皮爾·卡丹：娛樂就是工作

“皮爾·卡丹”50年了。

品牌創始人皮爾·卡丹是20世紀時尚的革命先鋒。他過人的創意，在其他領域及經營理念上，也發揮得淋漓盡致。

1922年，皮爾·卡丹在威尼斯出生。父母從法國移民意大利之初，壓根兒沒想到兒子將來會成為巴黎時尚界的佼佼者。卡丹在學校學的是管理，也曾為紅十字會擔任4年的會計，有過商務經驗。

然而他學生時代的夢想卻是往巴黎服飾界發展。當時一個會算命的朋友看了他的手相后說：“我看到你的名字出現在世界各地，連悉尼都有。”不久，這位朋友給了他巴黎名設計師帕干的地址。就這樣，他與時尚之都結了緣。

大戰后卡丹進入帕干服飾公司工作，很受賞識。再后來他相繼在凱波·瑞莉、迪奧服飾店累積經驗，直到1950年，才在里希龐斯街自立門戶。30歲不到的皮爾·卡丹成了當時法國最年輕的服飾店老板。他回憶這段經歷時說：“我付出許多努力，夜以繼日工作，加上天賦的才華，才有如此的成果。”他滿懷感慨：“我身體向來健康，長得也不賴，對于做生意、管理都在行。感情生活精采，交友圈又廣，跟畢加索、米羅、達利、威斯康第等20世紀名人都有過交往。我覺得這一路走來，要什么有什么，實在沒什么好抱怨的了。”

皮爾·卡丹是成衣的創始人，他一直想讓高級服飾平民化，讓更多人接受這些作品；更希望自己能成為受大眾歡迎的設計師。

除了服飾的不斷創新，皮爾·卡丹也設計戲服。他對戲劇興趣濃厚，一度想走這條路。于是他在1970年設立“皮爾·卡丹空間”，邀請有才情的人登臺，并資助影壇新秀。杰哈德·巴狄爾、珍妮·摩爾都曾受惠于皮爾·卡丹；瑪琳·黛德麗過世前還在那兒開過音樂會。

皮爾·卡丹也喜歡繪畫、設計家用飾品。10年來，在其紐約的個人畫廊，定期展出現代藝術名家的作品。他辦公室里的家具，也是他的精心設計。

卡丹稱得上是目前商品種類最多，散播最廣的設計師。服裝、飾品、香水、化妝品、床單、巧克力，甚至餐廳，都是他經營的項目。1981年皮爾·卡丹接手巴黎最負盛譽的美心餐廳，后來相繼在紐約、北京、里約開了分店，并以“美心”之名，推出礦泉水、果醬、罐頭、香水、餐具等日常用品。

卡丹過人的成就，使他成為第一位進入法蘭西學院的服裝設計師。為了工作，他幾乎投入了自己所有的時間。“我的娛樂就是工作。”

雖然如此，他甘之如飴：“我一點也不后悔。如果時光能倒流，我還是會做同樣的選擇。這樣的人生，太精采了。”

[摘自法國《歐洲日報》]