我剛剛從可口可樂公司總裁位置上退下來,也沒有了工作,正在找工作,我猜想,你們當中有不少人也在做著同樣的事。因此,你瞧,我們大伙兒都一樣。
回顧自己的一生,從依阿華州的一座農(nóng)場開始,直到坐進亞特蘭大一座大廈的豪華辦公室,我要是能告訴你們,這是一種痛苦而令人難以忍受的經(jīng)歷,那就好了。然而它不是,在某些情況下,失望和憂慮的磨煉只會使生活變得快樂和振奮。你們可能會問為什么,這問題我想得很多,劇作家尼爾·西蒙說,熱情是主宰和激勵我一切才能的力量,如果沒有激情,生命會顯得蒼白和凄涼。當然,他是搞藝術(shù)的,但是請相信我,樸素的真理是適用于一切活動領(lǐng)域的。它一直是我生活的核心,無論你們是從事商業(yè),從事科學,還是法律、宗教和教育;無論你們是絕頂聰明,還是和我們常人一樣資質(zhì)平平,你們是怎樣的人并不重要,如果你希望生活得有成就感,希望生活得充實,有一樣必不可少的東西,那就是“激情”。
今天我站在這兒,看著2400位從19歲到65歲的畢業(yè)生。經(jīng)過自己的努力終于有了今天,你們?nèi)〉昧顺晒Γ€在準備繼續(xù)前進,我請你們做到追求真善美,因為我相信真善美這三種品質(zhì)代替了95%的人類的工作。這個世界不可能完美無缺,但我們可以使它變得美好起來,你們必須相信自己確實能夠產(chǎn)生影響。
什么時候才是最好的時機呢?什么時候才是辦企業(yè)、寫一部書、登山、冒險、完成一項壯舉的最好時機呢?我告訴你們,如果你是一個悲觀主義者,那就永遠不會開始。我的觀點是,未來是一系列無窮盡的可能和機遇,我們的責任便是充分地利用這些可能和機遇。
我把人的大腦看成是一塊海綿,我們步入了社會,海綿漲得鼓鼓的,于是我們開始壓擠它,為的是把腦子里存儲的東西取出來,但終有一天會擠得空空的,變成又干又硬的一團。在你們的一生中,要像在校讀書時一樣,不斷地選修新的課程,你們要從中吸取到新鮮而營養(yǎng)豐富的生命之水。富蘭克林·羅斯福總統(tǒng)在大法官霍爾姆斯90壽辰時去看望他,發(fā)現(xiàn)老人正坐在書房的熊熊火爐之前埋首書本之中,羅斯福便問他:“大法官先生,您干什么呢?”霍爾姆斯看了看他說:“我在訓練我的大腦,總統(tǒng)先生。”其實他正在自學希臘語。
現(xiàn)在我勸你們用不斷更新的熱情對待你們的未來,你們要有夢想的勇氣,審視一下自己的內(nèi)心,僅僅反問一句:“我究竟希望有怎樣的前途?”
親愛的畢業(yè)生們,請記住,生活不是一場彩排。生活中的成績不是我們的目的地,而是一段旅程。