
一戰爆發后,墨索里尼和他的法西斯黨發展很快,到20世紀20年代初期,已經擁有100萬黨員和50萬的軍隊。然而,對于這個走路老是看著天、見了一群母豬都要演說的人,黑手黨第一代教父唐·維托卻一點兒也看不上眼。他曾對手下說:“如果連這種不入流的家伙也能統治意大利,那我們命里注定要統治全世界。”在決定法西斯上臺的那次選舉中,西西里沒有向全國議會輸送一名議員;墨索里尼宣誓就職時,西西里也沒有派任何代表前去祝賀。所以,墨索里尼一上臺,就想治一治西西里和這個島上的維托。
1923年秋天,墨索里尼出訪西西里,在巴勒莫市政廳一口氣說上了6個鐘頭,但他說完后,卻找不到自己的禮帽了,全場的人哈哈大笑。這當然是維托給他安排的“見面禮”,墨索里尼回到羅馬后,為此事摔碎了兩只名貴的中國花瓶。
墨索里尼當然無法忍受這樣的羞辱,他絕不允許任何人威脅到他的政權。所以,在1924年春天,他又再次來到了西西里,但這一次的境遇比上一次更窘迫。他走下飛機后,沒有任何他早已習慣的禮炮、鮮花和歡呼的人群,只有幾個稀疏的人影。直到墨索里尼一行來到巴勒莫市政大樓前,又矮又胖、外號叫“小木桶”的巴勒莫市長、黑手黨人奇喬·庫恰,才從650級的臺階上走下來迎接他。隨后,庫恰陪同墨索里尼游覽巴勒莫街區,但是,當車隊經過街道時幾乎看不到人影,墨索里尼覺得大煞風景,他又提出要去參觀一個名叫“希臘村”的城鎮,那里是阿爾巴尼亞族人的天下,墨索里尼很想知道黑手黨的真正實力到底有多大。沒想到,他提出這個要求后,庫恰竟然一口答應了,并與他同乘一輛汽車,開往那個偏僻的小鎮。
車隊到達希臘村后,這里的情景使墨索里尼更加難堪,迎接他的只有成群的豬、羊、馬、牛。
“回去吧,真是一群畜生!”墨索里尼再也忍不住了。
“是的閣下,真是一群畜生。”庫恰的話底氣十足。
“你這個市長管理市民不行,可管理畜生倒滿在行的。”
“是的閣下,我很擅長管理畜生。”
回到巴勒莫后,廣場上已經聚集了10萬市民,墨索里尼打算在巴勒莫市民面前好好訓斥一下庫恰,可是,他的講話剛開始幾分鐘,廣場上就發出了震耳的口號:“元首滾回去!”“別在這里耽擱我們掙錢!”5分鐘后,10萬市民整齊地退出廣場,只有20名乞丐走向演講臺,他們向墨索里尼伸出木炭一般的手掌哀求道:“元首行行好吧,給你的子民一口飯吃吧!”
血腥的較量
西西里兩次受辱,墨索里尼幾乎變得歇斯底里,他在國會上宣布:“我要向西西里的那幫綁匪發起全面的戰爭!”
1924年5月,墨索里尼重新啟用已經隱退的前內閣部長薩雷·莫里,任命他為巴勒莫省省督,并授予他肅清黑手黨的一切權力。莫里50歲,長著尖尖的下巴,一身干癟的將軍服,向來以兇狠毒辣著稱;他在擔任佛羅倫薩市長期間,只用了5個月的時間,就將一個匪患橫行的城市治理得井井有條。
莫里在接受任務后,經過幾個月的準備,從羅馬帶來了一支4000人的別動隊,駐扎到了巴勒莫,如果再加上巴勒莫原有的6000名警察,他覺得這支隊伍已經完全有能力與黑手黨對抗了。于是,在上任后的第二天,他就以商討工作為名約見庫恰,隨后在自己的官邸拘捕了他。庫恰的司機立即把這個消息通告給了維托。不到半個小時,莫里的警察總署門前就聚集了數萬名巴勒莫市民,其中包括大量的黑手黨人,他們在門前高呼:“我們要市長!”“莫里滾出來!”莫里命令在總署門前架上幾十挺機槍,然后把庫恰押了上來,他面對數萬名巴勒莫市民宣布說,他以元首的名義宣判,將庫恰永遠流放到圣索羅島。此時有黑手黨人向莫里射擊,但沒有擊中他,警察向黑手黨還擊,人群騷亂起來。在上千名警察的掩護下,庫恰被押上了囚車,然后在兩輛裝甲車的護送下,緩緩地駛向巴勒莫城外。
第二天,整個意大利都沸騰了,報紙上全是這樣的標題:
《庫恰市長當眾伏法,莫里將軍首戰告捷》;
《莫里揚威巴勒莫,庫恰流放圣索羅》;
《別動隊彈無虛發,當場擊斃兩暴徒》。
然而,莫里本人卻沒有那么樂觀。在這以后的一年里,維托又組織了60多次暗殺行動,其中有37次是直接針對莫里的。為了支持莫里的剿黑計劃,墨索里尼說服議會恢復了死刑,而身在前線的莫里則更進一步,他不但授予軍警隨意殺人的權力,而且重新使用了“卡塞塔”、“牛筋木箱”等刑具。他在法庭上大發雷霆:“什么狗屁法官!什么證據不足!對于黑手黨,感覺就是證據。只要有必要,抓起來殺掉就是了!”西西里又成了一個無法無天的島嶼,仿佛又回到了歷史上最血腥的時刻。在這一年里,西西里至少有 2500人被流放、判刑或槍斃。
1926年冬天,莫里發動了最后一次大規模的軍事行動,這就是意大利歷史上著名的“甘集戰役”。12月中旬的一個夜晚,莫里得到維托正在甘集鎮的可靠情報后,立即調動所有的軍警將甘集鎮包圍住,限定維托在6小時內向警方投降。此時,當地所有的居民已被驅趕到一塊空地上;有94門大炮瞄準維托居住的地方。在限定時間時的最后一分鐘,5個被尊稱為“唐”的黑手黨頭目從鎮子里走了出來,他們是:維托、厄扎塔、皮托、馬庫奇和昆塔,惟獨缺少他們的第二號人物維齊尼。他們在探照燈的照射下,一步一步地走向莫里,50米,40米,30米,20米直至15米,莫里做了一個手勢,20挺機槍同時開火,幾分鐘內,5位“唐”就成了一堆用爛布包裹的肉泥。
事實上,在這次行動中,那個被打死的“維托”是由一個20歲的年輕黑手黨人假扮的,真正的維托并沒有死。莫里的一個手下從死去的“維托”臉上剝下了一層皮,并把這個情況告訴了莫里,莫里沒有吱聲,帶著他的勝利回羅馬去了。

出人意料的結局
1926年平安夜,墨索里尼在羅馬國會大廈為莫里在“甘集戰役”中所取得的勝利舉行了慶功大會,這次會議是歷史上給人印象最深的會議之一。墨索里尼進行了一番演講之后,熱情地邀請他的功臣莫里登臺,國會大廳里爆發出熱烈的掌聲。此時,一個滿頭華發的議員從座位上站了起來大聲說:“閣下,我以一頭白發作證,你親愛的莫里將軍欺騙了你。”墨索里尼發怔地看著這位議員,只聽他繼續說道:“我這里有一封信,是維托昨天親手交給我的,請讓我在這里把這封信宣讀完畢,你再下令把我槍斃也不遲。”
這位廣議員是一個老牌的黑手黨人。接下來,他宣讀了維托寫給墨索里尼的信。這個時刻,被載入了歷史,成為了眾多文學和影視作品的經典片斷:
“尊敬的墨索里尼元首閣下:
“我是維托,你親愛的莫里將軍向你報告的5位化成肉漿的‘唐’之一;你對我并不陌生。我第一次讓人偷了你的帽子,第二次讓你在希臘村出了丑。可是,對于你的上臺,我一開始并不反感……
“我們與你的法西斯黨本來是可以走到一塊的,但你對1921年的大選一直耿耿于懷,并派上莫里這樣的屠夫來西西里大開殺戒,這才使我們分道揚鑣。
“我們似乎已經大傷元氣,但‘我們的事業’不會絕跡。圣誕節之夜,我將在巴勒莫廣場發表演說,以戳穿一個謊言;如果你相信這樣的將軍,遲早會得到懲罰的。”
這位議員念完維托的信后,吞下一粒足以毒死一頭大象的毒藥,然后倒在了講臺上。大廳里一片混亂,議員們懷疑座位底下安放著定時炸彈,紛紛跑出了門外。
圣誕之夜,維托準時來到了巴勒莫廣場,并在那里發表了演講,無數西西里人跪在地上為他祈禱,很多人擠上講臺要與維托擁抱,而在此時,莫里的別動隊在裝甲車的掩護下開進了廣場。維托靜靜地站在那里,全副武裝的莫里上來,給維托帶上了手銬,無數記者按下了快門,記錄了這一歷史時刻。
維托被捕之后,被關在巴勒莫警察總署的地牢里,但在黑手黨人的心目中,維托已經是一位像摩西一樣的使徒。即使是在監獄中,他仍然能夠指揮黑手黨在外面的一切活動。在巴勒莫監獄里,他才是名副其實的監獄長。
為了限制維托的活動,莫里給維托換了一個單人房間,并派人送給他一本《圣經》,20天后,他來看望維托。
“你最近研究《圣經》,有什么收獲嗎?”莫里開門見山地問。
“我無可奉告,因為我不是猶大。”
“你認為你死后是上天堂還是下地獄?”
“我不知道,反正不會和你是同一個地方。”
莫里知趣地走了。在后來的幾年中,莫里又把維托轉移了好幾個監獄,先是馬拉美區監獄,然后是都靈監獄。在馬拉美區監獄時,維托曾策劃了一次越獄行動。他養了3只貓,依靠這3只貓與外界取得了聯系,不過,這次行動因為一個下水道的意外泄漏而沒有取得成功。在轉往都靈監獄的過程中,遠在大洋彼岸的美國黑手黨已經準備好了營救維托的計劃。1927年10月23日,即維托轉往都靈的前一天,美國黑手黨已經把一架裝有20名突擊隊員的飛機停在了都靈機場,準備把維托劫持到美國,讓他在那里安度晚年。他們還把洛杉磯6家電臺和報紙的記者請到了都靈,以便制造一個轟動世界的新聞。然而,在10月24日上午8點,當莫里帶著他的別動隊親自押解維托時卻發現,維托已經死了。法醫的鑒定結論是維托死于心肌梗塞。維托雖然去世,黑手黨卻并沒有因此而一蹶不振,他們在第二代教父維奇尼的帶領下浴火重生,并最終將觸角伸向了全世界。
(本文在刊載時有刪節,文中小標題為編者所加。)
背景介紹:本書作者希莫里克·杜瓦爾為法國著名記者、小說家。現供職于法新社,著有《世界盡頭之門》、《刀鋒飛行》、《黑手黨檔案》等書。法文版《黑手黨檔案》出版后引起軒然大波,黑手黨揚言要割了他的舌頭,以懲罰他揭露黑手黨家族內幕之“罪行”。法國政府派人對他進行秘密保護長達一年之久。他本人也深居簡出,恐遭不測。
杜瓦爾娶了一位西西里姑娘為妻,故他經常往返于巴黎和西西里島之間,這樣的背景也促使他完成了本書。
《黑手黨檔案》[法]希莫里克·杜瓦爾著 羅塵譯東方出版社2003.11定價:38.00元