美國(guó)舉行“近代中國(guó)文學(xué)會(huì)議”

馬　爾

據(jù)悉，今年六月十三日至二十日，美國(guó)的“當(dāng)代中國(guó)文學(xué)及表演藝術(shù)研究室”在哈佛大學(xué)費(fèi)正清東亞研究中心舉行“近代中國(guó)文學(xué)會(huì)議”，會(huì)中宣讀有關(guān)中國(guó)文學(xué)及表演藝術(shù)(包括戲劇、電影、相聲等)的論文共二十七篇，并放映了中國(guó)影片。

第一天上午介紹當(dāng)代中國(guó)文學(xué)及表演藝術(shù)的概況。宣讀的論文有《文化大革命中的小說與戲劇》及《文藝現(xiàn)狀和未來展望》。下午介紹源流，宣讀論文《“揚(yáng)棄”運(yùn)動(dòng)》、《上海話劇1937—45》、《國(guó)民黨統(tǒng)治后期的文學(xué)》。

第二天上午介紹理論及批評(píng)，宣讀論文《社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義的實(shí)踐》和《百花齊放的文學(xué)》。下午介紹小說和表演藝術(shù)的實(shí)驗(yàn)與改編，論文有《文化大革命中喜劇的命運(yùn)》、《當(dāng)代小說中的“古為今用”》、《妖魔與神燈：革命相聲》。

第三天上午放映電影。下午介紹電影的實(shí)驗(yàn)與改編，論文有《劉三姐：從戀愛故事到階級(jí)斗爭(zhēng)》、《<家>：典型改編的研究》、《六十年代初期中國(guó)電影中的政治與意識(shí)形態(tài)主題》。

中間休會(huì)兩天。

第六天上午介紹文學(xué)與社會(huì)，宣讀論文《新舊英雄人物》、《從中國(guó)短篇小說研究現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)》、《暢銷書與作家的收入》。下午介紹通俗文化的發(fā)展，宣讀論文《中華人民共和國(guó)運(yùn)用歌曲作為進(jìn)行群眾教育的政治工具》、《侯寶林和他的藝術(shù)風(fēng)格》、《以樣板戲?yàn)闃影濉贰?/p>

第七天上午介紹大陸及臺(tái)灣省詩歌，論文有《當(dāng)代臺(tái)灣詩歌》、《尋求黃鐘——1949年以來的詩歌》、《浩然小說中的藝術(shù)》、《論當(dāng)代中國(guó)小說中的意識(shí)形態(tài)與表演方法》。

第八天上午介紹大陸與臺(tái)灣省的文學(xué)情況，論文為《臺(tái)灣的鄉(xiāng)土文學(xué)》、《文化大革命以來的異端傾向》。下午介紹新方向，論文有《徐遲的報(bào)告文學(xué)》、《七十年代后半期的中國(guó)電影》及《新方向？——漫談中國(guó)文藝刊物中的若干當(dāng)前傾向》。

這次會(huì)議著重于討論，每次宣讀論文后，有指定的召集人及主要發(fā)言人主持討論。會(huì)議是國(guó)際性的，參加的除美國(guó)各大學(xué)的中國(guó)文學(xué)研究者外，還邀請(qǐng)了英、法、西德、瑞典、澳大利亞、香港等地的學(xué)者參加。論文中《百花齊放的文學(xué)》、《從中國(guó)短篇小說研究現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)》及《侯寶林和他的藝術(shù)風(fēng)格》分別為美籍華人聶華苓、沈愛立及加拿大籍華人崔淑英所撰外，其它均系各國(guó)學(xué)者提出的。