抗日報刊“孤島”求生記

在中國現代史上，“孤島”是個特定的名詞，它指的是從淞滬會戰后淪陷（1937年11月12日）到太平洋戰爭爆發（1941年12月8日）期間的上海租界。在這個階段，一方面，上海已經淪陷于日軍之手；另一方面，上海租界地區因受英、美等國家的管轄而不受日軍的直接控制。租界像大海中“孤島”，盡管危機四伏，但在一定程度上還是愛國人士的避風港，在“孤島”上，抗日宣傳活動還可以有聲有色地開展。

1937年7月7日盧溝橋事變，中日戰爭全面爆發。事發之后，英、美、法等西方國家為了避免與日本發生直接沖突，以“中立”作為其遠東政策的基本原則。淞滬會戰之后，上海淪陷，上海租界成了“孤島”。此時，英、美、法等國的租界也以“中立”態度應對時局變化。一方面，租界當局不想得罪日軍，警告租界內的中國報刊不得使用過激字眼，不能以“敵”、“敵軍”來稱呼日軍；另一方面，租界也對包括中國人在內的各國人創辦的新聞事業予以切實的保護，不容許日軍干預租界內的新聞事務。鑒于此，中國共產黨及其他愛國力量在1938年初創辦了一批打著洋人旗號的報紙，使租界的抗日報刊出現了大發展的局面。其中最有名的報刊就是《每日譯報》和《文匯報》。

《每日譯報》的前身是《譯報》。當時的上海租界有許多外文報刊，在這些報刊上，有關中國抗戰的消息、評論很翔實。中國共產黨上海地下組織利用了這一有利條件，于1937年12月9日創辦了《譯報》?！蹲g報》將外文報刊上有利于中國抗戰的消息翻譯出來，向人們報道抗日戰爭的進展，宣傳持久抗戰的主張。但是，《譯報》因其抗日鋒芒太露，很快引起了日軍和租界當局的不滿，僅出12期就被取締了?！蹲g報》被取締后，中國共產黨又于1938年1月21日創辦了《每日譯報》。吸取《譯報》的教訓，《每日譯報》名義上改由在香港注冊的英國商人、中華大學圖書公司主持人孫特斯·裴（J.A.E.Sanders）、拿門·鮑納（N.E.Bonner）兩人出面發行，實際上是中國共產黨江蘇省委的機關報。為了迷惑日軍，《每日譯報》的創刊號上還特意宣稱：“一張好的新聞紙，應該使人發生好奇的心理——對于別人所想的和所做的事，發生好奇的心理。一般的來說，這就是《每日譯報》主要的宗旨。除了提供當天新聞中一種正確而且及時的精粹外，我們還應先譯述各國報紙中的權威作品，尤注意有關中國和遠東的事情。我們對于所提供的題材，毫無特殊的偏見，更無偏重的成見。我們盡量地大公無私地來選擇?！?/p>

在實際操作中，《每日譯報》以中國共產黨的民族統一戰線政策和全民持久抗戰的主張作為自己報道的主要內容，對毛澤東、朱德、周恩來等中共領導人的演講、文章以及黨的重要文件都進行刊登。從1938年8月23日起，《每日譯報》連載毛澤東的《論持久戰》，共連載了12天。1938年11月27日，它又以“轉譯”的形式刊發了中共六屆六中全會的《告全國同胞書》。通過刊發這些重要的文件，《每日譯報》將中國共產黨的聲音傳到了上海租界，給身陷“孤島”的人們帶去了思想的曙光。

與此同時，抨擊漢奸投降活動，揭露日軍侵華暴行也是《每日譯報》報道的重要內容。早在汪精衛公開叛國之前，《每日譯報》就于1938年10月12日發表社論，批評汪精衛對外聲稱“中國未關閉調停之門”的做法，指出這種妥協言論的危害性在于松懈中國人民的抗日斗志，好讓日本侵略者從容消化已得贓物，而后一舉滅亡中國。汪精衛公開投敵之后，《每日譯報》組織了大量聲討稿件，發動了“討汪攻勢”。1938年6月15日，《每日譯報》譯載國聯鴉片問題會上美國代表的發言，披露日本從伊朗收購46萬磅鴉片運至中國淪陷區的罪惡行徑；9月3日，又發表社論，呼吁制裁日軍在華使用毒氣的丑行；1939年3月10日，又譯載美聯社消息，曝光日軍護送3700箱波斯鴉片至上海滬西區的事實。

《每日譯報》還多次發起與組織抗戰支前、捐獻活動。1938年7月，在“孤島”首創節約救難捐款活動，得到了廣大市民的熱烈響應，三個月內收到捐款1.6萬元；1939年1月，又組織新年獻金捐款活動，通過各種形式募得大筆錢款和物資，組織了兩批上海民眾前往皖南慰勞新四軍。

在《每日譯報》創刊后第五天，即1938年1月25日，嚴寶禮等留居“孤島”的愛國人士集資創辦了《文匯報》。這張報紙仍以英商報的面目出版，名義上由英國人克明（H.M.Cumine）擔任董事長兼主筆，實際上主持報務的是嚴寶禮。胡惠生、徐鑄成等先后主持編輯工作。《文匯報》堅持民族大義、堅持抗日宣傳，大力報道中國軍民的抗戰業績。創刊號就在頭版頭條報道了中國軍隊在津浦線上包圍了山東日軍的消息。在臺兒莊戰役期間，《文匯報》從1938年3月19日至4月10日的23天中有22天在頭版頭條報道中國軍隊的輝煌戰績。

除報道正面戰場的戰果外，《文匯報》對八路軍、新四軍的敵后戰場也給予極大的關注。它創刊第三天就報道了八路軍挺進平綏、平漢、正太鐵路三角地區開辟敵后抗日根據地的戰績；1938年3月15日，《文匯報》發表社論《西北大戰的展望》，對八路軍和陜甘寧邊區的現狀予以高度評價：“陜北現為八路軍之中心，人民經兩年余之嚴格訓練，抗日思想最為濃厚；武裝民眾，遍地皆是。彼等已厲兵秣馬，準備為保護國土，獻身祖國。八路軍主力，現集中陜晉邊境者無慮二十萬，經多年之苦斗，萬里之長征，耐勞苦，守紀律，有濃厚之政治意識，高遠之政治理想，每一個士兵，均能成為一個作戰單位。”

值得一說的是，當年《文匯報》的“文會”副刊就很有名，它于1938年2月8日刊登了題為《朱德將軍最注意的事件》的通訊。此外，它的“世紀風”副刊也很成功。在中共上海地下組織和進步文藝界的支持下，左翼作家柯靈主編的這個副刊逐漸成為“孤島”上一個強大的抗日文學堡壘，它每天刊出一至兩篇雜文，并出過多期雜文專輯，內容都是以宣傳抗日和反對漢奸為主的。此外，它還刊發報告文學、通訊和特寫。史沫特萊的長篇報告文學《中國紅軍進行曲》、勃脫蘭的長篇通訊《與中國游擊隊在前線》等就是在“世紀風”上發表的。

《每日譯報》、《文匯報》的創刊，帶來了“孤島”抗日報刊發展的新局面。受兩者啟發，《國際夜報》、《導報》、《通報》、《大英夜報》、《循環報》等英商報紙紛紛創刊，一個以“洋旗報”為主體的抗日宣傳陣營建立起來了。到了1938年9月，上海著名的商業性大報《新聞報》及其晚刊《新聞夜報》請回了原館主美國商人福開森（J.C.Ferguson），改由美商太平洋出版公司發行。到了10月，《申報》也聘請美國人安德林（P.M.Anderson）為董事長、阿樂滿（N.F.Allman）為總主筆，從漢口遷回上海，掛美商哥倫比亞出版公司的招牌出版。11月，國民黨中央直轄黨報《中美日報》創刊，名義上由美商羅斯福出版公司出版發行，施德高（H.M.Stuckgold）為董事長，實際上由吳任滄、駱美中等主持。11月21日，上海著名的《大晚報》也脫離日偽的新聞檢查，改由英商佛利特（B.H.Fleet）主持的英商獨立出版公司發行。到了1939年4月底，在小小的上海租界，每日出版的“洋旗報”已經有15種之多，總銷售量達20萬份，形成了浩大的抗日宣傳聲勢。

在“洋旗報”崛起的同時，各類抗日刊物也如雨后春筍般出版，主要有《華美》周刊、《上海婦女》、《雜志》、《文摘》、《譯報周刊》、《公論叢刊》、《文獻》月刊、《良友》畫報、《職業生活》、《導報增刊》等。其中，《華美》周刊創刊于1938年4月，因掛名美商的華美出版公司而得名，它實際上是中國共產黨直接領導下的時事政治性刊物，王任叔、梅益等主持編務，被稱為當時上海“最精彩、最富戰斗力的一個周刊”；《文獻》月刊創刊于1938年10月10日，也是中國共產黨領導下的一份時事政治性刊物，以發表抗戰文獻為主，由英商中華大學圖書公司發行，錢杏任主編；《職業生活》創刊于1939年4月15日，初以英商《國際日報》增刊的名義出版，后因《國際日報》發行人被汪偽政權收買而改為獨立出版。

從1939年5月以后，租界局勢日益險惡，“洋旗報”受到挫折。5月18日，《每日譯報》、《文匯報》被停刊；6月1日，《華美晨報》被?？?；7月1日，《導報》被停刊……到了下半年，中國共產黨創刊的“洋旗報”幾乎喪失殆盡。在這種情況下，中國共產黨不得不把抗日宣傳的重心轉向刊物。于是，1939年下半年，我黨又創辦了《學習》半月刊、《上海周報》、《時代》周刊等，使得抗日刊物的隊伍更加壯大了。

這一時期，國民黨及其他愛國力量也創辦了不少抗日刊物，比較有名的是《中美周刊》和《大美周刊》?！吨忻乐芸穭撧k于1939年9月23日，是國民黨在《中美日報》第二次遭停刊處分后，為了繼續宣傳抗日而創辦的，它掛靠在美商羅斯福出版公司的名下。為了明確表示自己的抗日主張，它在發刊詞中稱“將一如本公司所出版的《中美日報》”；《大美周刊》創刊于1939年6月，掛靠在美商大美出版公司名下。

“孤島”上的抗日報刊經常受到日軍和汪偽漢奸特務的破壞。1938年初，日本侵略者找到了一個流氓常玉清，由他出面組織了一個叫 “黃道會”的恐怖團體，專門破壞抗日宣傳事業。比如，1938年初，汪偽蘇浙皖三省統稅局要求租界報紙刊登該局的一個通告，《華美晚報》拒絕了這一無理要求，結果當晚就有一個暴徒來報館投擲一枚“錘形手榴彈”，炸傷三人。次日，報館又收到了這伙暴徒的恐嚇信，揚言要炸毀報館；同年2月10日，一個暴徒闖入《文匯報》報館，投擲了一枚“木柄手榴彈”，炸傷三人，其中發行科職員陳桐軒因傷勢過重、搶救無效而去世。據統計，自1938年1月至5月，“黃道會”就向抗日報館投擲炸彈八次，受害報館除了上面提到的《華美晚報》和《文匯報》，還有《每日譯報》、《導報》、《大美晚報》等。此外，他們還采用投送人手、懸掛首級等更為殘忍的手段恐嚇抗日新聞工作者，《華美晚報》、《文匯報》的負責人就先后收到他們投送的人手和字條，字條稱：“此乃抗日者之手腕，送與閣下，希望閣下更改筆調，免嘗同樣之滋味。”

1939年春，汪偽政權在日本的幫助下建立起了以丁默、李士群為首的漢奸特工機構，命名為“中國國民黨中央執行委員會特工總部”。6月16日，這個機構向所有堅持抗戰宣傳的“洋旗報”的工作人員投寄了恐嚇信，警告收信人不許“反汪”、“反和平”，否則“即派員執行死刑，以昭炯戒”。

對于日偽的恐怖活動，“孤島”上的抗日愛國人士臨危不懼，與之進行了堅決的斗爭。收到汪偽特務的恐嚇信后，《大美晚報》編輯朱惺公在自己主持的副刊上發表了“公開回答信”，痛斥偽特務的卑鄙手段，表達了寧死不屈的愛國熱情。他說：“這年頭，到死能挺直脊梁，是難能可貴的。貴‘部’即能殺余一人，其如中國四萬萬五千萬人何？余不屈服，亦不乞憐。余之所為，必為內心之所安、社會之同情、天理之可容！如天道不滅，正氣猶存，余生為庸人，死為鬼雄，死于此時此地，誠甘之如飴矣。”文章發表后，迅即為人傳誦，極大地鼓舞了人們的抗日斗志。當然，朱惺公也為此付出了沉重的代價，他第一個被汪偽特務暗殺。隨后，《大美晚報》的負責人張似旭、大光通訊社的邵虛白、《申報》記者金華亭、《華美晚報》主持人朱作同等也因堅持宣傳“反汪”、“抗日”而被汪偽特務暗殺。

為了對付汪偽漢奸特務的暗殺，避免不必要的犧牲，各報館紛紛加強了“戒備”：裝上鐵門、布上鐵絲網、雇人巡邏；不僅巡邏的人數較平日增加許多，而且由徒手執勤改為武裝站崗。可以說，這時的報館幾乎與兵營無異。許多堅持抗日宣傳的報人干脆將鋪蓋搬到了報館，吃住全在報館，盡量不外出，以防遭遇不測。與此同時，抗日新聞工作者還與租界當局溝通，尋求保護。租界遂派出巡捕在報館林立的福州路一帶晝夜巡邏，對于被日偽視為眼中釘的《大美晚報》，租界當局常年派一輛鐵甲警車停在大門對面的人行道上，并在附近設了兩座堡壘，派兵駐守。就這樣，經過抗日新聞工作者的英勇反擊和租界當局的配合、保護，“孤島”上的抗日宣傳活動雖然險象叢生，但始終沒有被日偽特務剿滅，直到1941年底日軍占領了租界。此時太平洋戰爭已經爆發，美英已對日宣戰。