俄國考察團中國攝影檔案

2004-04-29 00:00:00尹玉霞易雪梅

絲綢之路 2004年1期

1874~1875年俄國總參謀部的索斯諾夫斯基（Sosnovsky，Y.A.）上尉率領俄國探險隊與貿易考察團前往中國。考察團成員有地質學家馬圖索夫斯基（Matusovsky，Z.L.），科學家派亞塞特斯基（Pyasetsky，P.Y.）博士，翻譯員安德烈里耶夫斯基（Andreyevsky，I.S.），一位官員及一位姓徐的中國老紳士。護送隊包括西西伯利亞部隊的三個哥薩克輕騎兵———帕夫洛夫（Pavlov），斯特帕諾夫（Stepanov）及斯莫考特尼（Smokotnin）。攝影師鮑耶爾斯基（Boyarsky，A.E.）也被邀請參加這次旅行考察。考察團此行的任務“一是考察從齋桑至四川省的道路，二是有目的地進行貿易考察。尋找合適的地方建立領事館、代理處及貿易站，建立情報機構，獲得‘東干起義’（東干或稱東甘，指甘肅東部的回族。東干起義是指同治年間的西北回民起義）及起義各省政治命運的情報資料”。

考察團1874年3月14日從圣彼得堡出發，取道烏蘭巴托、張家口，進入北京、天津，并乘船沿大運河南下上海，又乘船逆長江而上抵漢口。次年4月13日到達陜西漢中，然后由此以陸路于一個月后到達甘肅蘭州，再向西經永昌、安西、甘州（張掖）、肅州（酒泉）、哈密、古城至齋桑。

考察中，派亞塞特斯基博士記錄考察日記。在日記中，他記錄到關于道路的詳細資料、水資源及動物的飼料及他自己的旅行感受，考察中遇到的集會、小鎮、中國軍隊，考察團經過地區人們的風俗習慣，中國人姓名，旅行者的情感以及許多有史料價值的細節。攝影師鮑耶爾斯基帶著非常笨重的攝影器材，拍攝了考察團沿途活動的照片200幅，這些照片后來收藏在英國的大英圖書館。1993年瑙姆金（Naumkin，V.）選擇了160多幅，經過編輯之后，由英國日內特出版有限公司出版，書名《歷史瞬間：珍貴的攝影檔案———中國》。

相關鏈接：考察團旅行日程

1874年3月14日，從圣彼得堡出發

1874年7月，到達恰克圖

1874年7月底，到達烏蘭巴托

1874年8月中旬，到達長城

1874年9月，到達北京

1874年10月21日，到達長江口，考察長江沿岸城鎮。當時漢口茶葉馳名中外，為了詳細了解茶葉的生產、加工，考察團在此停留了兩三個月時間