淺析加西亞·馬爾克斯魔幻現實主義寫作風格的形成和特點

【中圖分類號】I106 【文獻標識碼】A【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.17.010【文章編號】2096-8264（2025）17-0031-03

加西亞·馬爾克斯是20世紀最有影響力的作家之一，也是哥倫比亞文學的杰出代表人物。他被公認為魔幻現實主義大師，其最具象征意義的作品《百年孤獨》不僅使他成為耀眼的文學明星，而且使他成為西班牙一美洲文化的代表人物。加西亞·馬爾克斯一生都在探索權力、孤獨、記憶、死亡和愛等主題，并將這些主題交織在現實和幻想模糊的敘事中。加西亞·馬爾克斯利用他的魔幻現實主義的文學風格，在動蕩的歷史背景下探索政治、身份認同和人類生存等問題。

一、魔幻現實主義風格

為了完全理解加西亞·馬爾克斯對魔幻現實主義的使用，必須先理解這個概念本身。魔幻現實主義源于藝術，尤其是繪畫，之后被廣泛用于文學創作。20世紀拉丁美洲先鋒藝術蓬勃發展，魔幻現實主義文學產生于20世紀50年代，它融合了古印第安文學、現實主義文學和西方現代派文學的特點，通過夸張和虛實交錯的手法來描繪和反映當地歷史、社會和政治環境。拉丁美洲長期受到殖民統治和帝國主義操縱，經濟落后，人民生活痛苦。魔幻現實主義文學通過夸張和諷喻的方式，揭露社會弊端，抨擊黑暗現實，表現具有鮮明而濃厚的拉丁美洲特色的現實生活。在文學中，魔幻現實主義的特點是將日常生活與幻想融合在一起，在現實環境中引入神奇或超自然的元素。這種寫作風格旨在挑戰傳統的現實感知，并通過獨特而令人聯想的敘事探索深刻的主題。在加西亞·馬爾克斯、阿萊霍·卡彭鐵爾和豪爾赫·路易斯·博爾赫斯等作家的作品中，魔幻現實主義成為反思人類生存狀況、歷史和文化的有力工具。

二、加西亞·馬爾克斯獨特文學風格的形成

加西亞·馬爾克斯獨特文學風格的形成受到了多方面的影響。自童年起他就對講故事表現出了濃厚的興趣，而這在很大程度上歸功于他的外祖父母，他和他們一起長大。他的外祖父尼古拉斯·馬爾克斯上校是一位參加過千日戰爭（1899年10月17日至1902年11月21日在哥倫比亞爆發的自由派與保守派之間的內戰）的老兵，他經常給年輕的馬爾克斯講述那些充滿英雄主義和悲劇色彩的故事。而他的外祖母特蘭基麗娜·伊瓜蘭則會繪聲繪色地講述讓他著迷的鬼魂、迷信和超自然事件，就仿佛這些都是他們日常生活的一部分。生命早期的影響對于加西亞·馬爾克斯獨特寫作風格的形成至關重要，這種融合了現實與奇幻的風格為他后來的創作打下了深深的烙印。

盡管馬爾克斯于1947年在哥倫比亞國立大學開始學習法律，但他從未真正對這一專業產生熱情。相反，他對敘事藝術的熱愛引領他找到了真正的職業方向。他放棄了學業，投身新聞和文學事業，為哥倫比亞及其他拉丁美洲國家的多家報紙和雜志社工作。新聞報道的范圍從當地事件到具有重大國際影響的事件。作為記者，他深受新新聞主義運動的影響，這促使他能夠在虛構和非虛構之間建立文學聯系。加西亞·馬爾克斯在成為著名小說家之前，曾為拉美數家報刊寫專欄，在他的早期文本創作中形成了一種“神奇報道”的風格，他在新聞報道中使用了小說創作的風格，通過夸張和虛構的人物來傳達他強烈的思想和情感，通過捕捉真實事件的本質來完善他的敘事技巧。新聞工作使他深入丁美洲社會，了解政治現實，練就了獨特的講故事技巧，這對他的文學創作影響深遠。

正是在這一時期，加西亞·馬爾克斯通過他的記者朋友結識了小說家何塞·費利克斯·富恩梅奧和加泰羅尼亞世界書店的老板拉蒙·維尼耶斯，他們開始在書店和附近的咖啡館進行文學聚會和討論，結識了很多對文學、新聞和電影充滿熱情的年輕人，組成了巴蘭基亞文學小組。這個文學小組對馬爾克斯影響深遠。在那里，他知道了弗朗茨·卡夫卡、威廉·福克納和歐內斯特·海明威等作家，他們的影響給予了馬爾克斯無數的創作靈感，尤其是卡夫卡對他的魔幻現實主義文學風格的形成尤為關鍵。

三、加西亞·馬爾克斯魔幻現實主義的特點

（一）奇幻元素

加西亞·馬爾克斯作品中的魔幻現實主義將現實主義元素與奇幻元素融合在一起，使超自然現象自然地融入敘事中。就好像非凡的東西變成了日常生活的一部分，不會讓角色或讀者感到驚訝。這種文學風格使人們能夠以獨特的方式探索深刻而普遍的主題，挑戰現實的慣例，擴大想象的范圍。在加西亞·馬爾克斯的故事中，奇妙與世俗共存，創造了一個充滿魔力和濃厚情感的文學世界。在他的作品中，如《百年孤獨》《一件事先張揚的兇殺案》和《霍亂時期的愛情》，以一種獨特而迷人的方式將日常生活與幻想融合在一起。他手中的魔幻現實主義成為探索拉丁美洲人類狀況、歷史和文化身份復雜性的敘事工具。

加西亞·馬爾克斯在他的魔幻現實主義世界中，融入了美洲傳統神話、傳說或獨具特色的自然景觀和本土文化。例如在《百年孤獨》中，布恩迪亞家族幾代人生活的小鎮馬孔多就是他的外公外婆居住的地方。這個虛構的城市正如同作者的外公給他講述的英雄故事那般在小說中經歷了從鄉村生活的寧靜、革命、戰爭到最終歸于平靜的過程，作者通過它向讀者講述拉丁美洲的歷史變遷和社會矛盾。作者的許多作品都以馬孔多為背景，這個地方有助于他將拉丁美洲的神話和傳說置于具體情境中，從而展現奇幻事件。

此外，魔幻現實主義還以其對細節引人入勝的環境描寫為特點，使得環境獲得了生命力，并為敘事營造出獨特的氛圍。通過想象和虛構，加西亞·馬爾克斯創造了一個魔幻現實主義的神奇世界，既生動又富有強烈的象征意義，幽默和幻想交織其中。他的許多故事與夢境相互交織，不少謎團與理性相互交融。他將馬孔多這樣的一個村莊變成了整個美洲的象征。通過優美的散文和簡短的句子，以夸張和現實的隱喻為主，加西亞·馬爾克斯向我們展示了一種熱帶美洲式的荒謬視角，這是他在第一次閱讀卡夫卡的《變形記》時所獲得的①。以強大的想象力、驚人的角色塑造能力以及將現實與夢境、夢幻與奇幻融為一體的魔法，加西亞·馬爾克斯以其巨大的光彩和卓越的語言技巧構建了一個家族譜系，如同所有拉美人共同的孤獨悲喜劇。憑借熾熱的想象力和令人眩目的創造力，他打破了美洲大陸傳統的浪漫主義和土著小說以及19世紀現實主義的傳統：使傳奇與日常、神話與歷史相互融合或共存。為了打破小說的現實性，他讓想象力飛翔，幾乎只通過間接對話，極少有直接或明確的對話。在馬孔多，一切皆有可能，因此對于那些由他編織的事件、經歷和軼事來說，沒有什么是不可能的。任何事情都可能發生。沒有什么是純粹的真實或奇怪的，真實可以轉化為奇跡，而歷史可以成為魔法。看似過火的行為可以是常態，而過度則是日常現實。實際上，在他的敘事世界中，神奇滋養著生活，奇跡則為真實注入活力。他所留給我們的世界無非是日常生活與記憶、歷史與幻想、神奇與偶然的共生體。加西亞·馬爾克斯憑借其奇幻想象穿越交織著夢幻與狂熱的美洲神話王國，在這個錯亂的時空中，不可思議的事情得以發生。這部小說的偉大之處在于，盡管它看起來陌生而奇特，但它所描繪的行為、環境和神話都植根于美洲的歷史和社會現實。在虛構敘事的過程中，他也在與內心的惡魔斗爭，加西亞·馬爾克斯玩弄著魔法與現實。他深受拉美“前爆炸”時期作家如博爾赫斯、魯爾福和卡彭鐵爾的啟發，遵循著西語美洲的文學傳統，他將產生真實感的錯覺作為敘述策略，從而創造出一種超現實或超自然的氣氛，同時又不偏離拉美社會。

（二）對時間和空間的深入探索

加西亞·馬爾克斯對時間和空間進行了形而上的關注，打破了傳統的線性敘事結構，創造新的形式來呈現內部時間，如循環時間的運用，夸張性的拉長時間，運用隱喻，采用回顧和內省等敘事技巧等。在《百年孤獨》中人物常常重復他們祖先同樣的行動和決定，這加強了孤獨和宿命的不可避免地循環的感覺。此外，布恩迪亞家族的房子具有強烈的象征意義，它是一個強有力的隱喻，代表了歷史周而復始的重復以及這個家族的悲慘命運的循環往復。房子擁有眾多的走廊和房間，無時無刻不在提醒著人物們盡管被親人圍繞，卻依然感到孤獨和隔絕。這種隱喻反映了被困住且無法逃脫命運的感覺，這有助于小說中彌漫著的宿命氛圍。此外，布恩迪亞家族的房子還象征著這個家庭無法打破導致他們陷入孤獨和絕望的自毀行為的循環。這種隱喻強調了這樣一個觀點：盡管人物努力改變自己的命運，但他們注定要重復祖先的錯誤，這反映了小說對歷史和人類狀況的悲觀看法。作者通過空間隱喻，概括了拉美人在整個歷史過程中所經歷過的孤獨、隔離和宿命的特點。在《一件事先張揚的兇殺案》中，加西亞·馬爾克斯以一種更微妙但同樣令人震驚的方式向讀者展現了對時間的運用。故事分為五個部分，每部分都以一個見證圣地亞哥·納薩爾之死的角色為中心。因此，沒有一個單一的視角或時間線。這是通過其他角色的手重建故事。通過對圣地亞哥·納薩爾遇刺前后事件的詳細描述，作者創造了一種宿命和不可避免的命運的氣氛。命運是注定的，角色被困在悲劇循環中的感覺通過神奇的元素得到了加強，例如帶有強烈預感的夢境和種種預示著悲劇的跡象。在《霍亂時期的愛情》中，魔幻現實主義體現在對時間和記憶的探索中。加西亞·馬爾克斯利用弗洛倫蒂諾·阿里薩非凡的長壽和對他幾十年來對費爾明娜的愛的詳細描述等元素，創造了一種超越時間限制的敘事。愛可以超越生命本身成為小說的中心主題，在小說中，神奇和真實以詩意和喚起的方式交織在一起。

（三）夸張的敘事和平靜感的沖突

加西亞·馬爾克斯擅長以夸張的方式表達超自然元素，敘述中呈現出將虛幻的事物視為自然的平靜感。試圖將奇幻的事件表現為真實的事件，具有普遍性和自然性。比如在《百年孤獨》中，讀者會看到這樣離奇的畫面，如布恩迪亞家族的孩子出生時身體會長有豬尾巴，或者把衣服疊起來時，一位美麗的女人就會飄向天空。這些奇妙的元素在敘事中自然地呈現出來，故事里的人并不感到驚訝，這增強了神奇事件在非凡環境中的正常感。《百年孤獨》中最具沖擊力的場景之一是既夸張而又富有詩意的花瓣雨。它不僅代表了浪漫而短暫的美麗，還象征著希望、重生和幸福的轉瞬即逝。在魔幻現實主義的背景下，這場神秘的花瓣雨將日常與非凡融合在一起。加西亞·馬爾克斯用這個隱喻讓讀者沉浸在一個真實、奇幻與世俗交織的世界中。花瓣雨作為文學上的交匯點，巧妙地將象征性與超自然性融為一體。這種融合促使讀者反思生命的短暫，同時體驗到在一個看似普通的環境中綻放出神奇的感覺，創造出令人難忘的文學體驗。《百年孤獨》中另一個令人難忘的奇幻畫面是侵襲馬孔多的失眠瘟疫。在魔幻現實主義的背景下，失眠瘟疫具有一種險惡和近乎超現實的特征，挑戰現實世界的規律，使人物和讀者陷入一種恍惚的狀態。通過運用這種魔幻的超現實元素，作者創造了一種不安的氛圍，探討了絕望、迷失方向和無從逃避的現狀，反映了人類情感的復雜性和存在的脆弱性，引發了對人類境況的深刻反思。失眠瘟疫不僅代表了無法安眠的能力，還象征著存在主義的痛苦和時間的感知解體。加西亞·馬爾克斯描述美人兒蕾梅黛絲飛上天空的情節亦充滿了神秘與魔幻色彩。不同于其他人的死亡，她生命的消逝并沒有肉體的消失，而是充滿浪漫色彩地飛上天空。這個充滿象征意義和隱喻的事件代表了生命的短暫性、超越性和在一個充滿不確定性的世界中對意義的追求。馬孔多小鎮的人民看到這一幕并沒有驚訝，也展現出離奇的事件在他們的生活中有著自然合理性，這為讀者提供了一種獨特且發人深省的人類存在觀。美人兒蕾梅黛絲這一角色和她的死亡方式體現了加西亞·馬爾克斯將奇幻與日常交織在一起的高超技藝，創造了一個令人難忘的文學體驗，激發讀者對生活和世界的反思。

加西亞·馬爾克斯對當代文學的影響不容忽視。他以魔幻現實主義這種新的敘事方式激勵了幾代作家在平凡中探索非凡。世界各地的文學家都受到了他獨特風格的啟發，感受到他如何用自己的故事打破時空的界限。魔幻現實主義至今仍然是當前文學界的一個重要流派，為探索日常生活中的奇跡提供靈感。在加西亞·馬爾克斯的引領下，魔幻現實主義以其獨特的現實與神奇的交融豐富了當代文學的圖景。

注釋：

① （哥）門多薩、加西亞·馬爾克斯：《番石榴飄香》，南海出版公司2015年版。

參考文獻：

[1]（哥）加西亞·馬爾克斯.一樁事先張揚的兇殺案[M].海口：南海出版公司，2018.

[2]（哥）門多薩，加西亞·馬爾克斯.番石榴飄香[M].海口：南海出版公司，2015.

[3]（哥）加西亞·馬爾克斯.百年孤獨[M].范曄譯.海口：南海出版公司，2017.

[4]李慧利.加西亞·馬爾克斯作品的原始主義傾向探析[D].江南大學，2014.

[5]陳眾議.保守的經典經典的保守[J].當代作家評論，2011，（5）.

作者簡介：

張倩，漢族，女，天津人，天津外國語大學西班牙語語言文學2011級碩士，講師，主要從事西班牙語國家文學、西班牙語教學研究。