一字得官

清康熙初年，旗人張自用巡撫河南，當時河南陳州(今淮陽)環城皆水，盛產又大又可口的鯽魚。當地官員便派人送來一擔鯽魚給他。張巡撫拆開差役帶來的信，見上面寫著饋贈鮮鯽百頭，感到奇怪，忙召進中軍，問道:魚皆稱尾，此處怎么獨稱頭。中軍推薦小吏白謙作答。白謙是個非常機靈的人。他告訴張自用說:“小人常讀詩經，有在藻之篇，其首章云，魚在在藻，有頒其首；其次章云，魚在在藻，有莘其尾，故魚有稱尾亦有稱首者，今州牧之稱頭而不稱尾，正見其尊上之意。”張自用聽了非常高興，對白謙說:“汝有此大學識。豈可屈居下役，汝即入我幕府專掌管書記可也。”從此以后，張自用遇事找白謙商量。不到一年，白謙就被委任省要職，成了開封的要官縉紳。

(摘自《知識窗》)