撞傷樹皮的罰款單

德國里特堡18歲的高中生克雷斯蒂安·邁內爾特最近發生了一次車禍。為避開一輛迎面而來的卡車，他撞上了一株有20年樹齡的槭樹。其結果是車輛報廢，他也因為嚴重腦震蕩被送進醫院。但是還沒等他痊愈回家，一張“道路建設付費單”已被送到府上。這張付費單上列著這么些費用：

一、樹皮傷害費。該樹樹干干圍89厘米，樹皮受損部分長33厘米。雖然事故后依然郁郁蔥蔥，挺拔如初，但按規定，肇事者應賠償槭樹價值924.93歐元的55％即508.71歐元。

二、受損樹皮清理費。事故發生后，一名路管員花了三小時清理受損樹皮，應付勞務費78.24歐元。

三、見習費。一名實習生在清理現場幫忙0.25小時，按規定付費l.47歐元。

四、醫藥費。樹干傷口處涂上了5.15歐元的藥膏。

為什么要將罰款這么一條一條地列出來？負責簽這張罰款單的官員解釋，這樣做是為了將車禍造成的損失量化，使肇事者明明白白交罰款。

（摘自《中國日報》 原標題為《駕車撞傷樹皮 惹來幾筆罰款》）