中意經貿合作漸行漸近

提起中國和意大利的經貿往來，就不能不追溯到公元2世紀代表古文明的“絲綢之路”和700多年前的馬可·波羅中國游。當時，馬可·波羅跟隨其父親踏上了絲綢之路來到了中國，之后他的種種傳奇故事便成為連接意大利與中國的橋梁。新時期，中意經貿關系快速發展。2004年中國和意大利雙邊貿易總額為157億美元，同比增長33.6%。其中意大利從中國進口92億美元，向中國出口65億美元。2005年1~7月，雙邊貿易額為108億美元，同比增長24.1%。中意相互投資也取得了積極進展，截至2005年6月底，意在華累計投資項目2720個，實際投入29.5億美元；我對意直接投資額為3436萬美元。意大利是歐盟在中國的第5大投資國，意大利有大約500家企業在華投資。

在2005年第9屆中國國際投資貿易洽談會上，“投資意大利論壇”無疑成為本次境外機構舉辦研討會中的最大亮點。出席本次“投資意大利論壇”的中意高層官員均重申在投資促進領域兩國更加緊密合作的重要性，特別是促進中國在意大利的投資。

意大利投資促進署更是精心安排了相關活動，論壇前一日，意大利投資促進署在其展臺舉行了開幕剪彩儀式，中國政府高官和意大利生產部部長斯卡尤拉先生參與了剪彩。在此之前斯卡尤拉先生已經參觀了令人賞心悅目的展臺并觀看了展示意大利作為商業國家優勢的多媒體影片。在剪彩儀式上，意大利投資促進署還宣布了其中文官方網站www.investinitaly.cn的開通，中國投資者可以在這個網站上獲得全面的信息和幫助。為了向中國的企業精英首度展示通往意大利的新絲綢之路，為中國的投資者提供最具品質和最全面的投資方案，意大利投資促進署和中國駐意大利大使館合作出版發行了為中國投資者設計的中文版的《意大利投資指南》，介紹如何在意大利投資的全面而詳細的信息。

目前，意大利已經成為一些中國企業的投資選擇，例如安徽江淮汽車、長安汽車、中國遠洋運輸集團等。同時意大利也是通往歐洲，巴爾干地區和地中海市場的最接近且便利的物流平臺。在本次論壇上，來自長安公司海外部副部長沈明均先生已經宣布公司決定將其歐洲的研發中心設在意大利。

意大利政府非常看好中國企業“走出去”戰略和中國已經加入WTO后的經貿機會，非常愿意而且已經做好了充分的準備來為中國企業提供高品質的投資方案，并且依托其高質量的研究和創新網絡以及象征著高品質的“意大利制造”標簽的堅固的工業基礎，幫助中國企業迅速獲得在全球市場上的競爭力。

特別值得一提的是，意大利政府為中國投資者提供了獨特的地方優勢，正是這種獨特的本地優勢可以保證中國投資者在實現其商業目標過程中有一個高品質的投資環境。

1．意大利擁有高質量，充滿創造力而又不斷革新的經營模式

“意大利制造”已成為獨特品質與創造力象征的代名詞，這樣的“世界形象”完全是基于意大利長期以來對促進科技革新，提升審美品味和完善制造工藝的不懈努力。意大利設計和“意大利制造”在全球的杰出地位及其發展得益于意大利擁有專業的人才、技術和商業環境，因此意大利不僅能夠提升中國投資者在本國市場的形象，更能擴大其在全球市場的影響力。

2．意大利擁有成熟的消費者市場

意大利是全球8個最重要的經濟體之一。2004年，意大利的GDP達到13510億歐元。該國消費者對于新事物有很強的接受能力。意大利國內擁有由5800萬人口組成的成熟消費群，而這些消費者特別容易接受革新產品和服務，并樂于嘗試新生事物。

3．意大利擁有戰略性的地理位置

從地理位置來看，意大利是進入歐洲主要工業國家的捷徑通道，也是通向擁有2億4千萬潛在消費群的地中海盆地和巴爾干地區國家的橋梁，那里正顯示出了巨大的市場潛力。

4．意大利擁有高技能而又充滿創造力的人力資源

2000年來，意大利是世界公認的最具創新和創意的國家。意大利的教育系統由74所重要的大學（每年200000個畢業生）以及40個科技園區組成，培養高品質和創造力的人力資本，它們正是“意大利制造”品牌的核心。另外，由于意大利擁有技術嫻熟的專業人員，人力資源成本具有很高的競爭力，(人均人力成本低于歐洲其他主要國家)，同時造就了意大利全世界十大高產國之一的地位，從而帶來了人力成本的降低。

5．意大利給投資者提供了新的有利的投資環境

2003年的勞工改革精簡了意大利的官僚機構，簡化了操作程序，從而增加了透明度和靈活性。其中包括制定靈活的勞務合同、企業稅額的減少以及申請成立公司手續的簡化。這些無疑將會給投資者帶來極大的便利。

6．意大利獨具品味生活方式

作為一個投資者，來到意大利就是來到一個全世界最美麗的一個國度。意大利歡迎所有的文化，當然也包括中國文化，因此中國文化也由此可以找到一個通往歐洲的通路（見表）。

此外，意大利極具競爭力的產業也將引領中國投資者找到創業和發展的窗口。

1．汽車工業

意大利是以車聞名的浪漫國度，知名品牌有Piaggio， Fiat， Ferrari， Ducati， Pininfarina， Maserati等。汽車市場的飛速發展依托于對傳統汽車制造業精湛與專業的傳承，無論是設計、技術還是性能，都是意大利早期汽車制造業的智慧結晶。而政府也為外國投資者鋪平了一條廣闊的汽車工業投資道路。而意大利的汽車工業能成為意大利制造業的明星產業，更有賴于其對研發和新技術的突出貢獻。

2．信息和通信技術

已成為歐洲第四大ICT市場的意大利，繼續顯示著其強勁的發展勢頭。她擁有5800萬高度成熟且易于接受創新技術的消費群體，而正是這一優勢已經使意大利成為全球開發和啟動ICT產品和服務舉足輕重的市場之一。同時ICT技術為投資者在意大利提供了更為廣闊的應用領域，如機械、汽車、航天、醫療設備和設計，這些行業在全球已經有了非常杰出的表現。

目前，絕大部分的國際頂尖的ICT公司已經在意大利落地。而最近有更多的國際跨國公司已經在意大利設立了它們的研發或設計中心，如IBM， Microsoft， Nokia， Motorola， Samsung， Alcatel， Cisco， Marconi和LG電子等。

3．生命科學

意大利在生命科學領域是全球主要的領導者之一。始終為國外的投資者創造良好的商業環境，為他們的創新投資項目提供最理想的條件和政策。

目前大約有100家國外公司已經在意大利投資，包括Abbot， AstraZeneca， Baxter， Boehringer， Ingelheim， Brostol-Myers Squibb， Chiron， Elan Pharma， Eli Lilly， Ethicon， GlaxoSmithLine， Merck Sharp Dohme， Novartis， Patheon， Pfizer， Roche， Sanofi-Aventis， Schering Plough， Serono， Servier， Takeda and Wyeth。

在生命科學領域，意大利的營業收入和專業人員在歐洲處于第三位。此行業正經歷著革命性的變革，即把每一個創新的重點與健康領域的生物科技緊密有機地結合。

4．物流

意大利三面環海，國土將地中海劃分為東西兩部分，擁有40多個海港、3500多個火車站以及20多個較大的飛機場。既是通往歐洲其他工業國家的直接入口，又是連接地中海區域的天然橋梁。她所在的黃金位置輻射巴爾干和俄羅斯地區，給中國投資者提供了一個通往三大主要市場的方便之門。在亞洲、歐洲、北美之間的洲際物流上，意大利扮演著舉足輕重的樞紐角色。作為重要產地和目標市場，意大利也同樣為發展中的地中海地區和北歐間的國際貿易提供了重要的物流平臺。

5．旅游業

作為意大利經濟的龍頭產業，旅游占該國國民生產總值的5%，并且每年為該國帶來680億歐元的收益， 擁有33萬多個酒店和40萬個專業機構。如今，意大利已成為全球名列第4的最受歡迎旅游勝地，其旅游產業具備強大的增長潛力。

得益于意大利獨有的藝術、歷史和文化遺產，更不用說其令人稱羨的烹飪、葡萄酒釀造和自然財富，意大利旅游的投資前景有巨大的潛力。特別值得一提的是，意大利對于提高服務質量、整合規模及行業的國際化的投資需求十分迫切。

論壇主辦方還介紹，2006年是“中國意大利年”，這將是一個促進“意大利制造”、吸引游客和投資的特殊機會，希望屆時可以看到更多的中國投資者到意大利開拓新天地，意大利與中國熱忱相約在2006年。

相關鏈接一：

總部位于羅馬的“意大利投資促進署”是一個于2004年7月份成立的政府機構，它結合了促進企業開發和引進外資的意大利發展委員會Sviluppo Italia (SI) 和促進意大利公司國際化的意大利對外貿易委員會（ICE）的豐富知識和經驗。它依托于一個完全整合的網絡，包括涵蓋整個意大利的Sviluppo Italia (SI)的18個分支機構以及意大利對外貿易委員會分布全球的110個辦公室和海外9個地區（紐約、洛杉磯、倫敦、巴黎、柏林、阿姆斯特丹、迪拜、東京和上海）的ICE的“意大利投資促進署”信息中心。中國的“意大利投資促進署”信息中心設在上海。

“意大利投資促進署”為投資者提供完全免費的服務，且最大限度地保護投資者的信息。“意大利投資促進署”擁有高素質和精通多國語言的專業人員，他們具有強大的國際背景和對各種行業、商業需求和公司法律的豐富經驗，幫助中國的投資者了解意大利的經濟環境和建立成功的業務發展戰略。對于當前以及潛在投資者們來說，“意大利投資促進署”是唯一可信賴的政府機構。從項目評估、新公司的選址、實地考察、業務建立、與本地及國家機構關系的管理、激勵政策、股權到所有相關的后期服務，“意大利投資促進署”為投資者提供有關投資和商業發展全面的支持與幫助。

“意大利投資促進署”依賴其頂尖的研究創新網絡，以及穩固的工業基礎和行業優勢，愿意并準備為中國投資者最快地在全球市場中獲得競爭力提供全面的投資方案。這些行業的推廣，無疑對中國的投資者來說是一次千載難逢的機會。

相關鏈接二：

中國企業在意大利的投資

根據全球著名的咨詢公司OCO的LOCOmonitor統計分析，中國在對外投資方面顯示出了強勁的勢頭。從2004年第4季度至2005年第1季度，中國在全球范圍內的境外投資增長了將近100%。2004年第4季度，共有29個投資項目分散在全球各地，其中歐洲5個，北美3個。然而到了2005年第1季度中國在境外的投資項目數量已經達到了53個，其中14個在歐洲，7個在北美。到目前為止，已經有大約15家企業在意大利投資，其中包括長安汽車、安徽江淮汽車、華為集團（信息和通信技術）、海爾（家電）以及中國遠洋運輸集團（物流）等。