王小洪會見吉爾吉斯斯坦副總理兼國家安全委員會主席塔什耶夫

新華社北京2月14日電 國務委員、公安部部長王小洪14日在京會見吉爾吉斯斯坦副總理兼國家安全委員會主席塔什耶夫。

王小洪表示，中方愿同吉方一道，認真落實兩國元首重要共識，抓住高質量共建“一帶一路”重要機遇，深化反恐、打擊跨國犯罪、邊境管理和口岸邊防檢查等領域務實合作，推進中吉烏鐵路等重大項目安全平穩實施，攜手維護兩國共同利益，推動中吉命運共同體建設更好落地走實。

塔什耶夫表示，愿同中方共同努力，推動兩國執法安全合作不斷邁上新臺階。（信息來源：新華社）

China， Kyrgyzstan to

Deepen Law Enforcement， Security Cooperation

BEIJING， Feb. 14 （Xinhua） -- Chinese State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong met with Kamchybek Tashiev， deputy chairman of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic and chairman of Kyrgyzstan's State Committee for National Security on Friday in Beijing.

China is willing to work with Kyrgyzstan to implement the important consensus reached by the two heads of state， seize the important opportunity of high-quality Belt and Road cooperation， deepen practical cooperation in areas such as counter-terrorism， combating transnational crimes， border management and border inspection at ports， Wang said.

China is also ready to work with Kyrgyzstan to promote the safe and stable implementation of major projects such as the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway， jointly safeguard the common interests of the two countries， and promote the building of a China-Kyrgyzstan community with a shared future， Wang added.

Tashiev said that Kyrgyzstan is willing to make joint efforts with China to push law enforcement and security cooperation between the two countries to a new level.（Source：Xinhua）