wshiyibǎ zhuan lun shou qiang ān jing de chén liezaibó我是一把轉輪手槍,安靜地陳列在博wuguanI bié kan wo xian zai you xie sheng xiu wo ké shi jingli物館里。別看我現在有些生銹,我可是經歷guowu shu cijiān kude zhan dou zui ling wo jiao ao de shi過無數次艱苦的戰斗。最令我驕傲的是-wde zhu rén shiyiwei da ying xiongtade ming zi jiao zu quán我的主人是一位大英雄,他的名字叫左權。
qchu wobingbuliaojiezuo quan tāzāiyicizhan dou 起初,我并不了解左權。他在一次戰斗
zhong jiao huo lewo w you hei you you de qiang shenjing zhide
中繳獲了我。我有黑的槍身,精致的 zhuanlunhuihesede qiang bαtahen xi huanwozongshi sui shenpèi dazhe wo zhan 轉輪,灰褐色的槍把,他很喜歡我,總是隨身佩戴著我。戰 changshangwogenzhetachongfengshadishen xianshizushenyeIwokandaotabuzhi 場上,我跟著他沖鋒殺敵,身先士卒;深夜里,我看到他不知 pijuandezaiditushangyanjiuwurenchuwotoukantaxiexinzhidaotawei lekang 疲倦地在地圖上研究;無人處,我偷看他寫信,知道他為了抗 zhanbudébuyuqinrénfenli zhY néng zaixin zhong qing qiuqiziyuanliangzijbushiyi 戰,不得不與親人分離,只能在信中請求妻子原諒自己不是一 géhégéde zhang fuhéfuqin
個合格的丈夫和父親。
cong nian gensuitādao nianshiqutawo péi bantalijing zhan huo feng 從1935年跟隨他,到1942年失去他,我陪伴他歷經戰火烽 yan congtarengong nong hongjundiyijuntuanjianglingdaobalujungaojijianglingcong 煙。從他任工農紅軍第一軍團將領,到八路軍高級將領;從 taxiezhu_zhudepengdehuaizhihuibalujunkaifuhuabeikangriqianxiandaozaitaihang 他協助朱德、彭德懷指揮八路軍開赴華北抗日前線,到在太行 shān shang jiankuzheng zhanbu_duan fensuiriwei junsao dang 山上艱苦征戰,不斷粉碎日偽軍掃蕩…
tacānyuzhYhuizhumingdeb?ituandazhanzheshibālujunzongbuzāihuabeifadong 他參與指揮著名的百團大戰,這是八路軍總部在華北發動 dedagui mó duirijin gongluxu cān zhān buduida dao gétuandαpolerijun 的大規模對日進攻,陸續參戰部隊達到105個團,打破了日軍 dui kangrigenjudideqiu long zhengce tacheng gong zhi hui huangya dong bao wei zhan 對抗日根據地的“囚籠政策”;他成功指揮黃崖洞保衛戰, jizhan bazhouyejianmieshubeiyujfdedirenbeizhongyāngjunweichengweifansao 激戰八晝夜,殲滅數倍于己的敵人,被中央軍委稱為“反‘掃 dangdem6 fan zhan dou talijing zhan huo cui lianchéng wei kang zhan ming jiangmin zu 蕩‘的模范戰斗”他歷經戰火淬煉,成為抗戰名將、民族 yingxiong w gen sui tājing y?ng tāpei tā kang zhan shā diwei zhen di dān 英雄。我跟隨他,敬仰他,陪他抗戰殺敵、威震敵膽


nianyuerijundiaojizhong bing duitai hangkangrigenjudishi xing kong qian can 1942年5月,日軍調集重兵對太行抗日根據地實行空前殘 酷的“鐵壁答闈”大“掃蕩”。當時,八路翠望力轉到外線,而 zongbujiguanhequnzhonghaizaidijundehéiquanneiyanhutuweidezhi youli 總部、機關和群眾還在敵軍的合擊圈內,掩護突圍的,只有力 liangyouxiandejingweibudui 量有限的警衛部隊。
ijunbuduan zeng bingzhan kuang wan fenjinji wei le zong buān quan zhuan yizuo 日軍不斷增兵,戰況萬分緊急。為了總部安全轉移,左 quanbugugerénānweiyiwufān gudezhān lechulai tāshuowoshi qian fang zongzhi 權不顧個人安危,義無反顧地站了出來。他說:“我是前方總指 huibu cān mou zhangwolaidai ling yan hutuwei 揮部參謀長,我來帶領掩護突圍!”
zhandou cong xuridong shengyizhidadaoxiyang xixia dezhi zong bushou zhangyijing 戰斗從旭日東升一直打到夕陽西下。得知總部首長已經 tupo baowéi quanpibéide zhurén zhongyu song leyikouqi rijundepao huoyiran 突破包圍圈,疲憊的主人終于松了一口氣。日軍的炮火依然 méng lietahai yao zhr hui zhanshi hé qun zhong jixutuwéi 猛烈,他還要指揮戰士和群眾繼續突圍。
shānluqiqupao danbuduan baozhadui wuchuxian hunluanzuoquan dengshangyikuaigao 山路崎嶇,炮彈不斷爆炸,隊伍出現混亂。左權登上一塊高 diyongsiyadeshengyinguwuzhihuizhedajiabuyaohuangluanchong chushan koujiu 地,用嘶啞的聲音鼓舞、指揮著大家:“不要慌亂,沖出山口就 shi shengli 是勝利!
peng yikepao danbao zhafei jiandenitupitougai lian deyangletayishen “嘭!”一顆炮彈爆炸,飛濺的泥土劈頭蓋臉地揚了他一身。
zuoweiyibashenjingbaizhandeshouqiangwoziranmingbaichong fengzaiqianhézhan zai 作為一把身經百戰的手槍,我自然明白,沖鋒在前和站在 gao chu shishi fénwei xiande nahui rang ta chéng wéidirén dαjide shouyao mu biao kt 高處是十分危險的。那會讓他成為敵人打擊的首要目標。可他 hao bu guxi.zijjixu jian ding dezh hul 毫不顧惜自己,繼續堅定地指揮。

youyifāpaodanjiezhongérzhi yuanbénzhi yao wo dao zuoyigece gun fanjiu 又一發炮彈接踵而至原本,只要臥倒做一個側滾翻,就 keyibikaidantalianyaodoubuwanyixiagaohanzherangdajiawo daozijlque bu 可以避開,但他連腰都不彎一下,高喊著讓大家臥倒,自己卻不 guwei xianjiangwogao gaojuqixiangdirenbutingsheji 顧危險,將我高高舉起,向敵人不停射擊。
wzui dan xindeshizhong yufa sheng le woting dao zhu rén dehansheng jiaránér 我最擔心的事,終于發生了一一我聽到主人的喊聲戛然而 zhytadetou buxiong bufubudou zhong ledan pian wokan jianta yangmian daoxia 止,他的頭部、胸部、腹部,都中了彈片。我看見他仰面倒下, tade xian xue ran honglewode shentfsazai lewei wei tai hang shan shang 他的鮮血染紅了我的身體,灑在了巍巍太行山上…

woshiyiba zhuan lun shou qiangwδbuhuiliuléi zhu rén de xian xuejiushi wo我是一把轉輪手槍,我不會流淚。主人的鮮血,就是我derelei的熱淚。
wshiyibaying xiongde shou qiangwodezhuren ming jiao zuo quantashibālu我是一把英雄的手槍,我的主人名叫左權,他是八路junfucānmouzhangshiqianfang zongzhihuibucānmou zhang tashikangrizhan zheng軍副參謀長,是前方總指揮部參謀長。他是抗日戰爭zhongbalujunxishengdezui gao jiangling wojinran guo taderé xuetadebu xiu中八路軍犧牲的最高將領。我浸染過他的熱血,他的不朽junhunyong yuan ning juzaiwode shenshangming jizairenmen dexinI軍魂,永遠凝聚在我的身上,銘記在人們的心里。