訓詁

類別:__編號:__

說起訓詁，好象有些談玄，不易理解。什么是訓詁呢?《說文》:訓，教也。《爾雅》:訓，道也。也就是說，教人以道就是訓。《爾雅》說，詁:故也；古也。訓詁就是古今異言教之使人知也。通俗地說，訓詁就是對古人文獻的解釋。

訓詁是對古代文獻的解釋，而它的基礎是文字學和語音學。

例如:刑天舞干戚。(《讀山海經》)

“天”，《說文》曰顛也。顛的本義是頭。刑天就是受刑于頭，所以刑天是無頭的神。這是訓詁以文字學為基礎的例子。

又如:獻子執而紡于庭之槐。(《國語·晉語》)

“紡”的聲母是f，但古人發不準這個f。他們發出的聲母，若今天我們發的b。紡是個形聲字，當時的讀音，應該若今天的綁。紡于庭之槐，也就是綁于庭之槐。這是訓詁以語音學為基礎的例子。

綜上所述，訓詁就是一種以文字學和語音學為基礎，解釋我國古典文獻的方法。

(據《爾雅》《說文》《訓話研究》編寫)