999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

文人畫(huà)之“反俗”性格

2025-03-16 00:00:00田梓嬌
中國(guó)美術(shù) 2025年1期
關(guān)鍵詞:跨文化

[摘要] 在“美術(shù)革命”的時(shí)代洪流下,陳師曾發(fā)表了《文人畫(huà)之價(jià)值》一文,指出了文人畫(huà)的進(jìn)步性。在跨文化視域下,“文人畫(huà)四要素”借用西方現(xiàn)代文藝?yán)碚撽U釋文人畫(huà)所蘊(yùn)含的科學(xué)原理,為相關(guān)理論的西傳起到了橋梁作用。20世紀(jì)以后,大批西方藝術(shù)史學(xué)者將研究對(duì)象轉(zhuǎn)向中國(guó)文人畫(huà)及其相關(guān)理論,其中最具代表性的是高居翰。他在異域視角下肯定了文人畫(huà)表現(xiàn)觀的獨(dú)到之處。其追隨者卜壽珊在此基礎(chǔ)上提出“精英集團(tuán)”的概念,試圖揭示文人畫(huà)背后的身份特征。結(jié)合跨文化視域下的研究?jī)?nèi)容,文人畫(huà)的畫(huà)家身份特質(zhì)、自?shī)市再|(zhì)以及筆墨要求作為界定要素,共同指向了文人畫(huà)的“反俗”性格。

[關(guān)鍵詞] 文人畫(huà) “文人畫(huà)四要素” 跨文化 身份界定 高居翰

一、文人畫(huà)理論的反觀——“文人畫(huà)四要素”

辛亥革命后,數(shù)千年來(lái)以儒學(xué)為主的科舉選拔制度使得藝術(shù)以從政之余抒發(fā)心志為目的的傳統(tǒng)書(shū)論、畫(huà)學(xué)陷入西學(xué)東漸后的新困境。清代被冠以畫(huà)壇“正宗”的“四王”被視為僵化保守派的代表。以陳獨(dú)秀為代表的新知識(shí)分子出于革新訴求和政治考量,試圖以西方之文藝為基點(diǎn)來(lái)重新改寫(xiě)文人畫(huà)。在此種“美術(shù)革命”的語(yǔ)境下,陳師曾基于跨文化視域,提出了“文人畫(huà)四要素”(以下簡(jiǎn)稱“四要素”)。此后,這一理論成為辯駁文人畫(huà)僵化保守的主要依據(jù)。

(一)顯性視域下的“四要素”

在《文人畫(huà)之價(jià)值》一文開(kāi)篇,陳師曾將“文人畫(huà)”定義為“帶有文人之性質(zhì),含有文人之趣味”的藝術(shù),并指出“文人畫(huà)之四要素,第一人品,第二學(xué)問(wèn),第三才情,第四思想。具此四者,乃能完善 ”[1]。這其實(shí)是從品、學(xué)、情、思四個(gè)維度對(duì)傳統(tǒng)文人繪畫(huà)作出了界定。事實(shí)上,陳氏之“文人畫(huà)”是狹義的文人畫(huà),可以等同于“文人繪畫(huà)”。“四要素”與其說(shuō)是“文人畫(huà)四要素”,不如說(shuō)是“文人四要素”。應(yīng)該說(shuō),陳氏之“文人畫(huà)”是傳統(tǒng)視域下的文人畫(huà),因而其要求“文人畫(huà)”要能展現(xiàn)文人特質(zhì)和文人趣味,且將“人品”位列第一,視“人品”為最基礎(chǔ)的存在。這是一種傳統(tǒng)儒家文化語(yǔ)境下的審美觀,即顯性視域下的“四要素”。其學(xué)術(shù)立場(chǎng)是基于傳統(tǒng)視點(diǎn)的,堅(jiān)決捍衛(wèi)文人畫(huà)在各個(gè)發(fā)展階段深入骨髓的文化基因,與我國(guó)古典畫(huà)論一脈相承。同時(shí),其簡(jiǎn)明扼要的論述得益于宏觀層面的總體把握。可以說(shuō),其《文人畫(huà)之價(jià)值》站在了藝術(shù)史的高度,因而具備先進(jìn)性。傳統(tǒng)文人畫(huà)論至此保留了精英主義的文化基因。作為近代少數(shù)有識(shí)之士,基于自身語(yǔ)境,陳師曾所提出的“四要素”映射了“反俗”的核心。這是無(wú)意識(shí)的自發(fā)行為,也是顯性視域下的“四要素”,主要表現(xiàn)為將“文人畫(huà)”定義為“文人繪畫(huà)”。

(二)隱性視域下的文人畫(huà)論

《文人畫(huà)之價(jià)值》通過(guò)梳理中國(guó)文人畫(huà)的發(fā)展脈絡(luò),并與西方現(xiàn)代藝術(shù)實(shí)踐相比較,得出了文人畫(huà)之寫(xiě)意為其進(jìn)步性所在的結(jié)論。陳氏指出,自照相機(jī)產(chǎn)生以來(lái),西方油畫(huà)賴以生存的“再現(xiàn)”遭到前所未有的挑戰(zhàn),在印象派后開(kāi)始轉(zhuǎn)向“表現(xiàn) ”,順應(yīng)了時(shí)代發(fā)展之浪潮。反觀吾國(guó)之文人畫(huà),自成立之始,圍繞“文人趣味”而“不重客體”,以盡現(xiàn)“形似之不足而藝術(shù)之長(zhǎng)”,直接表明“美術(shù)改革”如同“強(qiáng)已能言語(yǔ)之童而學(xué)呱呱嬰兒之泣”,這是反美術(shù)史潮流的。這意味著陳氏視繪畫(huà)為靜態(tài)二維的視覺(jué)藝術(shù),認(rèn)為其發(fā)展規(guī)律存在著由“再現(xiàn) ”向“表現(xiàn) ”的流變。而“表現(xiàn)”的根本在于借由“精神相應(yīng)”所達(dá)成的“感情移入”。因此,思想、情感成為文人畫(huà)定義中的關(guān)鍵—— “蓋藝術(shù)之為物,以人感人,以精神相應(yīng)者也。有此感想,有此精神, 然后能感人而能自感也”[2]。實(shí)際上,陳氏嘗試以西方視域論述文人畫(huà),通過(guò)心理學(xué)中的移情論為支撐依據(jù),直接指出了文人畫(huà)的精神內(nèi)核。因此,在《文人畫(huà)之價(jià)值》中,陳師曾所選擇的是西方美術(shù)發(fā)展史的視角,是在了解西方繪畫(huà)的發(fā)展?fàn)顩r后反觀文人畫(huà)而得出的觀點(diǎn)。[3]在新文化運(yùn)動(dòng)的時(shí)代背景下,他的相關(guān)理論幫助完善了文人畫(huà)自身的體系建設(shè),一定程度上開(kāi)啟了文人畫(huà)的新篇章。

綜上所述,“四要素”的提出包含了隱性和顯性的雙重視域,是陳師曾在跨文化視域下進(jìn)行反觀的產(chǎn)物,在近現(xiàn)代背景下呈現(xiàn)了一定的歷史必然性。它的提出與闡釋是跨文化視域下自我審視的產(chǎn)物,是“后文人時(shí)代”的文人畫(huà)家在一個(gè)擴(kuò)大了的文化語(yǔ)境中重新織就的自我論述,是中國(guó)文化界對(duì)西風(fēng)東漸的一次嚴(yán)肅回應(yīng)。[4]

二、當(dāng)代西方美術(shù)史論學(xué)者對(duì)文人畫(huà)概念的再探

20世紀(jì)初,后印象派雖未興起,然而西方學(xué)者還是將研究視野轉(zhuǎn)向了中國(guó)繪畫(huà)中的表現(xiàn)性特質(zhì),并由此激發(fā)了對(duì)文人畫(huà)論的探索熱情。在跨文化視域下,新的理論體系建設(shè)進(jìn)一步揭示了文人畫(huà)的“反俗”性格。西方的藝術(shù)史學(xué)研究能夠超越微觀的作品認(rèn)識(shí)而上升到宏觀的社會(huì)層次。[5]此后百年間,西方學(xué)者試圖將現(xiàn)代美術(shù)史論研究的系統(tǒng)方法引入文人畫(huà)中,因而開(kāi)拓了西方中國(guó)畫(huà)史的研究范式,進(jìn)一步暴露出文人畫(huà)論的“反俗”性格。

(一)“表現(xiàn)”——文人畫(huà)定義的核心要素

文人畫(huà)自出現(xiàn)起便以“聊以自?shī)省睘閯?chuàng)作目的,造就了與院體繪畫(huà)在風(fēng)格上的鮮明差異。明末以降,以董其昌為首的評(píng)論家將風(fēng)格看作區(qū)分文人畫(huà)與院體畫(huà)的主要因素,這一觀點(diǎn)也得到了西方學(xué)者的普遍認(rèn)同。高居翰在滕固所提出的“藝術(shù)被看作士人閑暇時(shí)的一種表現(xiàn)方式”的基礎(chǔ)上,指出其包含了兩個(gè)基本概念:第一,一幅畫(huà)表現(xiàn)出的品質(zhì)主要由創(chuàng)作者的個(gè)人修養(yǎng)及其所處環(huán)境決定;第二,一幅畫(huà)所表現(xiàn)的內(nèi)容能夠部分或者全部地獨(dú)立于其再現(xiàn)的內(nèi)容。[6]

第一個(gè)基本概念中的“個(gè)人修養(yǎng)”實(shí)際是對(duì)“四要素”的向上概括。它完成了從微觀到宏觀的轉(zhuǎn)換,這更深刻地揭示了文人畫(huà)在外力條件下的生成。高居翰的研究始終建立在“風(fēng)格”之上,同時(shí)結(jié)合了內(nèi)觀法的風(fēng)格論與社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)等其他學(xué)科,形成了“風(fēng)格即觀念”的方法論。我國(guó)傳統(tǒng)書(shū)畫(huà)研究主要依賴歷史資料、文學(xué)典故以及哲學(xué)文獻(xiàn),而高氏的研究更加直面風(fēng)格本身,強(qiáng)調(diào)風(fēng)格與環(huán)境、時(shí)代等外部條件之間的有機(jī)聯(lián)系。如此一來(lái),文人畫(huà)在“風(fēng)格”語(yǔ)境下逐漸向外部延伸,初步形成了較為整合的理論體系。因此,相較于陳師曾的理論,高居翰圍繞“風(fēng)格即觀念”的研究更進(jìn)一步地揭示了文人畫(huà)得以形成的外部條件。

第二個(gè)基本概念在為文人畫(huà)下定義時(shí)完成了從主體向客體的轉(zhuǎn)換。同樣是“表現(xiàn)”,陳氏的“四要素”始終圍繞“文人”這一主體進(jìn)行闡釋。而高居翰對(duì)文人畫(huà)的研究著落于繪畫(huà)本體,進(jìn)一步地將“文人繪畫(huà)”與“文人畫(huà)”區(qū)別開(kāi)來(lái),使得“文人畫(huà) ”不再建立在“文人 ”之上,而是擁有了客體自身獨(dú)立的定義標(biāo)準(zhǔn)。

其在跨文化視域下將文人畫(huà)的形成歸因于個(gè)人修養(yǎng)和外部條件,并將之與“再現(xiàn)”相對(duì)立。此時(shí),文人畫(huà)論中的“自?shī)省毙愿裨谖鞣嚼碚摰年U釋下已然被定義為“表現(xiàn)”。高居翰不僅在外部條件上對(duì)“四要素”進(jìn)行了補(bǔ)充,還試圖將傳統(tǒng)視野下的文人畫(huà)與“表現(xiàn)”“反俗”相銜接。

(二)“身份”——文人畫(huà)定義的深度闡釋

卜壽珊表示,“文人畫(huà)最早是一個(gè)精英集團(tuán)的藝術(shù)”[7],其中的“精英”與“集團(tuán)”分別揭示了文人較高的社會(huì)地位與需要具有廣泛身份認(rèn)同感的雙重屬性。“四要素”實(shí)際上將“身份”的文化屬性在繪畫(huà)中的構(gòu)成進(jìn)行了一定的解構(gòu)——其將創(chuàng)作者的精神、趣味等作為個(gè)人乃至群體風(fēng)格的決定性要素,并將之分解為人品、學(xué)問(wèn)、才情以及思想。在“美術(shù)革命”的背景下,主要解決的是“文人畫(huà)是什么”的問(wèn)題。將“文人畫(huà) ”與“士人 ”身份特質(zhì)相結(jié)合,可以結(jié)合時(shí)代背景來(lái)深度分析當(dāng)時(shí)宋代社會(huì)地位極高的士人所普遍存在的心理特征,即一種獨(dú)特的“身份意識(shí)”。在以儒家禮教為中心的封建社會(huì)背景下,入仕為官是文人的最高理想。這個(gè)理想一旦樹(shù)立,他們便不可避免地想要在一方現(xiàn)實(shí)天地中實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。這也就意味著,文人不僅需要在政治上謀求自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn),更需要在文化中積極地尋找自我的存在感。從“身份”“身份意識(shí)”角度深入下去,實(shí)際上是在思考“表現(xiàn)”這一繪畫(huà)方式的根源之所在。因此,對(duì)“身份”這一要素的深入闡釋,主要解決了“為什么”的問(wèn)題。卜壽珊從宏觀視角深入分析了文人畫(huà)形成的內(nèi)在原因,找到了文人畫(huà)得以出現(xiàn)的根源。文人畫(huà)是文人在封建社會(huì)普遍嚴(yán)峻的政治環(huán)境下謀求自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)的產(chǎn)物,所謂“表現(xiàn)”是精英知識(shí)分子尋求身份認(rèn)同的主要手段。因而,文人畫(huà)的“反俗”性格在“精英集團(tuán)”這一身份語(yǔ)境下體現(xiàn)得更為突出。

綜上,“四要素”是陳師曾在跨文化視域下反觀文人畫(huà)而寫(xiě)就的審時(shí)之作。該觀點(diǎn)的提出為文人畫(huà)的西傳起到了橋梁作用。而西方學(xué)者對(duì)文人畫(huà)的研究同樣是在跨文化背景下進(jìn)行的。他們將西方的研究方式植入文人畫(huà)深厚的土壤之中,促使著文人畫(huà)理論得到科學(xué)闡釋。

三、文人畫(huà)在跨文化視域下的界定要素

滕固曾為文人畫(huà)下過(guò)最寬泛的定義,并指出其涉及身份、閑暇時(shí)的表現(xiàn)方式以及風(fēng)格這三種特征。沿著這三條線索,結(jié)合當(dāng)下中西方對(duì)文人畫(huà)的研究,身份特質(zhì)、自?shī)蕦傩院凸P墨形式三要素成為文人畫(huà)風(fēng)格形成的重點(diǎn)研究對(duì)象。筆者嘗試從這三個(gè)角度出發(fā),梳理文人畫(huà)的界定要素。

(一)身份特質(zhì)

文人在宋代擁有較大的威望。作為精英群體,他們主導(dǎo)著文人畫(huà)整體的發(fā)展基調(diào)。從蘇軾到明代的董其昌,皆不約而同地強(qiáng)調(diào)“身份差距”。確切地說(shuō),宋代文人畫(huà)主要強(qiáng)調(diào)的是“文人”的身份地位,而自董其昌開(kāi)始,有意識(shí)地提升繪畫(huà)的地位,完成了從“文人”身份向“文人畫(huà)家”身份的轉(zhuǎn)化——“文人畫(huà)家”也不只包括入仕為官的士人,而更多是與宋代宮廷畫(huà)家身份對(duì)立之人。從“文人”這一主體含義的流變來(lái)看,從宋代文人集中、有意識(shí)地凸顯身份地位到對(duì)“文人之特質(zhì)”“文人之趣味”定義的普遍認(rèn)同,文人畫(huà)保留了“不重客體”的表現(xiàn)形式。這時(shí)不得不拋棄的是文人作為精英群體的社會(huì)地位,取而代之的是作為高格調(diào)群體的認(rèn)同感。尤其元代以降,文人在無(wú)法保留自身權(quán)威地位的情況下,嘗試將身份與風(fēng)格相銜接,以進(jìn)一步與宮廷畫(huà)家拉開(kāi)距離。因此,董其昌將“南宗”限定在天真平淡的風(fēng)格中,這是畫(huà)工所不能“師”的。概括來(lái)講,“特質(zhì)”“趣味”是文人特有的身份特質(zhì)在繪畫(huà)中的集中體現(xiàn)。其身份特質(zhì)通過(guò)個(gè)體的人品、學(xué)問(wèn)、才情與思想展現(xiàn)出來(lái),物化于繪畫(huà)作品中,最終形成獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)風(fēng)格。文人畫(huà)家基于身份特質(zhì),致使其繪畫(huà)在功能與表現(xiàn)形式上與院體畫(huà)家拉開(kāi)距離,因而“身份”成為其繪畫(huà)之“反俗”性格的基點(diǎn)之所在。

(二)自?shī)市再|(zhì)

受到創(chuàng)作主體身份特質(zhì)的限制,文人畫(huà)與院體畫(huà)最大的區(qū)別體現(xiàn)在功能之不同——文人畫(huà)追求“自?shī)省保幌裨后w畫(huà)常帶有相當(dāng)明確、非以第一主體為根本的創(chuàng)作目的。瀧精一也認(rèn)為,文人畫(huà)的主要功能不在于“悅?cè)?”,而在于“悅己 ”,即文人畫(huà)家是為了自我滿足而畫(huà)畫(huà)。[8]蘇軾就曾提出“文以達(dá)吾心,畫(huà)以適吾意而已”的繪畫(huà)初衷。當(dāng)然,文人畫(huà)的自?shī)市再|(zhì)并非一朝一夕可以形成,而是最初從“適意”逐漸演變而來(lái)的,主要原因有兩個(gè)方面。其一,蘇軾作為“士夫畫(huà)”(文人畫(huà))最早的提出者之一,其政治身份與文化背景決定了繪畫(huà)只是其閑暇時(shí)光的消遣而已,尤其是在宋代政治屬性與文人屬性的雙重身份下,藝術(shù)在表意的功能下須兼具社交屬性,而這種雙重屬性實(shí)際上使得畫(huà)作代替了詩(shī)歌的部分功能,即“言志”這一功能由詩(shī)歌被遷移至繪畫(huà)。蘇軾在送給落魄好友賈收的《枯木怪石圖》中題寫(xiě)道:“每遇饑時(shí),輒開(kāi)一看,還能飽人否?”由此可見(jiàn),文人畫(huà)的“自?shī)省币浴斑m意”為基礎(chǔ),追求精神的共鳴。其二,從宏觀的歷史背景來(lái)看,元代打壓文人的政策促使繪畫(huà)中“適意”的成立初衷徹底完成了向“自?shī)省钡霓D(zhuǎn)變。本來(lái)便傾向于負(fù)向的“意”在高壓的政治環(huán)境下借由繪畫(huà)迸發(fā)出來(lái),于是繪畫(huà)成為倪瓚筆下“仆之所謂畫(huà)者,不過(guò)逸筆草草,不求形似,聊以自?shī)识钡膶?shí)踐成果。正如青木正兒所言,文人畫(huà)不僅是“業(yè)余的藝術(shù)”,更是文人抒發(fā)自我情感的有效途徑和手段之一。“自?shī)省敝徊贿^(guò)是“適吾意”的不同表達(dá)而已,主要目的仍在于同宮廷畫(huà)家拉開(kāi)距離,以進(jìn)一步彰顯其“反俗”色彩。

(三)筆墨要求

文人畫(huà)家對(duì)筆墨形式的不同追求,造就了其與院體畫(huà)迥然不同的繪畫(huà)風(fēng)格。院體畫(huà)家用筆往往參照嚴(yán)格的程式化標(biāo)準(zhǔn),筆法精致細(xì)膩,色彩豐富妍麗,尤其善于展現(xiàn)事物的細(xì)微之處。[9]相較之下,文人畫(huà)將筆法居于次要地位,以筆墨作為繪畫(huà)的物質(zhì)、形式載體,歸根結(jié)底是為“意”服務(wù)。同時(shí),文人充分發(fā)揮了自身文化屬性的特征,將書(shū)法用筆方式和原理充分融入繪畫(huà)之中,使繪畫(huà)在自身所具有的視覺(jué)傳達(dá)特征上融入了抽象的藝術(shù)意味。至此,“表現(xiàn)”在繪畫(huà)中借由書(shū)法中的筆法,形成了一套文人畫(huà)自身完備的藝術(shù)語(yǔ)言和理論體系,拉開(kāi)了與院體畫(huà)在風(fēng)格上的距離。而有關(guān)文人畫(huà)中的筆墨要求,主要涉及以下兩點(diǎn):其一,筆墨整體不追求工整,更加強(qiáng)調(diào)藝術(shù)語(yǔ)言的內(nèi)在生命力,一筆一墨都需要注入創(chuàng)作主體豐富的學(xué)養(yǎng)和情感體驗(yàn);其二,筆法、墨法無(wú)固定程式,應(yīng)時(shí)而生,強(qiáng)調(diào)筆墨形式與主客體間的契合關(guān)系。也正因如此,文人的繪畫(huà)風(fēng)格迥異,相對(duì)更加容易彰顯個(gè)人特色。

四、文人畫(huà)之“反俗”性格

文人畫(huà)是一種特殊的存在形態(tài)——“少數(shù)精英的繪畫(huà)風(fēng)格最終塑造了所有的繪畫(huà)形態(tài),這是中國(guó)所獨(dú)有的”。應(yīng)該說(shuō),文人畫(huà)“反俗”的性格是在反觀或跨文化視域下逐步顯露出來(lái)的。近百年來(lái),文人畫(huà)以其獨(dú)特魅力吸引著無(wú)數(shù)中西方學(xué)者對(duì)之進(jìn)行探討和分析。陳師曾在跨文化視域下反觀文人畫(huà)并提出“四要素”。當(dāng)代全球化背景下,西方學(xué)者將多維研究方式帶入文人畫(huà)理論研究之中,使文人畫(huà)的界定要素日益鮮明。身份特質(zhì)、自?shī)蕦傩砸约肮P墨要求成為研究文人畫(huà)不可或缺的要素,亦是這三者共同塑造了文人畫(huà)不重客體的表現(xiàn)方式——它們背后共同指向了文人畫(huà)鮮明的“反俗”性格。事實(shí)上,“雅”“俗”本質(zhì)上是數(shù)量問(wèn)題,學(xué)而優(yōu)則仕的士大夫作為少數(shù)精英派的代表,主導(dǎo)著文人畫(huà)走向“少數(shù)”只是時(shí)間問(wèn)題。文人普遍將“少”視為“優(yōu)”,這是他們歷經(jīng)了“破白”與“尖合”后形成的價(jià)值取向,因而進(jìn)一步影響到了審美取向。當(dāng)然,其“反俗”性格不僅體現(xiàn)在存在形態(tài)上,更體現(xiàn)在理想形態(tài)上。中國(guó)臺(tái)灣學(xué)者石守謙曾指出,文人畫(huà)作為一種前衛(wèi)精神而存在,因此對(duì)文人畫(huà)下定義是徒勞的。它實(shí)質(zhì)是一種理想形態(tài),每一次提出都有特定的歷史情景。文人畫(huà)是文人之文化理想在繪畫(huà)藝術(shù)中的凝結(jié),主體“反俗”的性格成為文人畫(huà)中獨(dú)特的文化基因。在跨視域的研究中,文化基因借由“四要素”“表現(xiàn)”以及“精英集團(tuán)”等理論的探討和分析,被深刻揭示出來(lái),得到了學(xué)術(shù)界的普遍認(rèn)同。

注釋

[1]陳師曾.文人畫(huà)之價(jià)值[M].上海書(shū)畫(huà)出版社,2017:163.

[2]同注[1]。

[3]莊會(huì)秀.陳師曾《文人畫(huà)之價(jià)值》觀點(diǎn)的形成與視角[J].西北美術(shù),2022(3):34.

[4]高昕丹.陳師曾與北京大學(xué)畫(huà)法研究會(huì)[J].新美術(shù),2008(5):35-47.

[5]孫獻(xiàn)華.20世紀(jì)西方中國(guó)畫(huà)史研究范式探析[J].藝術(shù)百家,2013(3):204-206.

[6]卜壽珊.心畫(huà):中國(guó)文人畫(huà)五百年[M].皮佳佳,譯.北京大學(xué)出版社,2017:5.

[7]同注[6],305頁(yè)。

[8]馮亞雄.禪畫(huà)與文人畫(huà)異同之我見(jiàn)[J].南方文壇,2023(3):173-176.

[9]同注[8]。

猜你喜歡
跨文化
超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
海外工程的跨文化管理
中日跨文化協(xié)作研究
石黑一雄:跨文化的寫(xiě)作
跨境電子商務(wù)中的跨文化思考
論跨文化交流中的沖突與調(diào)解
人間(2015年21期)2015-03-11 15:24:16
跨文化情景下商務(wù)英語(yǔ)翻譯的應(yīng)對(duì)
也談跨文化研究在中國(guó)
解讀電視劇“鄙視鏈”——海外劇跨文化傳播中的偏見(jiàn)
論詞匯的跨文化碰撞與融合
江淮論壇(2011年2期)2011-03-20 14:14:25
主站蜘蛛池模板: 国产精品污视频| 亚洲午夜久久久精品电影院| 99热这里只有成人精品国产| 国产精品视频猛进猛出| 精品国产香蕉在线播出| 亚洲天堂视频网站| 中文字幕精品一区二区三区视频 | 在线日韩一区二区| 亚洲中文精品人人永久免费| 久久国产精品波多野结衣| 视频一区视频二区日韩专区| 日本成人精品视频| 手机在线免费毛片| 91久久国产综合精品女同我| 色婷婷在线播放| 日韩毛片在线视频| 久久亚洲美女精品国产精品| 精品少妇人妻无码久久| 奇米影视狠狠精品7777| 亚洲IV视频免费在线光看| 久久永久精品免费视频| 国产91精品调教在线播放| 视频二区欧美| 成人毛片在线播放| 国产乱论视频| 国产成人精品无码一区二| yjizz视频最新网站在线| 免费福利视频网站| 亚洲国产精品日韩专区AV| 永久天堂网Av| 成人另类稀缺在线观看| 亚洲无卡视频| 国产一区二区免费播放| 精品视频福利| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 九月婷婷亚洲综合在线| 国产精品亚洲一区二区三区z| 国产69囗曝护士吞精在线视频| 国产精选自拍| 久草视频一区| 国产精品99一区不卡| 男女猛烈无遮挡午夜视频| 依依成人精品无v国产| 色亚洲成人| 亚洲娇小与黑人巨大交| 欧美中文一区| 色精品视频| 欧美国产日韩在线| 一级福利视频| 国产精品香蕉在线| 国产精品视频第一专区| 国产精品亚洲一区二区在线观看| 久久一本日韩精品中文字幕屁孩| 久久国产精品嫖妓| 久久性视频| 欧美色香蕉| 91丨九色丨首页在线播放| 久久久国产精品免费视频| 2020国产精品视频| 日本精品视频| 一级香蕉视频在线观看| 亚洲天堂.com| 亚洲欧美另类色图| 欧美在线综合视频| 亚洲中文字幕在线观看| 欧美中文字幕在线视频| 国产成人综合欧美精品久久| 久久99国产综合精品1| 亚洲aaa视频| 亚洲全网成人资源在线观看| 国产精品视频白浆免费视频| 老司机午夜精品视频你懂的| 极品性荡少妇一区二区色欲| 自拍中文字幕| 9丨情侣偷在线精品国产| 欧美在线精品怡红院| 波多野结衣久久精品| 欧美在线网| 久久人与动人物A级毛片| 波多野结衣久久精品| 国产极品美女在线播放| 精品无码一区二区三区在线视频|