地感受到南京的文化底蘊。

其次，店鋪同質化是當前夫子廟地區開發中的一大挑戰。為了打破店鋪同質化局面，可以鼓勵創新商業模式。引入新穎而獨特的業態，如社區農場提供有機農產品、本地手工藝品制作者的合作社等，為夫子廟地區注入新鮮的商業元素，使其呈現更為多元化的面貌。

最后，解決夫子廟地區缺乏南京傳統文化元素是當前最重要的問題。在開發中，應該注重傳統文化的融入。一方面，可以通過組織文化活動，如傳統音樂演出、傳統手工藝品展示，營造夫子廟地區南京傳統文化的濃厚氛圍；另一方面，在景區規劃和建筑設計中，應注重保護和恢復傳統建筑，也可以在新建建筑中融入南京傳統文化的元素，創造獨特的建筑風格。

綜上所述，通過支持本土特色店鋪、鼓勵創新商業模式以及注重傳統文化的融入，夫子廟地區的開發將更好地反映南京的獨特魅力，有助于推動南京本土產業的發展，提升夫子廟地區作為文化旅游勝地的吸引力，讓游客在這里更深入地感受南京的歷史文化魅力。

減弱城區同質化

隨著城市化發展的浪潮，南京新城區的崛起給城市帶來了新的面貌，然而，城區同質化問題卻逐漸凸顯，新城區缺乏南京地方特色，呈現與其他城市相似的面貌。為了賦予南京新城區獨特的文化韻味，當地應積極注入本土特色，在設計與建筑中融入南京傳統元素，打造具有南京獨特氛圍的現代城區。

南京作為我國歷史悠久的城市之一，承載著豐富的傳統文化。然而，在城市建設中，南京傳統文化的體現卻顯得不足，表現為傳統文化在城市規劃中的邊緣化、缺乏對傳統文化的規劃與整合，以及對南京歷史文化的認知不足。近年來，南京依托豐厚的文化、文物資源，積極打造“博物館之城”，目前，南京全市備案博物館達70座，涵蓋歷史、人文、自然科技、藝術等門類。諸多類型的博物館，塑造了南京獨特的城市魅力，豐富了人民群眾的精神文化生活。為了更好地傳承和展現南京的傳統文化，我們需要采取一系列措施，強化規劃中的文化元素，通過文化活動促進傳統文化的傳承，也盡力減少南京城區的同質化趨勢，大致可從以下兩方面入手。

1.設計與建筑中融入南京傳統元素

在新城區的建筑設計中，應該積極融入南京傳統元素。南京作為中國古都，擁有豐富的歷史文化。建筑可以采用古風設計元素，如特色的屋檐、傳統的磚雕工藝等，以展現南京獨特的建筑風格。同時，可以在城市規劃中保留和恢復具有歷史價值的建筑，使其成為新城區的文化地標。

2.打造具有南京獨特氛圍的現代城區

新城區的規劃中，要注重打造獨特的南京氛圍。可以通過合理規劃公共空間，增加綠地和休閑區域，為市民和游客提供更舒適的城市環境。同時，舉辦傳統藝術和文化活動，如傳統音樂、舞蹈表演等，豐富市民的文化生活。此外，可以設立本土文化展覽館，展示南京的歷史文化，引導人們更深入地了解這座城市。

通過注入本土特色，南京新城區可以實現獨特魅力的打造，不僅在發展中保留了南京的獨特性，也為城市提供了更具文化底蘊的新面貌。這種獨特的魅力將吸引更多人關注南京，提升城市的軟實力和關注度，也促進了本土文化的傳承和發展。在城市建設過程中，當地應該認識到文化傳承與發展的重要性，不僅要注重現代化建設，更要關注本土文化的傳承。通過在設計與建筑中融入南京傳統元素，打造具有南京獨特氛圍的現代城區，讓南京在城市發展中煥發更為獨特的光芒，為城市的可持續發展注入新動力。

在南京城市建設和經濟發展中，傳統文化作為獨特的城市資源，具有不可替代的價值。在保護和傳承地區傳統文化時，不應該原封不動，而應該與現代城市發展相融合。在發展過程中，通過在城市規劃、文化旅游、文創產業、城市品牌建設和教育等方面的努力，可以實現傳統文化的創新性運用，為南京注入新的發展動力。這既是對歷史文化的傳承，也是實現城市可持續發展的戰略舉措。在未來的發展中，南京可以在傳統文化的引領下，不斷拓展發展空間，創造更加獨特、具有活力的城市形象。

江蘇省大學生創新創業訓練計劃項目“地方傳統人文特色與現代都市社會協調發展研究——以南京地區為例”（202311287106Y），受“南京審計大學大學生創新創業訓練計劃資助”。

（作者單位：南京審計大學）