東山魁夷先生是日本畫壇巨匠, 他的繪畫作品在日本乃至世界享有盛名。1976年,他應(yīng)對外友協(xié)邀請首次訪華,與林林同志建立了深厚的友誼。1999年,東山先生逝世,林林同志致電東山夫人表示哀悼。東山夫人的復(fù)函讓我們看到了東山魁夷與林林之間的真摯情誼。經(jīng)征得林林同志的同意,本刊發(fā)表東山夫人的信,以饗讀者。本刊2003年4月出版的第118期曾刊載梁林沖介紹東山魁夷的文章。
——編者
尊敬的林林先生:
通過日中文化交流協(xié)會收到先生充滿真情的悼詞。謹此表示衷心的感謝。1976年第一次訪華以來,同林林先生的交往已經(jīng)有很長的時間了。
在此期間,林林先生多次訪問日本,也曾到過我們的家,暢談美術(shù)問題。那些愉快的回憶,迄今還歷歷在目。
林林先生對東山的繪畫表示關(guān)懷和支持并且常去觀賞展覽會。
林林先生還經(jīng)常在報刊雜志上發(fā)表充滿情誼、透徹而周全的評論文章。我們從這些文章里得到了鼓舞和勇氣。
對東山來講,林林先生是一位超越國界而能共鳴、能共享喜悅的難得而尊敬的朋友。
總覺得該說的話還很多,但感謝的心情很難用語言來表達。請原諒。
謹此代表東山,對林林先生的深情厚意表示由衷的謝意。
最后,祝林林先生健康、長壽。
東山壽美
1999年6月初夏