２００５最新修訂《魯迅全集》（１８卷）

2005年最新版的《魯迅全集》以1981年版的分卷為單位，由全國各地的魯迅研究專家擔任各卷修訂人，修訂工作主要圍繞以下三方面展開：

一、佚文佚信的增收。增收新發現的魯迅佚文24篇， 新發現的魯迅佚信18封以及魯迅致許廣平的《兩地書》原信68封，《答增田涉問信件集錄》（含日文原稿和中譯文）約10萬字，使文集在總體規模上有所擴大，修訂后的《魯迅全集》收文更加全面、嚴謹，吸納了20多年間魯迅研究的新成果。

二、原著的文本校勘。主要以魯迅校閱過的版本為準，參照手稿、初版本、初刊本及其他版本，對原文進行細致的核對和甄別，對1981版文字的錯漏進行改正。魯迅生前未發表而據手跡編入的作品，均據手稿進行了核校，這次修訂，校勘改動包括標點在內達1000余處；

三、注釋的修改增刪。對1981年版《魯迅全集》的1000余條注釋做了較大修改。增刪修改后的新注釋更加充實、客觀，更有助于讀者了解當時的文化環境，閱讀理解魯迅的作品。

修訂后的200年版《魯迅全集》共18卷，質量得到全面的提升，內容更加充實嚴謹，學術資料準確可靠，是目前最為完備的《魯迅全集》的新版本。

《魯迅全集》歷代版本回放

◆ 1938年版。由魯迅先生紀念委員會編輯，收入作者的著作、譯文和部分輯錄的古籍，共20卷；

◆ 1958年版。由人民文學出版社編輯出版的新版《魯迅全集》，只收作者的原創著作，包括創作、評論、文學史專著及部分書信，并加了必要的注釋，共10卷；

◆ 1981年版。在1958年版十卷本的基礎上，人民文學出版社進行了較大的增補和修訂，增收了《集外集拾遺補編》、《古籍序跋集》、《譯文序跋集》和日記，以及當時搜集到的全部書信，并對所收著作都加了注釋。另有附集一卷，收作者著譯年表、《全集》篇目索引和注釋索引。全書共16卷。