于文：收獲與體會

編者按：于文是人民中國雜志社記者，作為一名剛剛參加工作的年輕人，參與了畫冊和展覽的籌備及實施工作。時間雖短，但感觸卻很深。他回顧緊張的4個月工作，把收獲概括為“長見識，長本事”……

在活動籌備中，我的日常工作非常繁瑣。一方面，要面對駐日本大使館、展覽的協辦單位森大廈、展覽的布展公司丹青社 ；一方面，要向外文局領導及時傳遞信息，要協調翻譯和設計公司，制作宣傳冊、樣書、宣傳品等等。

第一次出訪日本時，領導向我提出具體要求：工作必須有條理，做之前先想好。信息要分目歸類，形成系統，便于隨時添加修改。匯報或傳遞信息，要簡潔明確，便于對方在最短的時間內作出正確的判斷。我很受啟發，意識到自己工作經驗不足的同時，感到思路清晰了許多，信心也增加了許多。

此后，我實踐、總結、修改著工作方法，漸漸進入正軌。6月30日，臨時接到通知，帶兩位技術人員赴東京六本木考察展覽場地，并與布展公司協商展覽方案。這又是一次考驗。由我帶隊，安排食宿生活還好說，面對有備而來的日本人，能否談出成效，心里沒底。如果此行沒有達到預期的效果，浪費經費、耽誤時間，乃至以后的工作都可能陷入被動。

這次，我在臨行前作了充分準備：整理領導在行前會上的要求 ；羅列與日方商談的內容，請同行的技術人員修改、補充；在國內就安排好考察與會談的時間等。4天日程滿滿當當，同事開玩笑說，到了東京，錢都花不出去。效率高、信息全，回國后，布展方案很快被制定出來，備展工作順利展開。

同樣，在項目中，突發情況隨時出現，唯一的辦法就是面對情況、解決問題。這就需要良好的心理素質，需要準確的判斷和果斷的行動。

開幕式當天，離儀式開始還有2小時。日方提出：剪彩儀式背景音樂的控制由中方人員負責。日本的會場、日本的設備，為什么要中方人員放音樂？幾經交涉，日方堅持，理由是不知道中方要求的音樂效果。最后，任務落到了我頭上。

說實話，除了記得播放程序，我就剩下緊張了。但是，領導在一旁指導、鼓勵，我最終圓滿地完成了任務。回顧那短短的6分鐘，至今不免心跳加速。而那種情況下，只能面對，只能堅持。

這次圖片展是“感知中國”的一個系列活動。日本參觀者通過圖片、畫冊、家具、宣傳片、形象代言人、樂隊感受了中國。同時活動現場內外我也感到，我們每個工作人員似乎都起到了向日本宣傳中國的作用。

在展廳，我穿的唐裝吸引了幾位日本參觀者。他們問我 ：“中國人平時也會穿這樣的衣服嗎？”我回答說 ：“當然穿，而且這種風格的衣服在近幾年很流行。繁華的商業區，就能看到穿唐風服裝的女孩子，很漂亮。”我又補充道：“如今的中國，服裝種類很多，人們穿衣也越來越個性化，每個人都把自己打扮得漂漂亮亮的。”他們又問：“穿漂亮衣服騎車上班，不怕弄臟嗎？”我忽然意識到，他們對中國的認識可能還停留在那個多數人騎自行車的年代。我說：“現在擁有私家車的人越來越多了，出門乘出租車的人也多了，加之公交線路發達，騎自行車的人少了。”

一件衣服，引起了一段談話，讓日本觀眾對中國有了一點了解。也許正是這一點了解，成了他們深入了解中國的契機。因此，我深深地體會到，人是外宣的能動主體，作為一個外宣工作者，應該主動地起到宣傳的作用。

在日本一家很小的飯館里，我旁邊的一個素不相識的日本大學生（青年人）問我：“中國人都討厭日本人，為什么？”

我震驚。日本人心目中的中國難道就是這樣的形象嗎？絕對不是，我想，和我們一同工作的森大廈、丹青社以及其他的工作人員不會有這樣的想法。因為我們的活動傳達的是友好的信號，中日雙方共同努力的過程，就是相互交流、增進理解的過程。在最后一晚的撤展中，我和森大廈的鈴木先生共同擰開了一根鋼管，他高興地說，“日中合力，沒有克服不了的困難。”我很感動，也很欣慰。他的話，是對我們工作的肯定，是對這次活動的肯定。從笑容里，我感到他對中日兩國的未來充滿信心。

鈴木先生和那個大學生截然不同的看法，是因為他們獲得的信息不同。大學生看到的是媒體對中國反日游行、抵制日貨的反復報道。鈴木看到的是傳播友誼的圖片展，感受到的是中國人的友好。可見，日本受眾需要也有必要聽到來自中國的真實的聲音，人民中國雜志擔負著這樣的使命。另一方面，選擇一種易于接受的方式，讓人感同身受，不是捕風捉影，是非常必要的。

在這次活動中，我深深地感受到我們的團隊是個團結、溫暖的集體。同甘苦共患難，互相鼓勵、互相幫助。頑強拼搏、無私奉獻的精神感染了我。我也深信在這樣的團隊下我的同事和我會不斷地攀登外宣工作的新高峰。

責編：趙 麗