文明無界 對話有聲

1925年10月10日故宮博物院成立，紫禁城內建立起了博物館，曾經的皇家殿宇以嶄新身份向公眾開放；1987年12月，故宮被列入《世界遺產名錄》，保護好、傳承好這份寶貴的文化遺產，成為故宮人的神圣使命和共同責任。

建院百年來，故宮博物院始終肩負著雙重使命：既以珍寶典藏弘揚中華優秀傳統文化，又以開闊胸襟促進中外文明交流對話。習近平總書記曾指出，“博物館是保護和傳承人類文明的重要殿堂，是連接過去、現在、未來的橋梁，在促進世界文明交流互鑒方面具有特殊作用。”故宮博物院秉持平等、互鑒、對話、包容的理念，持續與各國博物館開展合作，在互動往來中增進民心相通，通過聯合考古、文物保護、展覽展示等多種形式，為中華文明鏈接世界搭建交往之橋。

文物為媒，向世界講述中國故事

故宮博物院是世界上保存最完整的古代木結構宮殿建筑群，藏有186萬余件（套）各類文物珍品。百年來，故宮始終致力于傳統文化的傳承與互鑒，在全球舉辦各類文化展覽，共享文化成果，共促交流對話。

1935年11月，故宮博物院組織735件文物赴英國參加“倫敦中國藝術國際展覽會”，這是故宮博物院文物珍品第一次出國展覽，也是近代以來第一次以文物的形式向國外展示悠久燦爛的中華文化。以此為開端，故宮博物院先后赴各大洲組織或參與舉辦文物、數字、文創等展覽，累計逾200次，展地遍布35個國家。

2018年，故宮博物院在希臘雅典衛城博物館舉辦“重文德之光華：重華宮原狀文物展”，以陳設記錄為依據，將清朝乾隆皇帝青年時期的居所重華宮，按照原貌“搬遷”至雅典，展覽參觀人數達5萬人次。同年，以“清代皇后”為主題的大型國際文物展—“鳳舞紫禁：清代皇后的藝術與生活”先后在美國波士頓、華盛頓展出，高質量的展出內容與展覽服務被《華盛頓郵報》譽為“一流的展覽”。2018年12月3日，國家主席習近平對葡萄牙進行國事訪問前夕，“東風西韻——紫禁城與海上絲綢之路”展覽在葡萄牙阿茹達宮開幕，展覽以66件（套）故宮館藏珍品文物，向觀眾展現了中國明清時期與外部世界的交流互動與文明融合。展覽是博物館推動文化交流最直觀的形式，故宮博物院以展示院藏文物珍品為基礎，逐步推出明清宮廷文化及絲綢之路等專題展覽，讓故宮這一重要的中華文化符號不斷煥發新的風采。

豐富多彩的數字化成果展和文創產品展，也是故宮博物院向世界展現中華傳統文化的重要形式。2018年，“故宮文化創意產品國際綜合展”在布魯塞爾、悉尼等地舉辦，一系列貼近生活且設計新穎的文化創意產品令現場觀眾愛不釋手。2022年，為紀念中日邦交正常化50周年，故宮博物院與日本東京國立博物館共同舉辦“故宮的世界——特別數字展”，展覽借助“文化 + 科技”手段，通過高質量數字影像展現故宮建筑、藏品及其承載的中華優秀傳統文化。2024年，故宮博物院派員赴斯里蘭卡、尼泊爾、泰國等地，開展“讓文物活起來—故宮傳統文化學習體驗”系列活動，為當地少年兒童送去“太和殿上的小精靈”“屋檐下的繽紛彩畫”等主題課程，活動累計惠及數百名學生。

故宮博物院深植文化內核，外拓合作版圖，以深厚的文化底蘊為基，探索創新傳播之道，講好文物承載的中國故事，面向世界展示中國特色、體現中國精神。

展陳交響，打造中外文化會客廳

文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發展。作為中華優秀傳統文化的匯聚地，故宮博物院堅持海納百川、兼收并蓄理念，積極引入其他國家的文物到故宮展覽，并通過多種形式的雙向互動，不斷推動中外文明交流對話。

建院至今，故宮博物院接納了近30個國家的文物及藝術珍品在院內的古建筑中展出。2023年故宮博物院舉辦的“譬若香山：犍陀羅藝術展”，展出203件（套）來自巴基斯坦7家博物館及故宮博物院的文物精品，向觀眾展示犍陀羅文化獨特的藝術魅力。此展覽影響深遠，于當年10月21日列入《中華人民共和國和巴基斯坦伊斯蘭共和國聯合新聞聲明》，成為兩國文化交流合作的典范。2024年4月，正值中法建交60周年，“紫禁城與凡爾賽宮17、18世紀的中法交往”展在故宮博物院文華殿開幕，生動、直觀地展現了百年間中法兩國彼此學習、相互借鑒的文化交流故事。

在引進展中，中外文物同臺展出，生動體現了人類文明的交融互鑒與源遠流長。從引進為主到共同策劃，從單一文物來源外展到院內外藏品共同展出，故宮博物院持續拓展引進展覽的合作范圍、內容深度及展示形式。2024年舉辦的沙特“埃爾奧拉”、伊朗“璀璨波斯”，以及“歷史之遇”聯展，聚焦中國與西亞古代文明間的交流互鑒，體現了絲綢之路上平等、互鑒、對話、包容的文明觀。

2023年10月，“吉光片羽—故宮博物院藏清代宮廷雕版文物展”揭幕，這是故宮自建院以來首次開設雕版文物主題展，在受限的古建筑空間內生動還原了古代雕版印刷的復雜過程，營造出古人“書房意境”的整體氛圍。這種融合了文物底蘊、數字技術、教育互動的展陳理念，獲得國際社會的廣泛贊譽，斬獲有“設計界奧斯卡”之稱的德國紅點獎（RedDotAward）品牌與傳達設計大獎。

故宮博物院持續與各國博物館開展合作，“走出去”與“引進來”開展中外文化交流，努力打造文明交流互鑒的中華文化“會客廳”。

勇于創新，賦能文明傳承與交流

2023年3月15日，習近平總書記首次提出全球文明倡議。他強調，我們要共同倡導尊重文明多樣性，弘揚全人類共同價值，重視文明傳承和創新，加強國際人文交流合作，探討構建全球文明對話合作網絡。故宮博物院通過系統化、多維度的創新實踐，增進文明對話、促進文化發展，努力構建中華文化與國際對話交流合作的創新模式，積極踐行全球文明倡議。

人才是博物館高質量發展的重要資源，也是世界文化遺產保護、研究和傳承的基礎。2016年，故宮博物院以“太和”為名發起“太和論壇”，旨在促進國際文化遺產領域交流合作，推動世界古代文明發揮持久作用，并于2022年推出鼓勵海外學者與故宮博物院學者開展雙向學術交流的“太和學者計劃”，為中外學者搭建面對面交流的平臺。此外，故宮博物院還于2024年與英國杜倫大學合辦全球學術講座，共同探討“考古與氣候變化”；同年舉辦“2024年元代書畫學術研討會”，邀請來自美國、日本、荷蘭、新加坡等國家的12位專家參會；派員赴秘魯參加“2024中拉文明對話”大會，赴巴西參加國際古跡遺址理事會2024年度大會暨科學研討會故宮博物院與世界數十個文博機構保持著人員互訪交流的合作機制，累計支持院內專家學者千余人次赴外參與藏品研究、文物保護修復技術、展覽展示策劃等領域的交流活動，故宮博物院的國際學術影響力不斷擴大。

在博物館學研究與博物館事業建設、文化遺產保護等領域，故宮博物院開展的國際多邊合作始終走在行業前沿。2013年，國際博協培訓中心在故宮博物院成立，中心邀請各國博物館領域專家授課，為國內外文博從業者提供高質量的培訓課程，現已舉辦17期，學員來自全球75個國家300多家機構。2015年，國際文物修護學會培訓中心正式成立，由故宮博物院運行管理，目前已開辦6期培訓班，來自41個國家的139名學員參與了相關課程。2024年5月13日，國際標準化組織文化遺產保護技術委員會正式成立，其秘書處落戶故宮博物院，這是國際標準化組織自成立以來在全球文化遺產保護領域設立的首個技術委員會。培訓中心及專委會的成立與相關工作的順利推進，體現了故宮博物院與國際組織的合作不斷深化。

在文物修復和聯合考古方面，故宮博物院與德國考古研究院、英國杜倫大學等國際知名考古研究機構共同開展了理論研究、測繪、發掘等工作，并參與“一帶一路”沿線國家考古工作項目，推動中外文化遺產交流研究。自2018年起，故宮博物院與中亞烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、哈薩克斯坦合作，以絲綢之路的歷史文化為脈絡，進行中亞文化遺產考古的實地調查、勘探、發掘，并協同開展了以考古成果為基礎的展覽、培訓、學術會議。此外，故宮博物院還曾先后赴印度喀拉拉邦、阿拉伯聯合酋長國拉斯海馬酋長國、肯尼亞東部沿海地區開展考古調查與發掘，為研究中國陶瓷的生產流通、陸地與海上絲綢之路的中外交流史貢獻了重要力量。

在2019年至2023年《全國博物館（展覽）海外影響力評估報告》中，故宮博物院連續四年排名榜首。這不僅是故宮多年來砥礪前行，深耕國際文化交流、致力講好中國故事的成果，也是中華文明與中華優秀傳統文化在世界的傳播力影響力不斷增強的體現。

2025年5月18日是第49個國際博物館日，今年的主題是“快速變化社會中的博物館未來”。即將迎來建院百年紀念日的故宮博物院，將以更加開放的姿態，不斷拓展國際合作的方式與內容，持續提升文化傳播的廣度與深度，向著建成文明交流互鑒的中華文化“會客廳”這一愿景，不斷邁出堅實步伐，為共同守護好全人類的文化遺產貢獻中國智慧。

[故宮博物院國際交流處 （港澳臺辦公室） 楊瑩璇／執筆]