善待母語，規范文字

陳正亮

許是長期從事文字編輯工作，與文字打交道時間長了，上街看店名戶外招貼、開會看圖書報刊資料，我常情不自禁地挑錯別字、從中找出使用詞語和標點符號不規范的毛病，久而成習。所以，當張碧涌同志將其主編的《網友問字》一書送給我后，我一氣讀完了書中全部365個問題，還進行自我測驗。測驗完畢，我認為很有必要向讀者推介這本新書。

碧涌同志是個有心人。《網友問字》是他負責的光明網主頁上的一個不起眼的欄目，365個問題就是從網友們的數千個提問中精選、由專家回答后輯錄而成的。它涉及字詞的用法和讀音、數字和標點符號用法、網絡符號、個別英文詞語，是我們生活、工作中經常能碰面的。這中間，有一部分，我知道正確或規范用法；有一部分，我知道用法但不知道出處和理由(如“致詞”與“致辭”的區別)；還有一部分，我比較疑惑甚至不知道(如“凡高”不是“梵高”、ABB式形容詞的讀音)。尤其是網絡符號所表達的意思，我更是知之甚少。因此，書名前冠之以“網絡時代語言文字實用工具書”，我以為不為過。

從小學起開設語文課，就是要教會國人從小學會用語言和字詞句正確表達自己的思想并與他人進行交流。談及此，有些人會不以為然：誰不會說話和寫個字呀?正是由于這些人的輕慢和不用心研習，這種世界上使用人數最多的文字常被念白和寫錯，不分褒貶、不辨妍媸地使用，糟踐得慘不忍睹。“布(正確為‘部)署”“家俱(正確為‘具)”滿天飛，還不盡(缺少“如”)人意。……