哈勒施泰因：走進清宮的斯洛文尼亞“欽天監”

雍正五年（1727年），耶穌會傳教士哈勒施泰因（1703—1774）請求去中國傳教，直到8年后才獲準。他從意大利出發，經過兩年多漫長而艱辛的海上旅程，終于在乾隆三年（1738年）到達中國。為了方便交往，這位來自斯洛文尼亞的西洋人給自己起名“劉松齡”。

當時，擔任欽天監監正的德國傳教士戴進賢向乾隆帝介紹了從國外乘船而來的“能知天文歷法”的劉松齡、鮑友管等五人，并建議“交與廣東督撫，令其派人伴送進京”。得到乾隆帝應允后，劉松齡于乾隆四年（1739年）來到北京。

由于劉松齡熟諳天文歷算，乾隆帝便命他在欽天監中供職。乾隆十一年（1746年），戴進賢病故，劉松齡成為清朝欽天監的第九位西洋人監正。

在欽天監供職時間最長

劉松齡主持欽天監事務長達28年，直至乾隆三十九年（1774年）病故，成為在欽天監供職時間最長的西洋人。清宮檔案記錄了他在欽天監的履職情況。

一是觀天象以辨氣候。觀測天象是欽天監最主要的職責，劉松齡任職期間每每遇到重要天象，會及時呈報，并據此判斷當年的氣候，指導農耕。

二是修歷書以資考測。劉松齡修訂了《靈臺儀象志》。修訂告成后，乾隆帝將其命名為《儀象考成》。在乾隆二十二年（1757年）刊印后引起了西方學術界的關注。

三是造儀器以昭新規。乾隆九年（1744年），乾隆帝到觀象臺參觀測天儀器，發現舊儀器已不再適用，遂命制造新的。劉松齡制作了五分之一大小的模型進呈乾隆帝。根據乾隆帝的修改意見，最終整個儀器全部采用中式做法，于乾隆十九年（1754年）完成，乾隆帝將其定名為“璣衡撫辰儀”（見圖）。

四是測地貌以繪輿圖。乾隆二十年（1755年）至二十四年（1759年），乾隆帝命繪制準噶爾部和回部地圖，要求劉松齡等詳加勘定，并制作相應的地球儀和天球儀。

乾隆朝西洋事務顧問

劉松齡作為乾隆帝十分賞識的西洋人，經常協調處理清廷的外交事務。乾隆十七年（1752年），他向乾隆帝轉達了葡萄牙國王派使臣巴哲格訪華的意向。乾隆帝特派他去澳門迎接，并護送進京。巴哲格在中國待了一年多，回國時，仍由劉松齡送至澳門。

劉松齡也極力舉薦有一技之長的西洋人。如乾隆二十三年（1758年），他引薦精通天文的西洋人安國寧、索德超由澳門進京。乾隆二十六年（1761年），有意大利人安德義素習繪畫兼律呂，李衡良善于修理自鳴鐘兼醫治內科，均經他奏請進京。

乾隆三十八年（1773年），70歲的劉松齡奏請休致。一年后，劉松齡病逝于北京。

（摘自《中國檔案報》 伍媛媛/文）