長沙方言

傲（Ao）：不錯，好。[例]那咯只手機就還顯得傲些喃。[例]如今哪個當官的冒得點路啰。只看他玩得傲不傲唦。

齒（Chi）：理會。[例]她何解不齒人啰？[例]你調皮啰，冒得哪個齒你的喃。

登（Deng）：超過。[例]咯只手鏈，要好多錢啊？起碼登嘎三干子吧？

吊（Diao）：痞，不一般。[例]X伢子有蠻吊喃，莫去惹(nia)他。[例]咯za主頁做得真的是吊！[同]鳥

短（Do）：攔截，阻攔。[例]咯幾根樹何什運得出去？橫直會要短起的。[例]你那車子冇牌照就不怕警調子短啊?

珙（Gong）：形容顏色特別黃。[例]“珙黃的”，河里發(fā)大水了，水珙黃的，邋遢死噠。

哈（Ha）：都。[例]把他們哈趕出去啰,我望噠煩躁。[例]別個哈冇作聲，就只他在那里起梗子。

憨（Han）：動作慢。[例]哎呀，你就真的是憨喃，我都打回轉噠，你還冒搞圓。

咸（Han）：貴，要價高。[例]那只事情就會有蠻咸喃，你受得住啵？[例]特別新鮮咧！我曉得，就是太“咸”噠點……。

救（Jiu）：留。[例]哈呷嘎啊，你硬是五時逢不得六時，叫莫救點明里呷？

樂（Le）：逗樂，滑稽。[例]他好樂的，跟他一起做事蠻出味，盡開樂心。[同]勒

磊（Lei）：說得人啞口無言。[例]你講得他贏？他一句話就把你磊起噠。

綠（Lou）：取笑，開玩笑。[例]莫綠我啰，咯za倆個人！[近]恬[Tian]。[例]莫抓噠我恬唦！

綿（Mian）：欺騙，蒙騙。[例]我們倆繳伙去綿他一下吧？[例]去到老板那里去綿幾石錢來咪一餐唦。

仰（Nian）：活動，溜達，跑。[例]結巴子好講，掰子(瘸子)好仰。[例]她馱噠七八個月的毛毛，還四路子仰起去噠。

憩（Qi）：看看。[例]冒事也鏈常回來憩哈子啰，[例]去憩一下看，何什冒得聲音噠啰。

呷（Qia）：吃。[例]呷魚呷肉，不如呷幾根小菜舒服。[例]呷飯穿衣，哈寶都曉得的。

欠（Qie）：羨慕，思念。[例]細伢子欠呷，是欠得出血咧。