漢語詞匯學第二屆國際學術討論會暨第六屆全國研討會綜述

由吉林大學主辦，商務印書館和大連理工大學協辦的漢語詞匯學第二屆國際學術討論會暨第六屆全國研討會于2006年8月6日至7日在吉林大學舉行。來自新加坡、美國、日本、中國大陸和香港特別行政區的86位學者出席了會議。

開幕式由本次會議組委會召集人、吉林大學徐正考教授和商務印書館副編審、主任助理余桂林先生主持。廈門大學李如龍教授致開幕詞。吉林大學校長助理、研究生院常務副院長吳振武教授和吉林大學文學院院長張福貴教授致歡迎詞。與會學者代表新加坡報業控股華文報集團語文顧問汪惠迪先生發表了熱情洋溢的講話。開幕式最后由余桂林先生轉達了商務印書館總經理助理周洪波先生的祝詞并宣讀了李行健、武占坤、戴昭銘諸位先生的賀信。

本次會議采取了大會報告與專題分組報告相結合、發言與討論相結合的方式。參加本次會議的代表，有的是詞匯學領域德高望重的老一輩專家學者，更多的是工作在詞匯學教學研究第一線的中青年學者、學術帶頭人和在校的博士研究生，三代人的親切交流和教學相長，不僅加深了此次會議的意義，也昭示著漢語詞匯學良好的發展前景。

閉幕式由廈門大學中文系教授蘇新春先生和大連理工大學人文社會科學學院教授、黨委副書記劉乃仲先生主持。首先由各專題討論會主持人楊振蘭、張紹麒、唐子恒、李志江、刁晏斌、張顯成先生分別對各場討論作了總結。中國社科院語言研究所副所長董琨先生作了大會總結。劉乃仲教授表達了協辦單位之一——大連理工大學校、院領導對大會的期望與祝福。下一屆會議主辦單位河北大學代表郭伏良先生應邀發言。最后由魯東大學張志毅教授致閉幕詞。張教授充分肯定了大會取得的成果，并再次強調了詞匯學研究中的樸學精神。

本次會議重點圍繞《現代漢語詞典》第5版的修訂與規范工作和紀念《漢語詞匯》發表50周年兩個主題，同時著眼于多角度、多學科結合的漢語詞匯學理論與方法的探討、詞義與詞法的分析探討、詞匯學研究中的中文信息處理和語料庫建設以及新詞新義和熱點問題的研究等諸多議題。

三場大會報告，分別由南開大學詞匯學研究中心主任周薦教授、武漢大學文學院副院長趙世舉教授、上海師范大學古籍研究所徐時儀教授、商務印書館葉軍編審、復旦大學中文系吳禮權教授和北京大學對外漢語教育學院副院長李紅印教授主持。22位專家學者作了精彩的大會發言。

在分組報告中，各位與會代表就漢語詞匯學中的不同問題各抒已見，討論內容主要包括以下幾個方面：

1．詞典釋義與辭書修訂這是本次會議的主要議題之一，提交的論文也最多。學者們圍繞《現代漢語詞典》第5版中出現的問題，從各個角度進行了探討。在對《現漢》第5版的歸納總結中，大家對其優點給予了充分肯定，同時也指出了存在的不足和需要改進的問題。一部分學者還根據《現漢》和其他辭書中出現的各種問題，對其所體現出的理論方法進行了總結和深入思考。另外，通過討論，大家對《現漢》的編纂者開始重視理論的總結和研究這一方面進行了肯定和贊揚。并且表達了對語料庫的建立及其質量問題的密切關注。

2．詞匯學理論與方法的研究 主要在語義韻律理論和詞匯語義關系方面展開討論。對語義韻律理論的介紹包括其含義、研究方法、目的和語義韻律在詞匯、詞匯語義研究中的作用以及語義韻律對我們重新認識語言中的詞匯單位的啟發。在詞匯語義關系問題上，通過對選限結構的內部確定性、外部確定性聯系、纏繞特征等問題的分析研究，探討了常規選限聯系的確定性問題和存在基礎。

3．詞法與詞義研究詞法與詞義研究歷來是漢語詞匯學研究中的重要內容。本次會議，大家也對這一方向給予了高度的關注。提交的論文數量僅次于詞典、辭書方面的論文。有針對現代漢語詞匯中所體現的特殊詞匯現象進行關注，如同素近義單雙音節詞問題、去詞匯化現象、新義衍生形成的多義詞現象、新舊義興替演變的過程。有對構詞手段的探討，如縮略形成的單音詞素及其構詞意義，語義“糅合”造詞法在漢語選詞方面的應用問題。而用認知的理論解釋詞匯現象、考察漢語史上的語義演變及隱喻性新詞的產生，是本次會議上對認知語言學運用方面主要關注的問題。此外還有對漢語和日語之間的同形異義詞的考察等。

4．詞匯史研究詞匯史的研究涉及到的方面很多。有對個別詞義的考察，有對詞匯系統的考察，有漢語史專書專題研究，也有對上古漢語詞匯史研究的總結與前瞻，盡管角度不盡相同，但始終體現著一個鮮明的特點，就是將詞匯學的理論和古漢語的實際相結合，找尋真正適合漢語發展變化特點的理論方法。

5．方言學、文化語言學、語用學角度的漢語詞匯研究對方言詞匯的探討，有宏觀的也有微觀的。以方言立論，但是也涉及通語，研究的既是詞匯問題，同時也是語法問題，展示了詞匯研究巨大的空間和張力。

在文化語言學方面，對當代漢語新義詞展開研究討論，進行考察。探索這些詞語生成的內在原因，展示其所反映的早期社會的某些文化現象。

在對外漢語教學目的語釋詞方面，指出要充分重視學生的接受能力，同時要合理解決釋詞語言的準確性和通俗化之間的矛盾。

6．基本詞匯、一般詞匯、常用詞匯的研究基本詞、一般詞、常用詞的研究是目前漢語詞匯學研究中的熱點問題，同時也是一個懸而未決的難點問題。在本次會議的專題報告中，不少學者對此有濃厚的興趣，并在很多方面展開了熱烈的討論。

報告主要圍繞基本詞匯、常用詞匯、一般詞匯的概念、特點、關系等展開。有學者提出了基本范疇詞，并指出基本范疇詞具有簡潔性、常用性、構詞能力強等特點。大家認為，對于基本詞等問題的研究，不僅僅要“破”，還應當“立”，即正面提出自己的界定和分類系統來。

7．網絡詞語和新詞語的研究 網絡詞語是一種新興的詞匯現象，同時也是一種新興的詞匯系統，對日常交際詞語產生了很大的影響。本次會議中關于網絡詞語的探討集中在以下幾個方面：從符號學的角度闡釋網絡交際詞語的本質與特性、能指與所指關系的錯位現象，認為這種錯位現象體現了網絡交際的獨特性。探討網絡詞語的形成和“下線”的原因，指出網絡詞語不斷進入人們的日常言語交際之中，這也是漢語詞匯不斷豐富的來源之一。對于網絡詞語的大批涌現，也使得其規范問題受到大家關注并探討了對網絡詞語進行規范應當注意的問題。

與“性”有關的新詞也在當今社會中占有了一席之地，對這些詞語主要討論它們產生的原因。同時指出，這些新詞雖然格調不高，但體現出了很高的語言智慧和技巧，并且也豐富了漢語的構詞法及結構類型，構成了當今多姿多彩的造詞活動的一個側面，所以很有進一步探究的必要。

(徐正考 于 飛)