《思黛拉街的新鮮事》
People living in Stella Street are average1 families. Their children get along witheach other like sisters and brothers. One day, a mysterious2 and rich new neighbormoved to this street, and many strange things happened.
住在思黛拉街的都是普通家庭。他們的孩子像兄弟姐妹一樣相處融洽。有一天,一個神秘而富有的新鄰居搬到了這條街上,然后就發生了許多奇怪的事。
Young American learners shine3 at Chinese speech contest in Chicago
年輕的美國學習者在芝加哥的中文演講比賽中大放異彩
20 students from eight elementary and middle schools in the U.S. Midwesttake part in the Chinese Bridge competition. Their Chinese language skill andtalent amazed4 both their parents and Chinese people.
來自美國中西部八所中小學的20 名學生參加了漢語橋比賽。他們的漢語技能和天賦讓他們的父母和中國人都感到驚訝。
China s Macao honored5 as Culture City of East Asia 2025
中國澳門被譽為2025 東亞文化城市
The Macao Special Administrative Region (SAR) has been named“Culture Cityof East Asia 2025”. The Culture City of East Asia program is an art and cultureevent started by China, Japan, and South Korea.
澳門特別行政區被授予“2025 年東亞文化城市”稱號。東亞文化城市項目是由中國、日本和韓國共同發起的一項藝術文化活動。