月球花園奇遇記

圖/"一朵云（湖南省長沙市）

aimi dianqijiaojian tou guo tai kong cāng de yuan xing xián chuang xiang wai 艾米踞起腳尖，透過太空艙的圓形舷窗向外 zhangwang yue qiu biao mianfu gai zheyiceng yinhuiséde chen ai zai yang 張望。月球表面覆蓋著一層銀灰色的塵埃，在陽 guang xia shán shuo zhexi sui de guang máng zhe shitadi yiciIkaidi 光下閃爍著細碎的光芒。這是她第一次離開地 qiu laidao yue qiu shang dexinjia yuan yueguijidi tā dexin 球，來到月球上的新家園 一“月桂基地”。她的心 tiaodelihai jin zhāng you xingfen xiao shou jinjin zuan zhe ma ma de shou 跳得厲害，既緊張又興奮，小手緊緊擦著媽媽的手 huan ying lai dao yue guiji yuan tóu yuan nao dejiqiren “歡迎來到月桂基地！”一個圓頭圓腦的機器人 hua 福 daotamian qian tā de shen ti shanghua zhe yi duδ xiào hua de tuàn wo 滑到她面前，它的身體上畫著一朵小花的圖案，“我 shi yuan ding jiqiren xiao kui fu zé zhao kan i dide zhi wu yuan ni?jiu 是園丁機器人小葵，負責照看基地的植物園。你就 shi xinláide xiao yuan ding αi miba 是新來的小園丁艾米吧？”

aimidian diantóu genzhe xiàokui chuān guo chang cháng deyinsé zou láng 艾米點點頭，跟著小葵穿過長長的銀色走廊， láidaozhiwu yuan zheIi zhong mānlege zhóng zhiwu dan dou sheng zhang zāi 來到植物園。這里種滿了各種植物，但都生長在 tou mingdebolizhaoI xiao kul gao su ta： yue qiu shang mei you kongqi zhi 透明的玻璃罩里。小葵告訴她，月球上沒有空氣，植 wu xu yao té shu de bào hu zhao cai néng sheng cun 物需要特殊的保護罩才能生存 ké shiweishén me zhe xié zhi wu de yé zi dou niān nian de αimizhi “可是，為什么這些植物的葉子都蔫蔫的？”艾米指 zhejizhu fa huang dexi hóng shi miao wen dao 著幾株發黃的西紅柿苗問道。

xiao kui de zhi shi deng shan shuo lejixia yinwei yue qiu de zhong lizhi you di qiude小葵的指示燈閃爍了幾下：“因為月球的重力只有地球的liufen zhiyi zhiwu zhao bu dao zheng que de sheng zhang fang xiang wo men shi le hen duo ban六分之一，植物找不到正確的生長方向。我們試了很多辦fadan dou shi bai le mei you xin xian de shu cai he shui guojdide shu shu ayi men dou法，但都失敗了。沒有新鮮的蔬菜和水果，基地的叔叔阿姨們都hen ku nao ne很苦惱呢。”

rangwolaishishiba aimi zigao fen yong deshuo 讓我來試試吧！”艾米自告奮勇地說。congnatianqi aim mei tian dou hui laizhiwu yuan tageizhiwu chang gejiang 從那天起，艾米每天都會來植物園。她給植物唱歌，講 gushi hai hua le xu duo piao liang de hua tie zai boli zhao shang ta zui xi huan chang nai nai 故事，還畫了許多漂亮的畫貼在玻璃罩上。她最喜歡唱奶奶 jiaotāde xiao xing xing mei dang ta chang ge shizhi wu de yezi jiu hui qing qing bai dong 教她的《小星星》，每當她唱歌時，植物的葉子就會輕輕擺動 hao xiang zaitiaowu 好像在跳舞。

jianjiandeshen qideshi qing fa sheng le xi hong shi miao ting zhi le yao gansheng cai 漸漸地，神奇的事情發生了：西紅柿苗挺直了腰桿，生菜yezi bian de cuilu cao mei kai chulebaisede xiao hua aimhaifa xian ruguo葉子變得翠綠，草莓開出了白色的小花。艾米還發現，如果tamei tian zaigu dingshi jian lai kanwang zhi wu ta 她每天在固定時間來看望植物，它 men hui zhang de genghao yuan lai zhiwuyeyou 們會長得更好。原來，植物也有 sheng wu zhong ne 生物鐘呢！

yitianzaoshangaimifaxianyiduoxiangrikuide huabao zheng zaiqingqingchandong 一天早上，艾米發現一朵向日葵的花苞正在輕輕顫動 tā bing zhu hu xikan zhe jin se de hua ban yi pian pian zhan fang zhe shi yue qiu shang kai chu 她屏住呼吸，看著金色的花瓣一片片綻放。這是月球上開出 de di yi duo hua 的第一朵花！

tai bang le xiao kui xing fen de zhuan zhe quān ai mini shi zen me zuo dao de “太棒了！”小葵興奮地轉著圈，“艾米，你是怎么做到的？” aimi xiao zhe shuowozhi shixiang nai nai zhao gu woyi yang zhao gu ta men zhiwu 艾米笑著說：“我只是像奶奶照顧我一樣照顧它們。植物 hé wo men yi yangxu yao guan xin hé ai érqiewofa xianru guo mei tian zai gu ding de 和我們一樣，需要關心和愛。而且我發現，如果每天在固定的 shi jian gei ta men chang ge tā men jiu hui zhang de geng haozhe shi yin wei zhi wu ye you sheng 時間給它們唱歌，它們就會長得更好，這是因為植物也有生 wuzhong 物鐘。

zhe ge xiao xi hen kuai chuan bian le zheng gejidi ké xue jia men fa xian aimide這個消息很快傳遍了整個基地。科學家們發現，艾米的gesheng hé hua yuchan sheng de sheng bo zai yue qiu té shu de huan jing xia xing cheng leyi zhong歌聲和話語產生的聲波，在月球特殊的環境下形成了一種dute de zhen dong pinlubang zhu zhi wu zhao dao le sheng zhang de fang xiang ta men genju獨特的振動頻率，幫助植物找到了生長的方向。他們根據zhegefa xiansheji chu lete shu de sheng bofashengqikeyimoniaimi de sheng這個發現，設計出了特殊的聲波發生器，可以模擬艾米的聲音率xianzaiyue guijdidezhi wu yuanyijingcheng leyueqiushang zuimeilidedifang 現在，月桂基地的植物園已經成了月球上最美麗的地方。

meidangyewanjianglin aimi jiu hui zhan zāi zhi wu yuan de guan jing tai shang wang zhe yuan 每當夜晚降臨，艾米就會站在植物園的觀景臺上，望著遠 fāng de di qiu ta zhi dao zong you yi tianyue qiu hui bian chéng yi ge chong man sheng jidelu 方的地球。她知道，總有一天，月球會變成一個充滿生機的綠 sé xingqiu dao na shi diqiu hé yue qiu zhi jianyé bu zai shiyipian huang liang de tai 色星球。到那時，地球和月球之間，也不再是一片荒涼的太 kongér shi yi tiao you xian hua hélu shu pu jiu de mei li chang lang 空，而是一條由鮮花和綠樹鋪就的美麗長廊。