談遠近兼顧

在較長時期內保證國民經濟具有持續發展的能力，就必須在經濟工作的規劃中堅持遠近兼顧的原則，既要著眼當前利益，更要注重長遠發展，絕不做殺雞取卵、竭澤而漁的事。

繼續實施科教興國戰略和可持續發展戰略，是我們理解遠近兼顧原則的要點所在。近些年來，我國的經濟建設成就有目共睹，但與此同時，經濟社會發展與人口、資源、環境方面存在的許多矛盾也不容忽視，未來的發展還面臨嚴峻的挑戰。我國經濟整體素質仍然不高，科技水平明顯落后，增長方式有待進一步轉變。比如能源綜合利用率，目前僅為32％左右，比國外先進水平低10多個百分點，萬元國內生產總值能耗比發達國家高4倍多。而且我國人多地少水少油少，許多重要資源人均占有量遠遠低于世界平均水平，資源的產出率、回收率和綜合利用率不高，浪費情況也相當突出。隨著經濟規模不斷擴大，一些地區的環境污染和生態破壞狀況令人觸目驚心，以人們須臾不可離的空氣和水為例，全國大氣污染排放總量多年處于較高水平，城市空氣污染普遍較重，等等。

事實說明，發展中的人口資源環境壓力將越來越大。我們不能走人口增長失控、資源過度消耗、環境嚴重污染、生態建設失衡的發展道路，因為這樣的發展不僅不能持久，而且最終會給子孫后代帶來難以解決的問題。在社會主義現代化建設進程中，必須尋求一條使人口、經濟、社會、環境和資源相互協調、兼顧當前利益與長遠利益的發展道路，堅持可持續發展，就成為中國發展戰略的必然選擇。其實質就是要樹立新的發展觀，努力實現經濟持續發展、社會全面進步、資源永續利用、環境不斷改善和生態良性循環的協調統一；其關鍵就是要轉變經濟增長方式，走新型發展道路，通過體制改革、科技進步和加強管理，建立有利于可持續發展的經濟運行機制和管理體制。

可持續發展戰略和科教興國戰略的實施需要緊密配合，只有這樣，才有助于把科學技術特別是信息、生物、新材料、新能源等高新技術領域的最新成果，廣泛應用于資源利用、環境保護和生態建設，走出一條“科技含量高、經濟效益好、資源消耗低、環境污染少、人力資源優勢得到充分發揮的新型工業化道路”，實現經濟增長方式由“高消耗、高污染、低效益”向“低消耗、低污染、高效益”轉變。更為重要的是，科教興國戰略的實施可以極大地提高全民族的科學文化素質和知識創新、技術創新能力，變沉重的人口負擔為巨大的人力資源優勢，這更是中華民族自立于世界民族之林的根本保證。

堅持遠近兼顧原則，走可持續發展道路，不僅對中國而且對整個人類的發展都具有非凡的意義。勤勞智慧的中華民族，曾經在人類文明發展史上寫下過輝煌的篇章，也一定能夠在實現可持續發展的現代文明進程中做出更加輝煌的貢獻。