歌曲里有趣的“襯字”

文　馨

歌曲里常有“啊”、“哎咳”、“喲嗬嗨”之類的字。這類字，統稱為“襯字”。詞、曲作家在感到歌詞不能充分表達他們的感情時，就把襯字作為一種情緒補充的手段來用。如:那首膾炙人口的二重唱歌曲《青春啊青春》最后有四句旋律是用“啦啦啦啦……的襯字唱的，作曲家意猶未盡，又用“啊、啊”唱了十幾小節。人們聽唱時也不覺得絮煩，反倒覺得很過癮，能來情緒。

在我國的民歌里面襯字更多，而且五花八門，什么都有。如“七不龍冬才冬才”(鑼鼓點)、“楊柳子青”、“一個妹子”、“二小哥”等等，至于其他的虛詞襯字就多得不勝枚舉了。

歌曲里加襯字由來已久。早在漢代，樂工使用樂府詩人歌，就允許加襯字，當時最有權威的大音樂家李延年，他不僅有權對詩進行增損，更可以加襯字。

但是，由于當時條件的限制，樂工們大多是會唱卻不解其義。如此口傳心授，年代久了，也就無法分清哪些是歌詞的正文或襯字了。即便有的鈔本用大、小字以示區別，也難免以訛傳訛。于是在《宋書·樂志》上便出現了這么一段文字:“大朅夜烏自云何來堂吾來聲奚姑悟姑尊盧圣子黃尊來锽清嬰烏白日為隨來郊吾為令吾應龍……。”這是一首沒有句逗、包含了若干個襯字的歌詞。什么意思?“不可附解”。要想把它“破譯”出來，還真得費一番工夫哩。

(摘自1984年10月7日《鄭州晚報》)