狄兆華
錢鐘書先生的《宋詩選注》初版于1958年9月,序成于1957年6月15日。1989年9月第2版,序多有修訂,改具1957年6月。
本文只說添加的一處:“毛澤東同志‘給陳毅同志談詩的一封信以近代文藝理論的術語,明確地作了判斷:‘又詩要用形象思維,不能如散文那樣直說,所以比興兩法是不能不用的。……宋人多數不懂詩是要用形象思維的,一反唐人規律,所以味同嚼蠟。”(錢鐘書《宋詩選注》序7~8頁,人民文學出版社,1994年)
毛澤東此信寫于1965年7月21日。(見《毛澤東詩詞集》264~267頁,中央文獻出版社,1996年。“比興”二字間有頓號。)1957年引用了1965年寫的信,如何理解?謹向高明請教。