基于曲劇《魯鎮》探析魯迅文學經典的藝術詮釋

中圖分類號：J825 文獻標識碼：A 文章編號：2096-7357（2025）28-0046-03

在當下文化語境中，文學經典的傳承與闡釋是學界和文藝界共同關注的話題。傳統戲曲作為中華優秀傳統文化的重要載體，在現代化進程中正迎來與經典文學深度融合的契機。文學名著的舞臺化改編不僅是藝術形式的跨界融合，更是文化價值在當代語境下的創造性轉化。此類改編應在忠實于原著核心思想的基礎上，結合現代審美取向進行適度創新。在傳承與革新之間尋求平衡，運用戲曲這一民族藝術形式重新演繹現代文學經典，既能拓展傳統藝術的表現空間，又能為經典文本賦予更豐富的傳播路徑與解讀視角，具有重要的理論意義和實踐價值。

一、曲劇《魯鎮》藝術詮釋魯迅文學經典的意義

（一）傳承與弘揚魯迅文學精神的時代價值

曲劇《魯鎮》在傳承與弘揚魯迅文學精神方面具有重要的時代意義。它不僅是對經典文本的忠實再現，更是對魯迅思想內涵的現代化闡釋與創造性轉化。該劇將多部作品中的核心人物串聯起敘事線索，構建起多層次的精神意象體系，引導觀眾深入感受魯迅文學的獨特魅力。其一，以祥林嫂的悲劇命運為主線，作品深刻揭示了舊時代中“政權、族權、神權、夫權”對底層民眾的壓迫，突出了魯迅作品一貫堅持的社會批判立場。其二，通過狂人這一形象直接展現封建禮教的殘酷本質，并寄托對理想社會的向往，從而將抽象的思想觀念轉化為生動的藝術表達，增強了作品的藝術感染力與思想穿透力。

（二）推動傳統戲曲與現代文學的深度融合

曲劇《魯鎮》的成功實踐，為傳統戲曲與現代文學的融合提供了重要范例，開拓了戲曲藝術創新發展的新路徑。該劇在創作中實現了多方面的突破：首先，在結構設計上，編劇陳涌泉運用獨特的“嫁接”手法，將魯迅筆下眾多經典人物及其標志性場景巧妙地組織于同一時空框架中，構建出多線索交織、虛實相生的敘事脈絡。這一結構既突出了各人物的獨特性，又實現了整體藝術的和諧統一，體現了現代文學多元化敘事方式與傳統戲曲線性敘事模式的有機結合。其次，在表現手法上，《魯鎮》依托河南曲劇溫婉細膩、流暢動人的藝術特色，在保持其獨特風格的基礎上，大膽融入現代戲劇元素，運用程式化的表演深入刻畫人物心理，借助夸張的動作設計與精心編排的唱腔，生動再現了祥林嫂精神崩潰時的情感波動，既符合戲曲表演規律，又準確傳達出現代文學作品中人物情感的豐富層次。最后，在舞臺設計方面，該劇融合多元美學元素，采用寫意手法構建視覺場景。整體以灰白色調為主，配合低照度燈光，營造出疏離而沉郁的空間氛圍。通過門窗漸次開啟、墻體層層疊加等具象化手段，展現舊時代特有的壓抑感，既體現中國傳統美學的意境表達，又契合魯迅作品中所蘊含的現代主義精神內核。

（三）拓展魯迅作品的傳播途徑與受眾群體

曲劇《魯鎮》的演出實踐拓寬了魯迅文學作品的傳播渠道，并進一步擴大了其受眾范圍，為經典文學的廣泛傳播提供了新范式。該劇自2021年首演以來便備受關注，至2024年全國巡演結束，已覆蓋安徽、山東、陜西、河南等十多個省份，吸引約一萬兩千名觀眾到現場觀看。尤其值得注意的是，青年觀眾表現出濃厚興趣，這也反映出傳統戲曲藝術在延續中華優秀文化中的重要作用一—它能夠有效吸引非專業讀者，特別是年輕群體，幫助他們理解魯迅原作的內涵，加深對魯迅精神本質的認知與認同。此外，該劇依托互聯網平臺進行傳播，總播放量超過一億次，充分展現了戲曲藝術在數字時代的生命力。通過網絡直播、短視頻剪輯、社交媒體多渠道聯動，作品突破了傳統戲曲演出的時空限制，使更多觀眾能夠深入感受魯迅文學的藝術內涵與審美韻味。

二、曲劇《魯鎮》藝術詮釋中存在的問題

（一）文學文本向戲曲表演轉化的適應性問題

盡管曲劇《魯鎮》在整體藝術呈現上取得了較為可觀的成果，但在將魯迅復雜的文學文本轉化為戲曲表演形式的過程中，仍面臨不少適應性挑戰。魯迅作品具有深刻的思想內涵、細膩的心理描寫和豐富的象征意味，這些特點在以外部動作為主要表現手段的戲曲中，難免受到表現形式上的限制。例如，《狂人日記》中狂人的內心獨白與意識流思維，很難通過傳統戲曲表演技巧完整呈現。即便楊帥學在塑造狂人形象時頗為用心，但仍難以充分傳達原著中多層次的心理活動與情感變化，這在一定程度上反映出戲曲藝術在表現人物內心復雜性方面的固有局限。此外，魯迅文學作品中大量的環境描寫與社會背景展現，在戲曲舞臺有限的時空條件下也難以充分展開。該劇雖通過灰暗的色調與象征性道具營造出壓抑的社會氛圍，但在傳達原著深層次的歷史文化內涵方面，仍存在明顯不足。

（二）傳統曲劇表現手法與現代文學精神的契合度

河南曲劇作為地方戲曲劇種之一，具有獨特的藝術特質與傳統審美取向。在詮釋魯迅現代文學思想時，其傳統表現形式與現代精神內核之間的適配性問題逐漸顯現。河南曲劇素以溫婉細膩、靈動輕快的藝術風格見長，其質樸通俗的表演方式在演繹古典題材時具有優勢，然而用于表現魯迅作品中復雜多元的現代主題，則需在傳承與創新之間尋求更精準的契合點。以《祝福》中的祥林嫂為例，這一角色既具有深受舊時代壓迫的傳統女性特征，又體現出其身處社會轉型期所面臨的深層心理困境與精神迷惘，其悲劇性中蘊含著強烈的心理張力和精神焦慮，這對戲曲的情感表達提出了更高要求，需借助更含蓄、深刻的戲曲語言實現深層次藝術傳達。盡管李晶花憑借出色演技榮獲白玉蘭戲劇表演藝術獎，但傳統曲劇在詮釋現代悲劇的深層內涵與復雜意蘊方面，仍有提升空間。另一方面，狂人作為典型的知識分子形象，打破了傳統戲曲中儒家士人“溫良恭儉讓”的定型模式，對表演者提出新要求，即需在遵循戲曲藝術規范的同時融入現代審美元素，進一步增強了角色的藝術表現力與感染力1

（三）觀眾接受度與文學經典深度解讀的平衡

曲劇《魯鎮》因廣泛的觀眾基礎和顯著的傳播效果而備受關注，但它在觀眾接受度與文學經典深度解讀之間仍存在一定矛盾。該劇網絡播放量累計超過一億次，全國巡演吸引近萬名觀眾參與，顯示出其較大的社會影響力。這一現象也引發學者思考：“作品應如何在喚起大眾共鳴的同時，不偏離原著的精神內核？”魯迅作為中國現代文學的重要代表，其作品思想深刻、藝術獨特，所蘊含的哲學意味、社會批判與文化反思等內容，要求讀者具備一定的文學素養和理性思維能力。然而，在當前生活節奏加快、娛樂化文化風氣盛行的社會環境下，年輕觀眾對傳統嚴肅文學題材的興趣和耐心逐漸減弱。該劇在創作過程中面臨一個重要難題：“如何平衡觀眾接受度與原著思想深度？是適當簡化文本以提升大眾理解，還是堅持文學特質而可能影響部分觀眾的觀劇體驗？”從演出效果來看，該劇在這一問題上處理得較為得當，既再現了魯迅作品的核心主題，又通過戲曲形式增強了藝術感染力。但在部分細節方面，仍有改進空間，需進一步優化以實現更佳的藝術表現效果2]。

三、優化曲劇《魯鎮》藝術詮釋效果的策略

（一）創新文本改編方式：提升文學向戲曲轉化的適應性

曲劇《魯鎮》在從文學文本向戲曲舞臺轉化的過程中所遇到的適應性問題，促使我們深入探索其創作規律并完善實踐路徑。根據已有成功經驗，建立分層改編機制尤為關鍵。該機制應通過對魯迅原著進行多維度解讀與重組，以增強其舞臺適配性。盡管該劇已嘗試運用“嫁接”手法整合經典情節，但人物關系網絡與敘事結構仍有優化空間。應系統梳理狂人、祥林嫂等核心角色的精神內涵及其內在關聯，借助精巧的戲劇結構呈現作品的深層主題，從而提升藝術感染力。同時，應充分發揮戲曲藝術的綜合性特點，采用多元表現手法突破傳統形式限制，實現審美創新與整體提升。在舞美設計方面，雖已初步體現寫意美學特征，但仍需加強各藝術要素與文學內涵的有機融合。具體可采取以下措施：其一，為不同角色設定專屬音樂主題，通過旋律變化映射人物心理活動；其二，運用現代燈光技術構建層次豐富的空間氛圍，以光影效果詮釋原著中的象征意義；其三，積極探索傳統戲曲程式與現代表現手法的創新融合。在保持曲劇自身藝術風格的基礎上，可適度借鑒話劇、舞蹈、影視等多元藝術語匯，拓寬戲曲的表現范圍并提升其審美層次3]

（二）融合傳統與現代：增強曲劇表現手法的文學契合度

為增強傳統曲劇的藝術表現力，使其更貼合魯迅現代文學精神，應在現有創新成果基礎上，進一步推動傳統與現代元素的深度融合。在音樂創作方面，該劇雖已匯聚方可杰、梁獻君、李宏權等知名作曲家，既保留了河南曲劇特色，又融入了現代音樂理念，但仍存在提升空間。在表演形式上，應推進更深層次的現代化轉型。河南曲劇素以柔美婉約見長，在塑造魯迅作品中復雜多維的人物時，應在保持其主體藝術特征的前提下，合理運用現代戲劇手法。尤其對于“狂人”這一角色，可將傳統戲曲中的瘋癲表演程式與現代心理學理論相結合，通過更細膩、有層次的表現方式，深入挖掘人物心理的豐富內涵。對于祥林嫂這一形象，可在傳統悲劇女性范式的基礎上，突出其現代女性特質、自主意識與抗爭精神，增強角色的當代共鳴。在舞臺藝術呈現方面，應促進傳統美學與現代科技的有機結合。盡管該劇已在寫意美學與象征性舞美方面初步實現融合，但仍需增強其內在邏輯一致性。具體可運用現代多媒體技術提升視覺沖擊力，例如，通過投影、LED屏幕等設備構建沉浸式演出場景；利用數字音頻技術優化聲效設計，在三維聲場中強化觀眾的沉浸體驗[4]

（三）多維度傳播策略：平衡觀眾接受與經典深度解讀

曲劇《魯鎮》憑借其獨特的藝術魅力與廣泛影響力，為文化傳播實踐提供了重要參考。其上億次的網絡播放量與全國范圍內數千場巡演，突顯了構建多元傳播渠道的戰略價值。為實現觀眾審美需求與文學價值闡釋之間的平衡，應建立精準的受眾分類體系。鑒于該劇在青年群體中引起較大反響，可采取差異化推廣策略：其一，面向青少年觀眾，通過短視頻平臺與社交媒體發布趣味解讀視頻，幫助其理解魯迅作品的歷史背景與現實意義；其二，針對文學愛好者與學者群體，組織專題講座、學術研討會等活動，深入探討劇本的藝術特色與思想內涵；其三，對于傳統戲曲觀眾，重點突出該劇在曲劇發展與創新方面的突破與歷史地位。同時，應構建多層次闡釋框架，開發梯度分明、內容豐富的傳播與教學資源，涵蓋從劇情介紹到深度文學解析的不同層面，以滿足多樣化的受眾需求。例如，設計易于理解的“魯迅人物關系圖譜”，幫助觀眾快速把握角色身份與特征；編寫專業的“魯迅作品解讀手冊”，為學術研究提供系統性的文本分析工具；運用交互技術打造“魯鎮文化虛擬空間”，通過數字化媒介深化作品文化底蘊的傳播。此外，應充分利用現代傳播技術與平臺優勢，進一步提升經典文學作品的社會普及度。

四、結束語

曲劇《魯鎮》作為傳統戲曲詮釋現代文學經典的重要案例，充分展現出文化傳承與創新的多元可能。該劇通過深入解讀魯迅文學內涵、推動戲曲藝術革新、拓展經典傳播渠道等途徑，在豐富戲曲表現形式的同時，也為經典文本的當代闡釋提供了新視角。未來，應立足于傳統藝術與現代文學融合的內在邏輯，依托理論研究和實踐探索，持續發揮優秀傳統文化在現代社會的獨特價值，從而為社會主義文化強國建設貢獻力量。

參考文獻：

[1]吉莉.經典與現代：曲劇《魯鎮》對魯迅作品的改編[J].四川戲劇，2024，（06）：34-37.

[2]王三陽，王嵩.文學經典在戲劇影視中的演繹[J].嘉應文學，2024，（07）：32-34.

[3]楊常青.曲劇現代戲《魯鎮》藝術空間的多維呈現[J].中國戲劇，2023，（07）：39-41.

[4]倪金艷.雜糅與重構：曲劇《魯鎮》對魯迅作品的改編[J].大舞臺，2023，（03）：7-11.

[5]李娜.論曲劇《魯鎮》的戲曲現代化探索[J].遼寧師范大學學報（社會科學版），2022，45（06）：131-137.

（責任編輯：薛竹影）