文化自信自強視域下廣西中醫(yī)藥文化國際傳播研究

摘要：中醫(yī)藥文化是中華民族的瑰寶，更是中華文化的杰出代表。加強中醫(yī)藥跨文化傳播，不僅能提升國際社會對中醫(yī)藥的接受度，推動中醫(yī)藥文化更好地走向世界，還能增強中華文化的自信自強。廣西擁有豐富的中醫(yī)藥資源，有獨特厚重的中醫(yī)藥文化底蘊，與東南亞國家地緣相近，在中醫(yī)藥文化國際傳播中具有獨特的優(yōu)勢。本文基于廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的現(xiàn)狀，在文化自信自強視域下，分析廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的意義和困境，探析廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的有效策略。

關(guān)鍵詞：廣西中醫(yī)藥文化；國際傳播力；文化自信自強；中華文明傳播力

黨的二十大提出，推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌，要求加強國際傳播能力建設(shè)，全面提升國際傳播效能。黨的二十屆三中全會聚焦建設(shè)社會主義文化強國，提出深化文化領(lǐng)域改革的目標。中醫(yī)藥文化是中華文化發(fā)展中濃墨重彩的一筆，是提高中華文化的國際認同度和影響力的中華元素，是增進文化自信自強的關(guān)鍵內(nèi)容。中醫(yī)藥文化國際傳播，架起了一座走向世界的橋梁。

廣西中醫(yī)藥文化既是我國中醫(yī)藥文化的重要組成部分，又獨具區(qū)域民族文化特性。利用廣西的區(qū)域優(yōu)勢、資源優(yōu)勢、民族特色，通過廣西這扇窗口，發(fā)揮廣西中醫(yī)藥文化的國際傳播效能，是推進文化自信自強的有效途徑。本文主要通過研究廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的現(xiàn)狀以及廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的獨特優(yōu)勢和意義，分析廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的意義和困境，提出通過廣西中醫(yī)藥文化國際傳播推進文化自信自強的策略。

一、廣西中醫(yī)藥文化國際傳播現(xiàn)狀

依據(jù)廣西壯族自治區(qū)地方志編纂委員會辦公室網(wǎng)站公布的數(shù)據(jù)，廣西是全國少數(shù)民族人口最多的省區(qū)，分布著壯、漢、瑤、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、彝、水、仡佬等12個世居民族，以及其他44個民族。根據(jù)第七次人口普查數(shù)據(jù)，壯族人口占廣西常住人口的31.36%；漢族人口占62.48%；各少數(shù)民族人口占37.52%。在各民族交互發(fā)展的進程中，中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥碰撞融合，形成了廣西獨特的中醫(yī)藥文化特色。廣西歷來重視中醫(yī)藥文化國際傳播，特別是在面向東盟的中醫(yī)藥文化國際傳播中具有一定影響力，發(fā)揮了巨大作用。

（一）廣西中醫(yī)藥文化國際傳播政策扶持力度大

2022年，廣西出臺 《廣西中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥發(fā)展 “十四五”規(guī)劃》，提出到2025年要達到文化傳播能力顯著提高，國際交流合作持續(xù)深化的發(fā)展目標。同年，出臺 《關(guān)于加快中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥特色發(fā)展的若干政策措施》，提出實施中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥開放發(fā)展工程，通過政策落實，支持中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥機構(gòu) “走出去”。2023年，出臺 《廣西中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥振興發(fā)展重大工程實施方案》，強調(diào)加強中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥國際合作，弘揚和傳播中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥文化。從自治區(qū)層面，短時期內(nèi)相繼出臺文件，不斷對廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的工作內(nèi)容進行政策加力，扶持力度大，重視程度高。

（二）廣西中醫(yī)藥國際傳播取得成效

近年來，廣西注重在藥用植物保護利用、科技創(chuàng)新、人才培養(yǎng)等方面深化拓展合作，形成了以東盟國家和港澳臺地區(qū)為主、覆蓋40余個國家和地區(qū)的中醫(yī)藥領(lǐng)域?qū)ν忾_放合作格局。[1]在全省范圍內(nèi)，形成從上到下、多方聯(lián)動的廣西中醫(yī)藥文化國際傳播格局，構(gòu)建了中國—東盟傳統(tǒng)醫(yī)藥論壇、廣西—東盟傳統(tǒng)醫(yī)藥交流合作中心和中國—東盟傳統(tǒng)醫(yī)藥健康旅游國際論壇等合作交流平臺，建設(shè)了防城港國際醫(yī)學(xué)開放試驗區(qū)傳統(tǒng)醫(yī)藥國際合作平臺。廣西藥用植物園與美國、奧地利建立聯(lián)合實驗室，與多個國家地區(qū)建立友好植物園；對老撾7個省進行藥用植物資源調(diào)查，聯(lián)合編寫了 《老撾草藥典》 《老撾藥用植物名錄》 《老撾藥用植物圖譜》，促進老撾傳統(tǒng)醫(yī)藥發(fā)展；廣西中醫(yī)藥大學(xué)聯(lián)合東盟7國150名專家編撰出版了 《中國—東盟傳統(tǒng)藥物志》。[2]近年來，廣西國際壯醫(yī)醫(yī)院先后與老撾 （萬象）、越南順化醫(yī)藥大學(xué)等舉辦中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥特色診療技術(shù)遠程國際培訓(xùn)班，還選派醫(yī)護人員赴老撾萬象湄公河醫(yī)院協(xié)助籌建中醫(yī) （壯醫(yī)）科等。廣西中醫(yī)藥文化國際傳播呈現(xiàn)火熱態(tài)勢，并取得了較好的成效。

二、廣西中醫(yī)藥文化國際傳播具備的獨特優(yōu)勢

（一）廣西具有搭建中醫(yī)藥文化國際傳播“橋頭堡”的地理區(qū)域優(yōu)勢

廣西地處我國南部，與越南接壤，廣西南寧是中國—東盟博覽會的永久會址。平陸運河建成后，廣西將成為西南地區(qū)最便捷的出海通道。地理位置的特殊性和便利性，讓廣西在中醫(yī)藥文化國際傳播中享有優(yōu)勢。

（二）廣西中醫(yī)藥文化國際傳播具有獨特資源優(yōu)勢

廣西擁有豐富的中醫(yī)藥資源，根據(jù) 《廣西中藥資源發(fā)展報告 （2021-2022）》，廣西有中藥資源7 512種，全國400多種常用中藥材中，有70多種來自廣西。廣西支持中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥傳承創(chuàng)新及現(xiàn)代化工程推進發(fā)展，擁有豐富的中醫(yī)藥文化產(chǎn)業(yè)。廣西是首批中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易重點區(qū)域，是全國８個中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易先行先試重點區(qū)域之一，廣西中醫(yī)藥大學(xué)是第二批國家中醫(yī)藥服務(wù)出口基地。廣西藥用植物園、南寧市、廣西信和信桂林國際智慧產(chǎn)業(yè)園被評為首批國家中醫(yī)藥健康旅游示范區(qū) （基地、項目）創(chuàng)建單位。[3]

（三）廣西中醫(yī)藥文化國際傳播具有特色文化優(yōu)勢

廣西是全國少數(shù)民族人口最多的省區(qū)，多民族文化融合之下，形成了以壯瑤醫(yī)藥為代表的獨樹一幟的民族醫(yī)藥。獨具特色的診療方式，造就了獨特豐富的廣西中醫(yī)藥文化。廣西中醫(yī)藥大學(xué)是國家中西部基礎(chǔ)能力建設(shè)高校，具有鮮明的中醫(yī)藥、民族醫(yī)藥特色，擁有一批高職稱高水平的中醫(yī)藥人才隊伍。廣西國際壯醫(yī)醫(yī)院是以壯瑤醫(yī)藥為特色、以中醫(yī)藥為基礎(chǔ)的大型三甲醫(yī)院，廣西民族醫(yī)院是全國綜合醫(yī)院中醫(yī)藥工作示范單位。鮮明的中醫(yī)藥特色文化和現(xiàn)代創(chuàng)新技術(shù)，配合豐富的中醫(yī)藥人才隊伍，大幅提升了中醫(yī)藥文化國際傳播的力量。

三、推進廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的意義

（一）有助于推動文化自信自強

文化自信是對自身生存條件、國家發(fā)展、民族文化的自覺和文化認同。在廣西中醫(yī)藥文化國際傳播中，展示中國和廣西的形象和精神標識，可以提高國際傳播效能，讓更多人認識廣西、了解廣西、來到廣西，增進文化自信。文化自強是發(fā)展民族文化、提高民族文化軟實力、增進民族凝聚力的實力和力量。通過創(chuàng)新文化傳播方式，創(chuàng)造文化成果，讓世界更加了解中國，讓中國以更高的姿態(tài)屹立于世界。

（二）有助于增強中華民族共同體意識

新時代新要求，鑄牢中華民族共同體意識是黨的民族工作和民族地區(qū)各項工作的主線。作為多民族融合發(fā)展的廣西，深挖民族文化特色、產(chǎn)業(yè)特色，凝練出廣西中醫(yī)藥文化精粹。推進廣西中醫(yī)藥文化國際傳播取得成效，能夠增進少數(shù)民族地區(qū)人民的情感價值認同，促進民族團結(jié)，凝聚中華民族共同發(fā)展的精神力量。

（三）有助于增強中華文明傳播力

廣西中醫(yī)藥文化是在我國中醫(yī)藥文化發(fā)展體系下，經(jīng)過幾千年的繼承和發(fā)展，共同生活、共同生產(chǎn)、共同創(chuàng)造，保留下來的文化體系。其中，壯醫(yī)藥經(jīng)國務(wù)院批準，已經(jīng)列入第三批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，是中華文化不可復(fù)制的璀璨明珠。民族的就是世界的，廣西中醫(yī)藥文化國際傳播，更生動地講述中醫(yī)藥文化故事，傳播中華文明。

四、廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的困境分析

（一）文化差異下對廣西中醫(yī)藥文化的理解偏差

文化是物質(zhì)財富和精神財富的總和，廣西中醫(yī)藥文化包含了物質(zhì)文化和精神文化。制度文化包括廣西中醫(yī)藥資源、中醫(yī)藥物件、醫(yī)術(shù)藥方等；精神文化包括行為制度文化、行為文化、價值文化。制度文化為各種社會規(guī)范，如我國提倡的構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體；行為文化為禮儀俗規(guī)，如三月三吃五色糯米飯；精神文化包括中醫(yī)藥文化和價值理念。

不同國家的飲食習(xí)慣差異大，對動物、植物入藥的理解不同，容易造成對廣西中醫(yī)藥文化的摒棄。中西方思維方式、價值理念不同，也會阻礙廣西中醫(yī)藥文化的國際傳播。即使東盟國家毗鄰廣西，在行為模式、價值觀念上具有一定的共通性，但是對中醫(yī)藥的理解還存在著偏差。

（二）廣西中醫(yī)藥文化精神標識不明確

精神標識也叫作文化標識，是具有特殊內(nèi)涵和意義的一種標識性文字或圖像，能起到識別和標示的作用。中醫(yī)藥文化是中華文化的突出代表，是推進文化自信自強的重要載體。凝練中醫(yī)藥文化的精神標識和文化精髓，有助于傳播中醫(yī)藥文化發(fā)展歷史，展現(xiàn)中醫(yī)藥文化價值，揭秘中醫(yī)藥文化流傳至今的秘密，推動中醫(yī)藥文化創(chuàng)新，提高創(chuàng)造能力，彰顯中國力量。目前，廣西中醫(yī)藥文化國際傳播中沒有明確的核心價值理念，仁者見仁，智者見智，有必要對廣西中醫(yī)藥文化發(fā)展進行梳理。

（三）復(fù)合型人才欠缺

中醫(yī)藥文化主要通過專業(yè)從業(yè)人員、組織等社會傳播角色，以及專業(yè)傳播人員、組織等文化傳播角色進行對外傳播。[4]廣西具有一定數(shù)量的有影響力的中醫(yī)藥專業(yè)人才隊伍。2023年，全區(qū)擁有國醫(yī)大師3人、全國名中醫(yī)4人，共培養(yǎng)桂派中醫(yī)大師38名、廣西名中醫(yī)255名，建有各層級名中醫(yī)藥專家傳承工作室209個。[5]2020年，廣西高校中醫(yī)類專業(yè)在校生人數(shù)為3.62萬人，中醫(yī)藥人才后備隊伍充足。廣西民族大學(xué)、廣西外國語學(xué)院等廣西高校設(shè)有英語、小語種等外語專業(yè)，翻譯人才有保障。但是，專業(yè)人才培養(yǎng)目前多按照高校教學(xué)體系單一培養(yǎng)。學(xué)中醫(yī)藥的外語能力弱，學(xué)外語的不懂中醫(yī)，會中醫(yī)和外語的不會利用媒介對外傳播，缺乏跨學(xué)科的復(fù)合型人才，缺乏廣西中醫(yī)藥文化國際傳播專業(yè)團隊。

（四）廣西中醫(yī)藥文化傳播形式和傳播內(nèi)容創(chuàng)新力度不夠

根據(jù) 《廣西中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥發(fā)展 “十四五”規(guī)劃》，廣西中醫(yī)藥文化國際傳播主要通過項目建設(shè)、基地合作、醫(yī)學(xué)中心和醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)園共建、國際教育合作等形式開展。廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的形式比較傳統(tǒng)，多為平臺交流合作，內(nèi)容不夠豐富，創(chuàng)新力度不足。在運用新媒體和人工智能技術(shù)實現(xiàn)國際交流互動體驗方面存在欠缺，需要去實施和創(chuàng)新。

五、廣西中醫(yī)藥文化國際傳播的策略分析

（一）提升對廣西中醫(yī)藥文化的認同度

中醫(yī)藥文化極具中國特色，通過跨區(qū)域國際傳播，有助于推動中華文化 “走出去”。這樣不僅有利于提升中國的文化自信，還有助于發(fā)掘各種文化的共通之處，以形成新的文化共識，促進民心相通、文明互鑒，[6]深入了解廣西中醫(yī)藥文化國際傳播中造成文化認同問題的主要因素。利用區(qū)位優(yōu)勢，注重了解東盟國家的醫(yī)療特點、風(fēng)俗民情、文化特色，對比找出與廣西中醫(yī)藥文化的共性，在文化傳播中，融入當?shù)匚幕纬蓪V西中醫(yī)藥文化的認同。

（二）凝練廣西中醫(yī)藥文化的精神標識

當前，“仁、和、精、誠”的中醫(yī)藥文化價值普遍得到認同。以此為基礎(chǔ)，廣西作為少數(shù)民族地區(qū)以及壯族人口最多的地區(qū)，應(yīng)充分發(fā)揮其特色，研究壯醫(yī)學(xué)歷史文獻，挖掘壯醫(yī)的生命觀、疾病觀、診療觀、養(yǎng)生觀，形成具有廣西中醫(yī)文化精神的文字標志和圖案標識，彰顯文化的獨特性和魅力度，促進廣西中醫(yī)藥文化的國際傳播。

（三）培養(yǎng)復(fù)合型人才

在中醫(yī)藥高校設(shè)置對外中醫(yī)專業(yè)，或在中醫(yī)專業(yè)增設(shè)第二外語，培養(yǎng)具有外語優(yōu)勢的中醫(yī)藥人才。開設(shè)中醫(yī)藥方向英語本科專業(yè)和翻譯專業(yè)碩士學(xué)位點，培養(yǎng)具有中醫(yī)藥基礎(chǔ)知識的外語人才，提高中醫(yī)藥讀物的翻譯水平。

（四）豐富廣西中醫(yī)藥文化的國際傳播方式

講好廣西中醫(yī)藥故事。唐代大詩人柳宗元把自身尋醫(yī)康復(fù)的經(jīng)歷寫進 《柳州救三死方》，記述了壯醫(yī)治療腳氣病、霍亂和疔病的醫(yī)學(xué)案例。2020年，廣西成立新冠肺炎中醫(yī)藥救治專家組，推動中醫(yī)藥第一時間介入疫情防控和醫(yī)療救治，選派中醫(yī)專家加入中國赴柬埔寨抗疫醫(yī)療專家組、中國援科摩羅短期抗疫醫(yī)療隊，幫助柬、科兩國抗擊疫情，為國際抗疫提供了 “中國經(jīng)驗”，貢獻了 “廣西力量”，助力構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體。從古至今，廣西中醫(yī)藥的發(fā)展過程有故事可講、有故事值得講。應(yīng)挖掘廣西中醫(yī)藥故事，用喜聞樂見的生動形式對外傳播。

（五）打造廣西中醫(yī)藥文化旅游品牌項目

廣西具有豐富的中醫(yī)藥旅游資源，除了 “長壽之鄉(xiāng)”的巴馬、“山水甲天下”的桂林、“世界最大的藥用植物園”廣西藥用植物園之外，還打造了一批中醫(yī)藥健康旅游示范基地。應(yīng)重點打造對外傳播的旅游項目，規(guī)劃廣西中醫(yī)藥文化旅游線路，做好旅游服務(wù)，吸引更多國際友人來廣西參觀、旅游，感受廣西中醫(yī)藥的獨特魅力。

六、結(jié)束語

廣西中醫(yī)藥文化在我國中醫(yī)藥文化系統(tǒng)中具有獨特價值，挖掘廣西中醫(yī)藥文化的特色，形成廣西中醫(yī)藥文化精神標識，發(fā)展廣西中醫(yī)藥文化，對繼承和發(fā)展我國中醫(yī)藥文化具有積極的促進作用。面向東盟的廣西，具有對外傳播的獨特優(yōu)勢，通過提升對廣西中醫(yī)藥文化的認同感、培養(yǎng)跨學(xué)科復(fù)合型人才、豐富和創(chuàng)新傳播方式和內(nèi)容，能夠更好地促進廣西中醫(yī)藥文化的國際傳播，助力增進中華民族共同體意識，增進中華文明影響力，推動構(gòu)建文化自信自強。

參考文獻：

[1] 楊秋，呂欣，何世全，等.廣西中醫(yī)藥借勢 “出海”[N].廣西日報，2022-03-01（008）.

[2] 呂欣.廣西中醫(yī)藥管理局副局長范春：構(gòu)建中醫(yī)藥對外交流合作新格局[N].廣西日報，2021-09-08（005）.

[3] 巴馬論壇促中國與東盟健康旅游合作[N].中國旅游報，2019-11-25（001）.

[4] 金素凡，蔣建微，金彥，等.跨文化視域下中醫(yī)藥文化傳播策略探析[J].中國社會醫(yī)學(xué)雜志，2023，40（05）：507-510.

[5] 廣西壯族自治區(qū)中醫(yī)藥管理局網(wǎng)站.2023年廣西名中醫(yī)工作暨中醫(yī)藥師承教育工作推進會在南寧召開[EB/OL].[2023-12-20].http：//zyyj.gxzf.gov.cn/xwdt/GZDT/ZZQ/t17713738.shtml.

[6] 李思樂，孫喆.新時代中醫(yī)藥國際傳播的實踐邏輯與可行路徑[J].對外傳播，2023（11）：57-59.

基金項目： 本文是2023年度廣西高校中青年教師科研基礎(chǔ)能力提升項目人文社科類課題 “文化自信自強視域下廣西中醫(yī)藥文化國際傳播研究” （項目編號：2023KY1737）的階段性研究成果。

作者簡介： 范宇平，女，漢族，廣西玉林人，在職研究生，講師，研究方向：馬克思主義理論。