摘要:旅游實(shí)景演出作為一種新的旅游演藝形態(tài),較好體現(xiàn)了文旅融合的價(jià)值追求,對(duì)旅游業(yè)的推動(dòng)作用顯著。但實(shí)景演出存在體現(xiàn)文化特征不足、形式內(nèi)容同質(zhì)化等問題,可以通過充分再現(xiàn)當(dāng)?shù)匚幕w現(xiàn)文化本真性、打破文化空間壁壘,豐富文化表現(xiàn)載體與形式、增強(qiáng)文化參與體驗(yàn)、提升顧客感知價(jià)值等途徑增強(qiáng)游客的文化感知價(jià)值,帶動(dòng)旅游業(yè)的持續(xù)發(fā)展。
近年來,在政策支持與資本參與下,承擔(dān)“文化和旅游融合發(fā)展重要載體”功能的旅游演藝蓬勃發(fā)展,對(duì)旅游業(yè)的繁榮發(fā)展發(fā)揮了顯著的推動(dòng)作用。作為旅游演藝重要形式的實(shí)景演出更是方興未艾,2023年全年共計(jì)演出超過3.3萬場(chǎng),觀眾達(dá)到2400余萬人,演出收入超過25億元,均為近五年來的最高紀(jì)錄。這表明了旅游實(shí)景演出以一種新的文化形態(tài),較好地推動(dòng)了文化與旅游的融合發(fā)展。但文旅融合的快速發(fā)展卻掩蓋不了實(shí)景演出在內(nèi)容、形式上的良莠不齊,為使游客獲得更好的感知價(jià)值,有必要對(duì)實(shí)景演出的相關(guān)問題進(jìn)行深入探討。
文旅融合及旅游實(shí)景演出的價(jià)值追求
文旅融合的實(shí)質(zhì)
要把旅游實(shí)景演出的效應(yīng)發(fā)揮好,首先要厘清文旅融合的實(shí)質(zhì)。
從融合的內(nèi)在邏輯看,文化與旅游都是為了滿足消費(fèi)者的精神需求。這是文化與旅游的本質(zhì)特征所決定的。馬克思指出,文化的本質(zhì)是自然的人化,即對(duì)自然界進(jìn)行的人的屬性的改造,使之成為精神產(chǎn)品。作為文化形態(tài)之一的藝術(shù),其功能是滿足人對(duì)“聲色形的調(diào)和的濃厚情感反應(yīng)”[1]。這就意味著,文化更強(qiáng)調(diào)精神層面的生產(chǎn),滿足人們的精神需求。文化變遷理論也認(rèn)為,文化在社會(huì)變遷中將發(fā)生功能上的改變,從滿足人們?cè)谥贫取⑽镔|(zhì)上的生產(chǎn)和生活需要,轉(zhuǎn)為對(duì)人們審美、心理上的滿足[2]。旅游的本質(zhì)是詩意地棲居,是“獲得了詩意地棲居的人在旅游中顯現(xiàn)了自身,獲得了真理,發(fā)現(xiàn)了自我”[3],是以審美為特征的高層次精神消費(fèi)活動(dòng),也就是旅游者在旅游活動(dòng)中實(shí)現(xiàn)了精神上的收獲和心理需求最高層次的價(jià)值。因此,滿足精神需求成為文旅融合的內(nèi)在邏輯。
從融合的外在形式看,文化與旅游都指向人的再創(chuàng)造活動(dòng),都是精神產(chǎn)品的再創(chuàng)造。文化產(chǎn)品的生產(chǎn)過程其實(shí)是人對(duì)自然、物質(zhì)等的再創(chuàng)造過程,通過意識(shí)形態(tài)創(chuàng)造物態(tài)化的精神產(chǎn)品,如文字、音樂、舞蹈、儀式等,這一過程融入了人的思想意志、情感情緒、手工技藝等,充分展現(xiàn)了創(chuàng)造者的精神追求和價(jià)值觀念。旅游產(chǎn)品在生產(chǎn)過程中融合了生產(chǎn)者對(duì)自然景觀、人文景觀的能動(dòng)加工改造,包括設(shè)計(jì)、開發(fā)、組合、再開發(fā)等,而消費(fèi)者在消費(fèi)旅游產(chǎn)品的過程中,又結(jié)合自己的喜好、情緒、目的等,對(duì)客觀提供的旅游產(chǎn)品進(jìn)行了再加工,以獲得更獨(dú)特、更符合自身的體驗(yàn)。而隨著旅游消費(fèi)的不斷升級(jí),消費(fèi)者已經(jīng)從看山、看水、看建筑,到品山、品水、品文化,對(duì)旅游產(chǎn)品進(jìn)行形式多樣的再創(chuàng)造,從而達(dá)到精神享受和精神愉悅。
因此,從內(nèi)外邏輯來看,文旅融合的實(shí)質(zhì)是精神層面的一致性,消費(fèi)者在精神層面的收獲和自我實(shí)現(xiàn)便成為文旅融合的契合點(diǎn),是文化和旅游能夠有機(jī)融合、詩和遠(yuǎn)方能夠走到一起的內(nèi)在機(jī)理與邏輯起點(diǎn)。
旅游實(shí)景演出的功能追求
“文化是旅游的靈魂,旅游是文化的重要載體。”靈魂與載體合而為一便是文旅產(chǎn)品開發(fā)的目標(biāo)。文旅融合產(chǎn)品必須能夠激發(fā)顧客對(duì)產(chǎn)品的消費(fèi)欲望,除產(chǎn)品本身的應(yīng)用功能外,還要看“產(chǎn)品是否提供了愉悅或?qū)崿F(xiàn)了預(yù)期的功能”[4],即是否滿足消費(fèi)者精神世界的愉悅或預(yù)期。
旅游實(shí)景演出是基于當(dāng)?shù)刈匀痪坝^、當(dāng)?shù)匚幕M(jìn)行再加工而生產(chǎn)的新的文化形態(tài)、新的文化體驗(yàn),是一種“文化重構(gòu)”[5],以當(dāng)?shù)卣鎸?shí)的山水為背景或舞臺(tái),以地方文化、民間民俗等為演出內(nèi)容,結(jié)合音樂、舞蹈等創(chuàng)造而成。這一新型旅游業(yè)態(tài)兼具文化產(chǎn)品和旅游產(chǎn)品的特質(zhì),既能奔赴遠(yuǎn)方看山水,又能體味地方文化、民間民俗,在放松身心的同時(shí)獲得不同的文化體驗(yàn),是能夠使消費(fèi)者獲得精神享受和自我實(shí)現(xiàn)的代表性文旅融合產(chǎn)品。
在旅游消費(fèi)升級(jí)背景下,旅游者不再滿足于走馬觀花式的游覽,而是更傾向于在特定的山水環(huán)境中沉浸式地體驗(yàn)地方文化和風(fēng)土人情,更深層次地體驗(yàn)、感知地方文化與生活。在桂林,欣賞“甲天下”的山水,更期待通過《印象劉三姐》感受歌仙劉三姐的傳奇故事以及漓江人的生活狀況;在鳳凰,流連于古城的奇異風(fēng)景和民族風(fēng)情,也期待通過《邊城》感受沈從文筆下的愛情故事和厚重的少數(shù)民族文化。因此,實(shí)景演出的功能定位應(yīng)該是再現(xiàn)地方獨(dú)特文化,滿足消費(fèi)者對(duì)不同文化的體驗(yàn),通過文化感知、心理認(rèn)同,消費(fèi)者獲得顯著的文化感知價(jià)值。通過藝術(shù)的表現(xiàn)形式呈現(xiàn)文化傳統(tǒng)、人文歷史、生活狀態(tài)等,再現(xiàn)當(dāng)?shù)氐奈幕蜗蟆⑽幕瘶?biāo)簽,讓游客在觀賞和體驗(yàn)之中體會(huì)文化差異、理解文化內(nèi)涵、評(píng)價(jià)感知程度,以身臨其境的方式感知文化與景觀融合帶來的愉悅。
文旅融合背景下湖南旅游實(shí)景演出文化感知的不足
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),湖南旅游實(shí)景演出已有十余場(chǎng),且仍有相當(dāng)數(shù)量的演出正在籌劃和醞釀之中。例如,張家界的《天門狐仙·新劉海砍樵》《印象湘西》、鳳凰的《邊城》、桃源的《桃花源記》等最具代表性,年演出量超過500場(chǎng),受到游客的廣泛喜愛,對(duì)湖南旅游業(yè)的發(fā)展起到了明顯的推動(dòng)作用。
基于上述價(jià)值判斷,我們從文化感知價(jià)值角度對(duì)湖南目前主流旅游實(shí)景演出進(jìn)行了調(diào)研,認(rèn)為主要存在以下不足之處。
文化體現(xiàn)不足,地域文化的內(nèi)涵和精髓未能充分呈現(xiàn)
實(shí)景演出中,“景”是輔材、是配料,“文化”才是主材、是核心。有研究表明,游客對(duì)實(shí)景演出感知度最高的是演出內(nèi)容,即演出所體現(xiàn)的地域特征、思想內(nèi)涵、民俗文化等[6],這是實(shí)景演出的核心競(jìng)爭(zhēng)力。在呈現(xiàn)自然景觀真實(shí)性的同時(shí),再現(xiàn)獨(dú)具特色的當(dāng)?shù)貧v史文化、民間民俗、生活方式等的真實(shí)性,通過“舞臺(tái)的真實(shí)”再現(xiàn)游客想象中或者陌生的異地文化,只有充分且真實(shí)地再現(xiàn)地方文化,才能更好地滿足游客的心理需求和審美追求。湖南的實(shí)景演出較好地體現(xiàn)了不同地域的文化及其核心內(nèi)涵,但部分實(shí)景演出只是借助了地方文化之名,或者加入了地方文化元素,如《瀏陽河上》,演出以歌曲《瀏陽河》為背景和線索,再現(xiàn)瀏陽河的歷史與人民生活場(chǎng)景,希望還原瀏陽河的前世今生及其精神品質(zhì),但對(duì)于瀏陽河所蘊(yùn)含的歷史文化、價(jià)值理念、民間生活卻未充分展示,未達(dá)到制作方的預(yù)期。還有一些實(shí)景演出在舞美設(shè)計(jì)、表演形式等方面同質(zhì)化程度較高,對(duì)文化主題、內(nèi)涵、價(jià)值的挖掘不夠深入,游客看完后只感覺“看起來很美”,對(duì)于具體內(nèi)容則印象不深。這種演出對(duì)旅游業(yè)的促進(jìn)功能就相對(duì)有限,文之不足,旅何以存?
文化表現(xiàn)方式單一,未能較好再現(xiàn)文化的豐富多樣
文化的內(nèi)涵是豐富多樣的,表現(xiàn)形態(tài)更是從口頭到書面,從制度到習(xí)俗,異彩紛呈,代表性的表現(xiàn)形態(tài)包括語言文字、儀式慶典、民間記憶、表演藝術(shù)等,如詩歌、歌謠、儀式、傳說、音樂、戲劇、歌舞等。而同一種文化現(xiàn)象,其表達(dá)方式也是多樣化的。例如,體現(xiàn)少數(shù)民族風(fēng)土人情的表達(dá)方式有戲劇、歌曲、詩歌、舞蹈等,不同藝術(shù)種類可以從不同角度再現(xiàn)故事和人物;還可以使用現(xiàn)代信息技術(shù)融合文物實(shí)景等展現(xiàn)厚重的歷史發(fā)展脈絡(luò),利用地方戲曲表現(xiàn)獨(dú)特的地方色彩、語言特征等。從目前來看,湖南的實(shí)景演出大多數(shù)以舞臺(tái)歌舞表演為主,具有數(shù)量眾多的演員、光怪陸離的舞美,規(guī)模宏大。但景是景,演出是演出,融合程度較低,利用現(xiàn)代技術(shù)、多樣化藝術(shù)形式表現(xiàn)文化主題也明顯不足,實(shí)景演出變成單純的舞臺(tái)表演。這對(duì)游客深刻理解、領(lǐng)會(huì)地方文化的精髓和內(nèi)涵的作用有限。
文化體驗(yàn)性不強(qiáng),游客參與度不高
文化是有別于自然風(fēng)光的景觀,有其歷史傳統(tǒng)、特定語境、表達(dá)方式等,需要深入其中進(jìn)行感受和體味,嵌入觀察對(duì)象的文化背景之中,僅依靠觀察、欣賞無法產(chǎn)生心理上的認(rèn)知與意識(shí),更遑論認(rèn)同。馬克思指出,人們的想象、思維、精神交往是人們物質(zhì)行動(dòng)的直接產(chǎn)物。沒有實(shí)踐行動(dòng),思維觀念便難以形成。目前,在大多數(shù)實(shí)景演出中,舞臺(tái)場(chǎng)景、音樂創(chuàng)制、山水實(shí)景、演出陣容等都可謂精致大氣,但游客多以觀看為主,如同坐在劇院觀看戲劇表演一般,交流互動(dòng)也僅限于觀眾與演員之間的簡(jiǎn)單交流,或幾個(gè)舞蹈動(dòng)作,或座椅移動(dòng)等,觀看全程基本上保持不動(dòng)。有調(diào)查表明,一半以上的消費(fèi)者更偏愛互動(dòng)型的活動(dòng),不喜歡正襟危坐看表演,喜歡在沉浸式的場(chǎng)景中參與表演[7]。因此,實(shí)景演出應(yīng)根據(jù)演出的需要、觀眾文化感知的需要,盡可能設(shè)置觀眾參與內(nèi)容和環(huán)節(jié),讓觀眾在親歷中感知文化的內(nèi)涵要義與精神價(jià)值。
湖南旅游實(shí)景演出文化感知價(jià)值提升路徑
真實(shí)再現(xiàn)當(dāng)?shù)匚幕鰪?qiáng)文化本真性
文旅融合的核心是文而非游,實(shí)景演出的核心也是文非景,文化是旅游實(shí)景演出的靈魂。只有深入挖掘體現(xiàn)當(dāng)?shù)貧v史文化、風(fēng)土人情、民間民俗的元素,尋找當(dāng)?shù)匚幕莫?dú)特性和唯一性,將其融入演出,與當(dāng)?shù)厣剿L(fēng)景有機(jī)融合,相得益彰,這樣的實(shí)景演出才是成功的。有學(xué)者指出,旅游文化“首先是對(duì)具有地域根基或地域支撐的文化進(jìn)行旅游魅力性發(fā)掘與轉(zhuǎn)化,隨后再對(duì)有一定地域背景的相關(guān)特色文化進(jìn)行旅游統(tǒng)領(lǐng)性與拉動(dòng)性的主題整合”[8]。實(shí)景演出應(yīng)當(dāng)深挖當(dāng)?shù)匚幕Y源,即原生地的人、山、水、景、故事,使作品具有不可替代、不可復(fù)制的特性與標(biāo)識(shí),正如梅次元所說,“實(shí)景演出的靈魂,就是此山此水此人”[9]。將此山此水此人融合,彰顯文化的本真性,游客才能真切感受到當(dāng)?shù)氐奈幕⑸睿拍軉拘言?jīng)的記憶,激發(fā)其對(duì)某種文化符號(hào)的體驗(yàn)與感知,實(shí)景演出的文化內(nèi)涵、審美價(jià)值、精神內(nèi)核才能體現(xiàn)出來,演出的文化厚度和深度才能成為強(qiáng)大的市場(chǎng)吸引力。
湖南常德的實(shí)景演出《桃花源記》在這方面堪稱典范。為了再現(xiàn)陶淵明筆下的桃花源,制作方沿秦溪兩岸四公里打造了18個(gè)場(chǎng)景,包括武陵漁人捕魚、洗衣對(duì)歌、農(nóng)耕豐收、水上婚禮、桃花十里等,游客泛舟沿溪而行,可以觀賞不同場(chǎng)景的演出,探尋心中的世外桃源。演出原生態(tài)地再現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)耕生活、淳樸民風(fēng),漁民張網(wǎng)打魚,小孩子們跳進(jìn)河水里游泳……原汁原味的生活,原汁原味的表演。生活即演出,演出也是生活,舞臺(tái)前后效應(yīng)消弭,時(shí)空距離與隔閡便也消失,游客在如此鮮活、真實(shí)的文化氛圍和場(chǎng)景中暢游,就如同走進(jìn)那夢(mèng)想中的桃花源。
打破文化空間壁壘,豐富文化表現(xiàn)載體與形式
任何一種文化都有豐富的表現(xiàn)形態(tài),不限于單一的音樂、舞蹈、詩歌、服飾、風(fēng)俗等,而體現(xiàn)的載體和形式也可以多樣化。實(shí)景演出已突破了原有室內(nèi)舞臺(tái)演出形式的限制,更應(yīng)當(dāng)打破體現(xiàn)形式、表現(xiàn)方式、呈現(xiàn)載體等壁壘,借助山水實(shí)景、舞臺(tái)演出和現(xiàn)代技術(shù),突破劇院演出、舞臺(tái)演出的物理空間局限和時(shí)空限制,打破精神文化、物質(zhì)文化的隔閡,突破平面表達(dá)、口頭表達(dá)等局限,以更綜合、更融合、更立體化的方式展現(xiàn)地方文化的內(nèi)核。
首先,要實(shí)現(xiàn)各種文化形態(tài)的融合,歌舞、服飾、神話傳說、生活方式等承載地方文化精髓的樣態(tài)都可作為演出內(nèi)容融入表演,以集約化的方式系統(tǒng)、全面地呈現(xiàn),讓游客從不同角度把握、認(rèn)知這些文化。例如,《魅力張家界》把湘西獨(dú)有的文化形態(tài)聚集到一場(chǎng)表演之中,古老的茅古斯舞、火鼓、哭嫁等地方文化符號(hào)在不同場(chǎng)景出現(xiàn),呈現(xiàn)了湘西文化的特有魅力,游客在該表演中幾乎領(lǐng)略了湘西代表性文化形態(tài)。其次,要實(shí)現(xiàn)技術(shù)的融合,現(xiàn)代信息技術(shù)、舞美設(shè)計(jì)技術(shù)等能有效突破舞臺(tái)的物理空間限制和時(shí)間限制,創(chuàng)造無窮的表現(xiàn)空間和形式。可以引入跨媒介表現(xiàn)方式和傳播途徑,把舞臺(tái)、視頻、網(wǎng)絡(luò)、移動(dòng)屏等運(yùn)用到演出中,綜合體現(xiàn)演出主題;也可以引入AI(人工智能)、VR(虛擬現(xiàn)實(shí))、AR(增強(qiáng)現(xiàn)實(shí))等技術(shù)手段,為游客提供沉浸式體驗(yàn)。例如,《最憶韶山?jīng)_》就將數(shù)字藝術(shù)使用到極佳,通過光影矩陣、“虛擬+現(xiàn)實(shí)”、多媒體視覺影像等技術(shù)營造了壯觀宏大的演出效果,實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代科技與傳統(tǒng)觀念的完美融合。最后,要打破舞臺(tái)與觀眾席的界限,實(shí)現(xiàn)表演空間的融合,讓游客在參與、體驗(yàn)中實(shí)現(xiàn)對(duì)地方文化的認(rèn)知、理解、重構(gòu);要打破表演與觀眾的界限、臺(tái)上與臺(tái)下的分隔,使游客能參與演出活動(dòng),融入演出所體現(xiàn)的故事、情節(jié)和發(fā)展變化,成為文化的體驗(yàn)者、改造者、生產(chǎn)者。
增強(qiáng)文化參與體驗(yàn),提升顧客感知價(jià)值
文化的本質(zhì)是以文化人,在于人,更在于化人和人化。浸潤(rùn)在化人的場(chǎng)景中,親身參與文化生產(chǎn),這樣的體驗(yàn)更有利于了解、感知、接受一種新的文化。實(shí)景演出應(yīng)著眼于演出生活化、生活演出化,創(chuàng)設(shè)更多可參與的場(chǎng)景,游客即演員,演員亦游客,通過游客、觀眾的參與,實(shí)現(xiàn)主客體身份的互換、融合。游客在實(shí)景演出中既是觀眾,又是演員,既是消費(fèi)者,又是生產(chǎn)者,更能感受當(dāng)?shù)氐奈幕卣鳎w會(huì)作品的主題價(jià)值,增強(qiáng)文化認(rèn)同感。
實(shí)景演出《德夯幻境》就較好地打破了演員與觀眾、表演與觀賞的界限,創(chuàng)設(shè)了“宴+演+劇”的沉浸式演出。觀眾不再是舞臺(tái)下的旁觀者,而是參演者、是演員;舞臺(tái)也不是高高在上或相距甚遠(yuǎn),而是就在觀眾、游客當(dāng)中或身邊。游客與劇中演員處于同一場(chǎng)景,一起完成喜宴、送行等情節(jié),深入地體會(huì)“血性湘西”不屈不撓的文化基因與保家衛(wèi)國的愛國主義精神。游客表示,這不是欣賞了一場(chǎng)演出,而是酣暢淋漓地表演了一場(chǎng),很是過癮。正是因?yàn)橛慰偷挠H身參與,當(dāng)?shù)匚幕械墓适隆v史傳統(tǒng)中的精神、實(shí)景演出中的情節(jié)、自然景觀中的物象重重疊加,各種美好的意象出現(xiàn)在游客面前,使游客對(duì)演出背后所蘊(yùn)含的地域文化和價(jià)值追求的理解、感受、認(rèn)知更深入且直接,從而使其獲得的精神愉悅和心理享受更深刻。這樣的演出才會(huì)吸引更多游客奔赴現(xiàn)場(chǎng),推動(dòng)當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的持續(xù)發(fā)展。
湖南省教育廳科研項(xiàng)目“文旅融合背景下湖南旅游實(shí)景演出顧客感知價(jià)值研究”(23C0005)。
[1]馬林諾夫斯基.文化論[M].費(fèi)孝通,譯.北京:華夏出版社,2001.
[2]謝鳳艷.關(guān)于文化變遷的闡述[J].新聞?wù)搲?012(01):63.
[3]楊振之.論旅游的本質(zhì)[J].旅游學(xué)刊,2014,29(03):13-21.
[4]所羅門.消費(fèi)者行為[M].盧泰宏,楊曉燕,譯.北京:中國人民大學(xué)出版社,2015.
[5]王楚君,王亞力,向小輝.山水實(shí)景演出的空間生產(chǎn)研究:以《桃花源記》實(shí)景演出為例[J].地理科學(xué),2021,41(02):310-318.
[6]任艷敏.基于網(wǎng)絡(luò)文本分析的實(shí)景演出游客體驗(yàn)感知研究——以《宏村·阿菊》為例[J].合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào),2021,39(04):51-55.
[7]鄭潔琳.錯(cuò)過暑期旺季,文旅演藝何去何從?[N].南方日?qǐng)?bào),2021-08-20(B01).
[8]《瞭望》新聞周刊記者.文旅融合進(jìn)入“軟開發(fā)”階段[N].《瞭望》新聞周刊,2023-08-16.
[9]梅帥元,徐萬佳.實(shí)景演出就是此山此水此人[N].中國旅游報(bào),2014-09-05(009).