陳源翰：老江湖的新征程

季獻忠

如果說Infor這個公司是大家比較陌生的話，那么Lawrence Chan(陳源翰)的名字在很多IT圈內人就非常熟悉。

“我給中國帶來過很多IT公司?！痹陔S同CEO訪華的晚宴上，陳先生語氣柔和地跟我聊起了天。就像是認識多年的老朋友，全然忘記了他全球最大的制造業管理軟件的亞太區董事長的身份。

NCR、Computer Vision（CV）、Stratus（容錯）、Banyan等等無不是在中國開放以后IT圈內非常知名的公司，有些人正是從這些公司知道了什么是跨國公司、如何做好一名跨國公司的職業經理人。而這些公司都是最初由Lawrence Chan先生介紹到中國來的！

陳源翰先生的從業經驗幾乎與IT在大中華地區的發展歷程同步。

1970年，學電機工程的陳源翰在香港畢業，當時還沒有計算機這門學科呢，工作機會也沒有現在這么多。他不想去香港電燈、中華電力等電燈公司，就考進了當時與IBM同屬計算機行業老大的美國NCR公司，把工作當成旅游的陳源翰似乎天生就是一付樂天派的樣子，就這樣，陳源翰開始了與IT長達35年的不解之緣。

沒有學計算機的陳源翰卻干起了寫程序的工作?！拔铱赡芩阕钤玳_發貨運碼頭計算機應用的工程師”，這些經歷為他積累了豐富的物流計算機應用方面的經驗，并為太古集團承擔香港空運站的物流應用系統設計工作，現在那里已經成為全亞洲最大的空運站。在香港，陳源翰先做海運，然后做空運，在貨運應用方面做了不少年頭。然后，他被人挖腳去了董浩云集團下一個賣電腦、設計系統的公司。從1978年開始，陳源翰搞小型計算機的應用，開始搞計算機銷售。

1984年，陳源翰參加美國ComputerVision（CV）公司的大陸市場，做銷售經理。1986年，陳源翰又去了名噪一時的Stratus Computer做遠東區的董事總經理，一手創立遠東分公司，負責遠東區的所有運營工作。當時，美國運通（American Express）的visa卡、上海金屬交易所和一些證券公司、以及香港電訊、國內的BB機系統，都是容錯電腦制作的，“上海有家叫國脈的尋呼公司，最早的BB機就是我打進來的”。在容錯做了八年之后，1994年到1997年，陳源翰擔任Banyan Systems公司擔任亞太區總裁。這個公司還出了像微軟現在的第3號人物、系統平臺副總裁Jim Allchin這樣的高手。后來陳源瀚去了Echelon公司，籌建亞太區，將Lonworks帶到亞洲，開始設備網絡行業業務。

這不同一般的經歷似乎使他進入到更高一個層次。“我比老板年紀還大呢。”陳先生又笑瞇瞇地說，但那個勁頭比年輕人還足?？偸墙o中國內地介紹新公司的經驗也許正好可以把Infor這家大家還不太熟悉的品牌在中國市場做大做強，盡管在中國已經有了相當不錯的團隊和數百家客戶，但要真正適應Infor全球公司的步伐也需要付出相當大的努力。

“中國的ERP市場不是很亂嗎？那我就來吧?！标愊壬p輕的語調帶出來的是非常堅定的信念。