蘇雪林的文學成就

如果要在中國文學史上尋找女性作家首次成群出現的時期，那無疑應該是“五四”。新文學誕生的最初十多年里，就涌現出了陳衡哲、冰心、馮沅君（淦女士）、廬隱、石評梅、凌叔華、白薇、丁玲、林徽因、袁昌英等一大批女作家，可謂群星燦爛。成批女性作家開始在中國文壇上活躍，標志著新思潮傳播確實達到了前所未有的規模，新文學運動也已進入了一個新的階段。

本書傳主蘇雪林，正是最早這批活躍的新文學女作家中的一員——而且還是頗具傳奇性的一員。她出身于清末衰敗的官宦之家，因接受新文化思想而沖出封建家庭的束縛，求學于省城和北京，后又去法國留學學畫。1923年10月至11月，她就以“雪陵女士”之名，在國內《晨報》副刊上連續刊出了總題為《村居雜詩》的四十三首小詩。這些小詩多寫剎那間的體驗與感受，明顯受到了冰心“那些圓如明珠、瑩如仙露的小詩”（蘇雪林語）的影響。20世紀20年代末期，蘇雪林（筆名綠漪女士）更以出版散文集《綠天》、長篇自傳體小說《棘心》而著稱于世。這些作品在日常生活的娓娓記敘中，細膩動人地寫出夫妻間、母女間的親情，表現知識女性時而激越奮進、時而退縮認命的矛盾心態，文筆清麗委婉，曲折有致，又擅長比喻，因而耐人尋味。尤其值得稱道的是蘇雪林在文學語言上作出的貢獻。她的白話文沒有歐化氣，反而吸收了較多活潑淺近、有生命力的文言詞語，顯得簡潔自然，純熟圓通，可覽可誦，全無佶屈聱牙之弊。試讀《棘心》第五章女主人公游來夢湖（今譯萊蒙湖）的文字：

湖水這樣的廣闊，又這樣的蔚藍，白鷗無數，出沒蒼波白浪間，沒有見過海的人，騙他這個是海，他也未嘗不會相信。若以人物來比喻來夢和西子兩湖，西子，淡抹濃妝，固有其自然之美，可是氣象太小，來夢湖清超曠遠，氣象萬千，相對之余，理想中憑空得來一個西方美人的形象，她長裾飄風，軒軒霞舉，一種高亢英爽的氣概，橫溢眉宇間，使人心折，使人意消，決非小家碧玉徒以嬌柔見長者可比。湖中游艇如織，有的是小汽船，有的是柳葉舟，也有古式的白帆船，帆作三角形，鼓風而行，也走得飛快，有雅興的人，不要汽船，卻偏雇這種帆船來坐。一到晚上，湖中弦樂清歌之聲四澈，紅燈點點，影落波間，有如萬道沒頭的金蛇，上下動蕩，種種賞心樂事，不知鼓動了多少游客，瘋狂了多少兒女，沉醉了多少夢幻似的人生。

在新文學初期就能達到如此境地，頗不容易，這得力于她自幼習誦古詩文（包括古典白話小說）的良好功底。

蘇雪林曾受過唯美主義思潮的影響。她在自傳體小說《棘心》中，通過對女主人公醒秋的描述，多次肯定過英國作家王爾德（Oscar wilde）。30年代中期，她在《文學》月刊上發表的劇本《鳩那羅的眼睛》，也有明顯的唯美色彩。但更值得重視的是，這部戲劇作品在藝術的豐厚度上，誠如清華大學解志熙教授和歐洲漢學家M.Calik所言，已超過了王爾德的《莎樂美》，可謂青出于藍而勝于藍。于此可見，蘇雪林這位女作家確實是富有藝術才華的。

然而，蘇雪林個人的愛情生活并不理想。她在20年代中期，由于不忍違背母命而輟學歸國，接受了家長為之包辦的婚姻。在度過《綠天》中寫到的最初幾年美好時光后，終于和丈夫（一位留美工程師）因性情不合而分居。分居后的蘇雪林，長期在武漢大學等高校教書并從事學術研究。她孜孜不倦于屈原作品的探索，因此曾二度赴法，考察屈賦研究的新線索。經過數十年的努力，完成了《屈賦論叢》《屈原與九歌》等四大部專著，提出了一些令人驚訝的學術見解。50年代初，蘇雪林自法國去臺灣后，曾執教于成功大學，客座于南洋大學，繼續從事學術研究，僅1967年一年就出版了十一種書。她為中國古典文學研究和現代文學研究，都留下了彌足珍貴的篇頁。由于她的杰出貢獻，蘇雪林曾和巴金、施蟄存一起，榮獲亞洲文學敬慰獎。

蘇雪林不但是“五四”以來，而且可能是中國自古以來文學史上迄今最長壽的作家。她1897年3月出生，1999年4月逝世，足足活了102歲。她一生出版了五十三部著作，篇幅據說近兩千萬字。晚年，她還創造了許多個“第一”：95歲時出版了回憶錄《浮生九四》；98歲時出版了《蘇雪林山水》畫集；99歲時在數度跌傷中出版了學術著作《詩經雜俎》；101歲時，她因想念故鄉，在友人幫助下，坐輪椅從臺灣飛回大陸，訪問安徽大學，返鄉謁故居和母墓，并且登上黃山；102歲病逝前幾天，她的日記15大冊，420余萬字，在成功大學出版。這些都開創了紀錄，在海峽兩岸傳為佳話。

蘇雪林是一位愛國作家。抗日戰爭時期為支援前線，她曾傾其所有，捐獻了五十一兩黃金。晚年居住臺南仍關注時事，堅決反對“臺獨”，表達了她作為中華民族兒女——唐宋八大家之一的蘇轍的后代——的氣節與情操。這些都值得為之大書一筆。

為了解蘇雪林的人生歷程、文學創作、學術成果，海峽兩岸的中國人都需要有一部蘇雪林傳。中國大陸的文學界和學術界，尤其需要有一部蘇雪林傳。正是在這樣的時候，范震威先生撰寫的首部《蘇雪林傳》即將面世，特別令人高興。作者收集大量書面資料，又調查采訪了多位相關人物，批閱數載，嘔心瀝血，終于在蘇雪林親友和嗣子張衛先生幫助下得以大功告成。本書有許多第一手材料首次公布，相信定能有助于讀者全面了解這位傳奇性女作家的一生，同時填補20世紀文學史與學術研究方面的一項空白。就我個人來說，也可以從中破解諸如蘇雪林何以堅執地認為屈賦受了西方文化影響，以及她本人何以從最初欽佩魯迅到后來卻攻擊魯迅一類的謎。

2004年9月8日于北京大學

（嚴家炎，北京大學中文系教授，博士生導師。）