國內新聞

上海歌劇院2025年演出季全新發布

Shanghai Opera House releases new season for 2025

2024年12月26日，2025年上海歌劇院演出季正式發布。以“攀登藝術新境，載夢啟航新程”為主題，全新演出季將通過“原創力作”“國際合作”“中外經典”“名團·名場·名家”“藝術教育”等多個版塊24臺59場演出，16場藝術教育活動，集聲樂、器樂、舞蹈等多個藝術門類，攜手國內外藝術家，跨越文藝的界限，共同探索2025年的無限可能，為觀眾帶來一系列精彩紛呈的演出。活動現場，上海大劇院藝術中心黨委書記、總裁張頌華為2025上海歌劇院演出季啟幕，并預祝上海歌劇院“高雅之聲常遇知音，演出現場高朋滿座，在推動中國歌劇事業的發展之路上勇攀高峰”。上海歌劇院黨委書記、常務副院長趙蕾說：“藝術是連接心靈的橋梁，是激發夢想的火花。在新的一年里，上海歌劇院將不斷追求卓越，以創新的精神和不懈的努力，將優秀的藝術作品呈現給每一位熱愛文藝、渴望美的觀眾。”在攀登藝術新境的征途上，上海歌劇院2025演出季不僅是一場視聽的盛宴，更是一次心靈的觸動。以“攀登”為行動，匯聚國內外的藝術精英，融合傳統與現代、東方與西方的精髓，共同繪制一幅幅動人心魄的藝術畫卷；以“攀登”為目的，邀請每一位觀眾成為這場藝術攀登之旅的見證者和參與者，在藝術的光輝下，勇敢地追逐夢想，無畏地迎接挑戰，與上海歌劇院一同開啟這段載夢啟航的新程，在每一次全力以赴中遇見更好的自己。

全球頂尖拜羅伊特音樂節首次駐滬

Bayreuth Festival makes its first stop in Shanghai

2024年12月10日，在瓦格納曾孫女、拜羅伊特音樂節藝術總監卡塔琳娜·瓦格納見證下，全球頂尖音樂節拜羅伊特音樂節宣布首次進駐中國，落地上海，打造亞洲唯一的拜羅伊特音樂節駐地項目“拜羅伊特在上海”三年歌劇計劃。從2025到2027年，包括《特里斯坦與伊索爾德》《女武神》《唐豪瑟》在內的三部瓦格納重磅歌劇將接連來滬，拜羅伊特的藝術家們同時在上海開展兒童版歌劇和中外樂手交流等藝術教育活動。這三部制作中，《女武神》是卡塔琳娜執導的版本，《唐豪瑟》是她父親導演的版本，也是瓦格納相對比較早期的一部；6月，《特里斯坦與伊索爾德》將作為三年歌劇計劃中的第一部，率先亮相上海大劇院。這三部，既代表了瓦格納不同時期的風格，同時也體現了“拜羅伊特音樂節”的傳承。拜羅伊特音樂節（Bayreuther Festspiele）是歐洲夏季頂級的藝術節之一，1876年由德國作曲家理查德·瓦格納創立，每年7月下旬至8月在德國拜羅伊特節日劇院舉行，迄今已舉辦112屆，由于其專屬性、正統性和藝術創作的前瞻性，源源不斷地吸引著世界各地的古典音樂愛好者和瓦格納迷前往朝圣。

歌劇版《夢華錄》將迎全球首演

A Dream of Splendor receives world premiere

由上海歌劇院與騰訊視頻聯合制作全力打造的新古典國風歌劇《夢華錄》，即將于3月28日至30日在上海大劇院全球首演。該劇以優秀影視IP為切入點，以歌劇的形式對同名電視劇進行舞臺創新演繹。2024年12月12日，上海歌劇院新古典國風歌劇《夢華錄》在朱家角古鎮“江南第一茶樓”召開媒體通氣會，主創團隊亮相，音樂選段也首次揭開神秘面紗。歌劇《夢華錄》將把電視劇中的人物和情節與關漢卿元雜劇《趙盼兒風月救風塵》的精華巧妙融合，以歌劇形式重新詮釋，希望在保留原作內核的同時，讓觀眾在唯美而浪漫的舞臺藝術中對中華傳統美學萌生更為直觀與感性的認同。該劇的主創團隊集結了國內舞臺劇、影視劇領域的頂尖藝術家——導演蔣維國、造型指導陳顧方、燈光設計蕭麗河等。作曲呂亮是電視劇《夢華錄》中民族音樂部分的創作者，也是舞蹈《只此青綠》、電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》等的作曲。他透露，此次歌劇《夢華錄》中，琵琶、古箏、竹笛三件民族樂器將與交響樂隊融合。此外，呂亮希望運用以往在影視劇和舞劇中一些有效的創作經驗，力求在“國風”的大基調下，讓歌劇《夢華錄》從整體上有更強的可聽性和更高的傳唱性。

原創民族歌劇《偉大的抉擇》在福建大劇院首演

The original ethnic opera The Great Decision premieres at the Fujian Grand Theatre

2024年12月12日，集美大學最新創作大型民族歌劇《偉大的抉擇》在福建大劇院上演。2024年是陳嘉庚先生150周年誕辰，《偉大的抉擇》首次以歌劇的形式將這位偉大的歷史人物搬上舞臺。歌劇生動講述了陳嘉庚先生與偉大的中國共產黨相識相交的故事，深刻反映和折射出中國共產黨始終將為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興作為初心使命。在創作團隊方面，《偉大的抉擇》創作團隊匯聚了眾多頂尖藝術人才和專家。劇作家游暐之與作曲家盧榮昱的音樂創作珠連璧合，著名歌劇表演藝術家、藝術總監孫礫與福建省歌劇院專業的導演團隊的默契配合更是為歌劇的成功上演奠定了堅實的基礎，而燈光和舞美設計的專業團隊，進一步增強了舞臺的視覺效果。著名女高音歌唱家王慶爽、林子豪等多名表演藝術家特邀傾情出演，與集美大學百余名師生共同打造了精品原創歌劇。

第7屆“演藝大世界—上海國際音樂劇節”如約而至

The 7th Show Life —Shanghai International Musical Theatre Festival launche

2024年12月11日，由上海市黃浦區人民政府、上海大劇院藝術中心主辦，上海市黃浦區文化和旅游局、上海文化廣場劇院管理有限公司承辦的第七屆“演藝大世界—上海國際音樂劇節”在上海文化廣場正式啟幕。本屆音樂劇節將繼續以四大內容板塊為多元面向，以大眾性、藝術性、參與性為關鍵詞，并力邀著名音樂劇作曲家高世章擔任本屆音樂劇節推廣形象大使。本屆音樂劇節的“一季展演”由“國際特邀”與“原創展演”兩大品牌組成。“國際特邀”匯聚來自世界多地的璀璨明珠，將先后迎來德語原版音樂劇《路德維希二世：國王歸來》音樂劇版音樂會與意大利原版音樂劇《卡薩諾瓦——威尼斯的情人》在中國的首演首秀，更有令人期待的2025音樂劇明星系列音樂會即將點亮申城舞臺，展現世界音樂劇藝術的多樣魅力。“原創展演”方面，上海文化廣場延續13年的演出品牌“2025原創華語音樂劇展演季”將為帶來《雄獅少年》《尋找李二狗》《寶玉》《大狀王》四臺原創佳作，均根植于中國本土文化而生，充分彰顯華麗之美。備受矚目的《麥克白夫人》將在明年開啟新一輪演出，以更加精湛的演繹和深刻的情感觸動觀眾的心弦，《寶玉》則將迎來首演首秀，正式與觀眾見面。同時，全新力作《蘭陵王》亦將步入創排新階段，蓄勢待發。

牽手法國波爾多國家歌劇院，上音推出新版歌劇《卡門》

Shanghai Conservatory of Music unveils new production of Carmen with the Bordeaux National Opera

2024年適逢中法建交60周年，上海音樂學院、上音歌劇院與法國波爾多國家歌劇院共同打造了全新版《卡門》，12月9日—12日在上音歌劇院首演，連演4場。波爾多國家歌劇院是波爾多最古老的歌劇院，在法國藝術界具有重要地位，在國際上也享有盛譽。這部中法聯合制作的歌劇，由波爾多歌劇院的歌劇導演埃馬紐埃爾·巴斯泰導演，波爾多歌劇院藝術創意團隊擔任舞美、燈光和服裝設計。本次制作邀請了兩位國際歌劇新秀——來自阿塞拜疆的女中音埃爾米那·哈桑、來自法國的男高音朱利安·亨利克，分別飾演女主角和男主角。上音版卡司由董芳飾演卡門，張龍、朱賀飾演堂·何塞。現場，指揮家林大葉將執棒上海音樂學院交響樂團，上海音樂學院合唱團擔任合唱，S future藝術團擔任童聲合唱。