這幅作品中的文字是“我背后有百萬富翁——貪圖巨大賄賂的卑鄙小人。”它通過將希特勒的納粹式敬禮姿勢轉(zhuǎn)化成伸手向在其背后的大資本家要錢的動作,深刻揭示了這個政權(quán)的政治本質(zhì)。
這不是一個真實場景寫照的攝影作品,是作者拼貼而成的蒙太奇圖像。虛構(gòu)與寫實似乎構(gòu)成了一種悖論,但在許多事實“沒有被說出”的情況下,作者通過獨具匠心的組裝拼接,使那些本來互不關聯(lián)的現(xiàn)實斷片所擁有的符號意義,在一種新的文脈中別具新意,從而成為一種將“被隱藏著的真實”形諸畫面的新文本。
畫面生動地傳達了希特勒的法西斯政權(quán)是金錢操縱下的傀儡的信息,二戰(zhàn)后的戰(zhàn)犯審訊中證實,確有許多資本家為納粹提供了大量的政治資金。這是當時納粹要刻意隱瞞的勾當,德國共產(chǎn)黨員、藝術(shù)家哈特費爾德敏銳地洞察了事實的真相,用藝術(shù)作為武器,抵抗納粹的陰謀,顯示了強大的社會批判和政治攻擊的力量,它像一條導火線,引爆了人們對法西斯政權(quán)本質(zhì)的覺醒和警惕。希特勒把武器當作藝術(shù),哈特費爾德以藝術(shù)作為武器。正如德國理論家本雅明在《機械復制技術(shù)時代的藝術(shù)》中所指出的,對于法西斯主義的政治審美化,共產(chǎn)主義則以藝術(shù)的政治化來加以對抗。
事物的真相經(jīng)常不是人們所看到的眼前的表象,恰恰相反,表象會遮蔽了它的本質(zhì),視覺真實與思想真實之間,往往存在一個迷惑人心的假面。一個標準化的納粹式敬禮動作,并不指示規(guī)矩、整肅的意味,世界的真相在它的反面,正像這幅作品,看似隨意的拼貼,卻切開了一個無序、破碎、混亂、失衡的社會的真實剖面。