被譽(yù)為人間煙火最后一村的阿拉斯加是個(gè)半夜升太陽的地方。每年五月到八月紅彤彤的太陽要過了凌晨一點(diǎn)才落下,稍稍打一瞌睡后馬上又掛在了天邊。這是一段幾乎沒有黑夜的日子,阿拉斯加的人們生活在一種超現(xiàn)實(shí)的神奇環(huán)境中。雖位于北極附近,它的氣候仍屬美國(guó)西部氣候特色:夏季時(shí)早晨大太陽,傍晚下一場(chǎng)小雨。阿拉斯加的美離不開美國(guó)西部山巒的氣魄。身披千年藍(lán)色冰裝,雄偉的Meckenzie峰刺破天穹,它的頂端是金色的,中間一層是藍(lán)色的,最下一層是淡綠色的。
阿拉斯加的美也少不了An—chorage灣的浪漫。這個(gè)位于太平洋最盡頭的一個(gè)海灣形狀像個(gè)竹籃子手柄,面對(duì)著一望無際的太平洋,背靠著宏偉的Meckenzie峰。又像半個(gè)月亮躺在那兒,一動(dòng)不動(dòng),多情地接受著海浪的撫摸。阿拉斯加的海水特別藍(lán),特別凈,也特別純。從Anchor·age大學(xué)開車去著名的港口Sauword,那條山路彎彎曲曲隨著海灣向前延伸,每轉(zhuǎn)一個(gè)彎都好似一副圖畫展示在你面前。
一個(gè)人去冰天雪地遠(yuǎn)離文明世界的阿拉斯加我身負(fù)好幾個(gè)使命
一是獲得faculty(美國(guó)大學(xué)教員)身份,再則是以最快的速度獲得美國(guó)綠卡從而可以到別的大學(xué)求職,因TN簽證只允許我在Anchorage大學(xué)任教。由于上海家人要買房子,我曾跟美麗鳳提起過我還必須找到別的賺錢的途經(jīng)。那天我在辦公室看書,美麗鳳敲門探進(jìn)頭來笑嘻嘻地說:
——我給你找了個(gè)好差事。
——什么美差?
我急忙放下了手中的書,迫不急待地等待下文,她走近了一步,遞上一條:
——Posy,12歲,三年法文。
這是個(gè)英國(guó)女孩,一頭紅發(fā),全透明的藍(lán)眼睛,乳白色的臉上灑落著點(diǎn)滴雀斑。法語講得很好,音色很標(biāo)準(zhǔn)。Posy的父親是為英國(guó)石油公司(British Petrolian)干活的,要找法語家教。因阿拉斯加是產(chǎn)油勝地,除了美國(guó)人自己的許多油礦以外,英、法及加拿大也有很多采油公司在那兒扎了大本營(yíng)。美麗鳳說她為我爭(zhēng)取了65美金一小時(shí)的工資被Posy母親拒絕了,現(xiàn)在協(xié)商下來是每小時(shí)45美金,我欣然答應(yīng)了。英國(guó)孩子跟美國(guó)孩子很不一樣,身上體現(xiàn)著一種鮮明的文化背景,對(duì)語言、文學(xué)、藝術(shù),繪畫和雕塑都有趣味。我的美國(guó)學(xué)生相對(duì)也很聰明,但絕大多數(shù)不給人以文化上有造詣的感覺。
我飛回阿拉斯加開學(xué)了,這也是第一次我從學(xué)校宿舍搬出去在外面找了房子。冰天雪地,積雪把每家的房屋都淹沒了,若不是對(duì)街道馬路非常熟悉的話幾乎無法辨別路邊的房子,再加上美國(guó)的住宅區(qū)每條小馬路都是一個(gè)模式,一條套一條。白天從學(xué)校回家時(shí)就迷了路,找了近1個(gè)小時(shí)才找到家門,為了晚上回家時(shí)的安全,下午出門給Posy上課去時(shí)把前后街名都記下了。晚上8點(diǎn)我準(zhǔn)時(shí)跟她在圖書館分手,在校門口上了車直往家奔。車窗外一遍漆黑,冰凍三尺,積雪堆有兩米多高。由于晚上坐的那班車與白天那班不一樣,司機(jī)告訴我他會(huì)把我?guī)У阶罱哪钦鞠萝嚒O铝塑囄野此更c(diǎn)的方向走了兩條街便覺得不對(duì),再走兩條更覺得不對(duì)。在這零下30多度的北極之夜,除了北極熊以外任何生命都抵擋不住那刀割般的酷寒。十幾分種后我已感到手腳冰涼,體溫下降。我在加拿大生活過11年,冬天經(jīng)常聽見有人因深夜迷路而在路上凍死的事。我開始緊張,下意識(shí)地看了一下手表,已近9點(diǎn)了,路上沒有一個(gè)行人。忽兒聽見有馬達(dá)聲,我飛快地迎了上去。開車的是一位像我學(xué)生模樣的年輕姑娘,她告訴我走錯(cuò)路了,要翻過后面那一大堆積雪回到剛才下車的地方向反方向走。我沒有別的選擇,掙扎著爬上那有兩層樓高的積雪堆往下一看,怎么下去呢?黑洞洞的,哪兒可以踏腳,哪兒要陷下去?到了下面又是什么呢?
害怕又有什么用呢?
下吧,我要趕快到家泡個(gè)香澡,明天一早還有課呢。一腳蹬下去就踏空整個(gè)身體失去平衡,我大叫一聲一路滾了下去。一接觸到地面就覺得全身痛,再動(dòng)一動(dòng)四肢,還好,沒有斷,我站起來開始找帽子:在零下30度的氣候中沒有帽子,耳朵和頭在很短的時(shí)間里都會(huì)凍掉的。沒想到爬了幾步就在黑暗中摸到了帽子,我站起來,有氣無力地朝有燈的地方走去,那時(shí)已經(jīng)全身發(fā)冷,哆嗦得無法控制,嘴唇冰涼……隱約中又聽見有馬達(dá)聲,哦,救命稻草來了,我使出了最后的勁沖了過去把車攔下了:一個(gè)男人,他看了看我:一個(gè)受凍的女人在這么冷的黑夜里找路。可能他無法聽懂我那半冰凍的牙齒里滾出的幾句英語,揮揮手讓我上車先到他家取暖,然后再去找路。
一個(gè)念頭閃過我的腦際:去他家,跟他過夜,被他干掉?無論怎樣這個(gè)結(jié)局跟在冰涼的馬路上凍死不分上下,來不急想,我朝著熱哄哄的車?yán)镛D(zhuǎn)了進(jìn)去。他把我拉到了家,叫我下車進(jìn)屋里去。我暗自慶幸,還好,還沒有在車上就干我。乖乖地下了車,我沒有選擇地跟他進(jìn)了屋子,下意識(shí)地背靠墻站在門邊,他上來隨手把門扣上了。好了,一切就緒,他要干我了。我也想好了,談何力氣反抗?我將不抗拒,等到他干夠了,千萬得說服他把我送回家,如果我明天不去上課,學(xué)術(shù)院就會(huì)派人上家來找我,如果找不到,學(xué)校可能要報(bào)警,到那時(shí)我可沒法在這學(xué)校呆下去了。正在凄涼地馴服于命運(yùn)的安排,只聽見里間屋子一扇門響后鉆出一個(gè)男人,由于驚訝他睜大眼睛愣愣地看著我,天那,還將不是一個(gè)男人騎在我身上,要到兩個(gè)男人都干夠了……我黯然低下了頭,像一只被群狼包圍的小鹿,等待被活斬。
她不是我的好朋友,是我的愛人
終身教授是我一輩子想往和奮斗的目標(biāo),我并為此付出了昂貴的代價(jià)——青春。我把我最美好的十年時(shí)光埋進(jìn)了書堆,作為女人我不再有第二個(gè)這樣閃光的十年。忘不了在加拿大生活的11年中我只見了父母兩次,十年寒窗終于獲得了如今的學(xué)歷和學(xué)術(shù)成就。作為凡人我在前途和友誼的天平上不得不低頭舍棄對(duì)Arse-nio的援助。美麗鳳這個(gè)兩年以后必將被轟走的事實(shí)使法語組的每個(gè)教員蠢蠢欲動(dòng),私下暗自打如意算盤:誰將跳上這個(gè)有日可等的終身教授位置?從理論上來說我是個(gè)強(qiáng)有力的后選者,不僅是法國(guó)文學(xué)教授,又是“加拿大學(xué)”學(xué)者,還可以為學(xué)校的“亞洲學(xué)”盡力。這一箭三雕的美事很少發(fā)生在同一個(gè)教員身上,因很少能在同一個(gè)人身上找到有這么大幅度領(lǐng)域的結(jié)合。但每個(gè)學(xué)校都有一些個(gè)死不改悔的老頑固派認(rèn)為只有法國(guó)人才能當(dāng)法語教授,輪不到我這樣的亞洲種。多少次事實(shí)都已證明我的出生地給我的專業(yè)打負(fù)分,從很大程度上講這也解釋了為什么我從加拿大到美國(guó)一直輸在別人手里。
Arsenio比以前要沉默得多,一方面他需要更多的時(shí)間消化他所受的打擊,另一方面他在準(zhǔn)備轉(zhuǎn)學(xué)校。在我申請(qǐng)綠卡的第十個(gè)月我被移民局告知獲準(zhǔn)移民資格,在領(lǐng)取綠卡的那一天我便決定離開這個(gè)是非復(fù)雜的學(xué)校向南走。那是我在阿拉斯加度過的最后一個(gè)秋天,那個(gè)金色的秋天。那個(gè)學(xué)期我上一門法國(guó)名著和它的譯作,一門法裔加拿大文化和一門17世紀(jì)莫里哀喜劇。因我的英語還是拿不起來,所以美麗鳳幾乎把所有用法語上的法語高級(jí)班課給了我。我的學(xué)生都是畢業(yè)班的大男大女們,一個(gè)一個(gè)模樣,非常有特色。我注意到Sage和Cici那兩個(gè)胖女生形影不離,一起來課堂,一起離課堂,一起來我辦公室問問題。交談中得知她們是貓的救世主,家里收養(yǎng)了六只貓,因我也是貓媽咪,所以在探討法國(guó)文學(xué)的這根弦上我們之間又撥出了另一音符。一天Sage獨(dú)自來上課,課間我便坐在了Cici的位置上笑著說:
——你的好朋友怎么沒來?
——她不是我的好朋友,是我的愛人。
粉筆從我的指縫中滑落,在地上發(fā)出響聲折成了兩段,還沒來得急彎腰去揀,Sage接著說:
——我是兩性戀者,我以前也有過男朋友,現(xiàn)在我改變了性別。
——什么東西?
我像被彈簧從椅子上彈了起來……不自然地回到了辦公室,感慨無比:這世上有許多領(lǐng)域我連想都沒想過。
晚上是莫里哀劇組彩排LeBourgeois gentilhomme,我將導(dǎo)演這出戲因這個(gè)劇期末要在法文系全體師生面前匯報(bào)演出,這也是系里2000年一項(xiàng)重大活動(dòng)。晚上6點(diǎn)我準(zhǔn)時(shí)到達(dá)了我校新建的北極光劇場(chǎng),服裝、道具、燈光、及IT系里的技術(shù)人員都到齊了,因我要求把彩排錄下來以便我能進(jìn)一步觀察學(xué)生的表演。雙手抓著舞臺(tái)燈,我正準(zhǔn)備越上臺(tái)把它們各就各位的放好,聽見我的學(xué)生Michou(日本男孩)叫我,我轉(zhuǎn)過了身看見他拉著一個(gè)我不認(rèn)識(shí)的男生:
——康教授,介紹一下,他叫Steve,是我的愛人。
手里的燈泡差一點(diǎn)遭到下午粉筆的下場(chǎng),我拼命地攥住它們,同時(shí)盡力掩飾自己的驚訝。慌亂中我想起當(dāng)初分配角色時(shí)Michou曾提出要男扮女裝演女傭。后來一直到我離開學(xué)校我也沒搞清Michou是男孩還是女孩。
誰知道這兩次男女性別上的錯(cuò)位還不是最令我難堪的,兩個(gè)星期后發(fā)生的那一件事才真的令我下不了臺(tái)。期末學(xué)生會(huì)舉辦了一組聯(lián)歡節(jié)目讓各個(gè)俱樂部聚會(huì)在北樓會(huì)議中心,有法語、日語俱樂部,還有別的俱樂部都在同一走廊里歡慶期末。我早早地去了,從一個(gè)會(huì)議廳到另一個(gè)和學(xué)生們說笑,吃零食,熱熱鬧鬧。當(dāng)我一路串門到位于走廊最盡頭的那間會(huì)議廳時(shí)看見Michou和一些我不認(rèn)識(shí)的男女學(xué)生在一起,我便笑著迎上去還喝起了汽酒(不含酒精)。在說笑中我注意到一些學(xué)生從門口經(jīng)過時(shí)詫異地往門上看一眼然后不再進(jìn)來便走掉了,還來不及想得更多,忽然看見我的學(xué)生Michael經(jīng)過門口。剛想笑著跟我打招呼,一抬頭看了門上的什么東西馬上走開了。那是什么東西?我剛才進(jìn)門時(shí)怎么沒看見?跨出門口,我抬頭一看門上有一橫幅:“同性戀快樂俱樂部”。我進(jìn)門時(shí)忙著跟人打招呼居然沒看見!直到現(xiàn)在我還在懷疑阿拉斯加大學(xué)的有些學(xué)生是否真的認(rèn)為我是女性戀者。阿拉斯加的秋天比楓葉國(guó)加拿大的
更金黃更燦爛
九月校園里,山坡上,馬路邊到處是金黃色的,大紅的樹葉在太陽光下閃光。這最后一個(gè)學(xué)期我搬去了離學(xué)校僅十分鐘遠(yuǎn)的一個(gè)公寓并找了個(gè)女伴Janet作同屋(不是我戀人)。她五十多歲,五十歲那年念的大學(xué),底特律人,一個(gè)擁有不平凡經(jīng)歷的美國(guó)女人。在她奇特的遭遇和坎坷的人生道路后面卻擁有著普通美國(guó)人的特點(diǎn),那就是好看濫電視節(jié)目并患肥胖癥(她的一條褲腿可以給我當(dāng)裙子穿,還大)。在她的影響下我決定往底特律走,并報(bào)考了那邊的一個(gè)學(xué)校。和Janet在一起最美的時(shí)光無疑是去小溪觀賞三文魚的絕唱。公寓后面山坡下那條小溪墜人Anchorage灣,秋天的時(shí)候千百條三文魚從太平洋中返回來,在它們出生的地方撒下仔然后死去。當(dāng)它們千里迢迢游回來時(shí)已遍體鱗傷精疲力竭,本來銀白色的魚肚皮那時(shí)已變得血紅。一邊艱難地?cái)[動(dòng)著尾巴撒著仔一邊向前游,等到它不再動(dòng)時(shí)仔已撒完。小溪邊上聚集著成百條巨大的死去的三文魚。每次站在溪邊近在咫尺,看見成群結(jié)隊(duì)的三文魚蜂擁而來把小溪變成了紅色。經(jīng)常有人用一根尖頭棍去戳那些還不是最紅的,據(jù)當(dāng)?shù)厝苏f如果不是太紅的話那魚是可以吃的。面對(duì)這藍(lán)色的阿拉斯加山巒,腳下那綠色的草地,和那彎彎曲曲叮咚作響的紅色小溪,這超現(xiàn)實(shí)的意境用不著一個(gè)法國(guó)文學(xué)博士去感受,去為它歌唱,就是一般的人也會(huì)為之激動(dòng),被它的美徹底征服。
不久便又下雪了,飄飄揚(yáng)揚(yáng)的雪把小溪的兩岸變的冰滑不能再靠近了,最后一批三文魚到了,又很快地死去,他們血紅的身體在白雪的襯托下顯得更加壯觀。