鶴的報恩

在一個多雪的地方，住著一個心地非常善良的青年，有一天，這個青年發現他捕鳥的圈套中一只被套住腳而很痛苦的鶴，好心的青年把鶴給放了。

數日后，一位少女前來拜訪，對這個青年說：“你是一個非常善良的人，請你娶我為妻吧！”青年看了她一眼，這位少女太美了！他一見中意，就娶了她。

少女非常快樂，因為她對這位辛勤干活的青年很喜歡。有一天，少女問青年：“你有織布機嗎？”青年把他母親遺留下來的織布機拿了出來，這時，姑娘說：“我從今晚開始織布，無論怎么樣，你決不能看我織布時的形象，萬一看了，那我就不得不跟你離別了。”說完她就進了房間。經過了幾天，少女織成了綺麗的和服，青年拿到鎮上以高價售出。

這樣，隨著少女織的和服受到了全家鄉的好評而價格在不斷提高，以高價暢銷而得益的青年遂成了財主。然而，在室內不停織布的少女逐漸喪失了元氣。此情被青年覺察，他對少女說：“已織的請停下來吧！”少女沒有聽從。

某夜，擔心少女身體的這位青年，終于打破約束偷偷地窺視少女的房間。怎么？那里竟是一只鶴在拔自己的羽毛而不是少女在織布呀！

青年想起了以前曾救助過一只鶴的事情，他流著淚在看鶴的形體。

次日清晨，少女對他說：“你終于背約了。既然我本來的形體已被你看見，就不可能同你一起生活了。”說罷就重現鶴的原形，“咕嚕——”一聲悲鳴，哀婉動人，直向東方的天空飛去。

注：此文所譯內容原為日本的一個傳說，日文原文載日本廣播協會編印的《初級日語》（1980年4月—1982年3月）。